Télécharger
Partager
Imprimer la page
Eaton Tripp Lite Serie Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Commutateurs
  5. TRIPP LITE Série
  6. Manuel du propriétaire
Eaton Tripp Lite Serie Manuel Du Propriétaire

Eaton Tripp Lite Serie Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour Tripp Lite Serie:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
8-Port Gigabit Unmanaged
Network Switch with POE+
Español 9
Français 17
Deutsch 25
Italiano 33
Model:
NG8POE-1
PRODUCT
REGISTRATION
Register your product today for a
chance to win an ISOBAR
protector in our monthly drawing!
Tripplite.Eaton.com/warranty
surge
®
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Eaton Tripp Lite Serie

Sommaire des Matières pour Eaton Tripp Lite Serie

  • Page 1 Owner’s Manual 8-Port Gigabit Unmanaged Model: Network Switch with POE+ NG8POE-1 Español 9 Français 17 Deutsch 25 Italiano 33 PRODUCT REGISTRATION Register your product today for a chance to win an ISOBAR surge ® protector in our monthly drawing! Tripplite.Eaton.com/warranty...
  • Page 2 Introduction The NG8POE-1 is designed to pass both data and electrical power to multiple PoE-compatible devices via standard Cat5e or Cat6 network cables. Equipped with eight Gigabit Ethernet ports, this switch can power wireless LAN access points and bridges, VoIP phones, IP video cameras and more while delivering network speeds of up to 1000 Mbps.
  • Page 3 Installation Prior to use, place/position the switch: • On a level surface that can support the weight of the switch (and any other items that need to be considered) • With a minimum of 25 mm (approx. 1 inch) of clearance on the top and sides for adequate ventilation •...
  • Page 4 Installation LEDs The LED indicators allow for easier monitoring and troubleshooting. If a status LED does not indicate a link or activity, check the corresponding device for proper setup and operation. Status Operation Power Power on Check connection; turn power on Port is linked to PSE/PoE device Blinking PoE overload...
  • Page 5 Installation VLAN Mode The NG8POE-1 features port isolation, also referred to as “Private VLAN”. It isolates all ports from each other and only allows access to the uplink port. This is useful in VLAN applications such as hotels where each room has access to the internet, but rooms are prevented from accessing one another.
  • Page 6 Specifications Standards IEEE 802.3 (10Base-T Ethernet) IEEE 802.3ab (Twisted Pair Gigabit Ethernet) IEEE 802.3af (Power over Ethernet 802.3at Type 1) IEEE 802.3at (Power over Ethernet 802.3at Type 2) IEEE 802.3az (Energy Efficient Ethernet EEE) IEEE 802.3u (100Base-TX Fast Ethernet) IEEE 802.3x (flow control, for full-duplex mode) Media support 10Base-T Cat5 UTP/STP RJ45...
  • Page 7 Visit Tripplite.Eaton.com/warranty today to register your new product. You’ll be automati- cally entered into a drawing for a chance to win a FREE Eaton Tripp Lite series product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website...
  • Page 8 • Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country) • Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Eaton 1000 Eaton Boulevard...
  • Page 9 Manual del Propietario Switch de Red Gigabit No Modelo: Administrado de 8 Puertos NG8POE-1 con POE+ English 1 Français 17 Deutsch 25 Italiano 33...
  • Page 10 Introducción El NG8POE-1 está diseñado para trasmitir datos y energía eléctrica a múltiples dispositivos compatibles con PoE a través de cables de Red Cat5e o Cat6 estándar. Equipado con ocho puertos Gigabit Ethernet, este switch puede alimentar puentes y puntos de acceso LAN inalámbricos, teléfonos VoIP, cámaras de video IP y mucho más, a la vez que ofrece velocidades de red de hasta 1,000 Mbps.
  • Page 11 Instalación Antes de utilizarlo, coloque/posicione el switch: • Sobre una superficie nivelada que pueda soportar el peso de switch (y de cualquier otro artículo que deba tenerse en cuenta). • Con un mínimo de 25 mm (aproximadamente 1 pulgada) de espacio libre en la parte superior y los laterales para una ventilación adecuada.
  • Page 12 Instalación LEDs Los indicadores LED facilitan el monitoreo y la resolución de problemas. Si un LED de estatus no indica un enlace o actividad, compruebe que el dispositivo correspondiente esté configurado y funcione correctamente. Estatus Operación Encendido Encendido Encendido Apagado Compruebe la conexión;...
  • Page 13 Instalación Modo VLAN La NG8POE-1 ofrece aislamiento de puertos, también conocido como "VLAN privada". Aísla todos los puertos entre sí y solo permite el acceso al puerto de enlace ascendente. Esto es útil en aplicaciones VLAN como hoteles en los que cada habitación tiene acceso a Internet, pero se impide que las habitaciones accedan entre sí.
  • Page 14 Especificaciones Normas IEEE 802.3 (Ethernet 10Base-T) IEEE 802.3ab (Gigabit Ethernet sobre Par Trenzado) IEEE 802.3af (Energía sobre la Ethernet 802.3at Tipo 1) IEEE 802.3at (Energía sobre la Ethernet 802.3at Tipo 2) IEEE 802.3az (Ethernet Eficiente con la energía EEE) IEEE 802.3u (Fast Ethernet 100Base-TX) IEEE 802.3x (Control de flujo, para modo dúplex) Soporte para medios...
  • Page 15 Nuestra obligación bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a nuestra entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Visite Tripplite.Eaton.com/support/product-returns antes de devolver cualquier equipo para fines de reparación. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido...
  • Page 16 (esto varía de un país a otro) • Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Eaton...
  • Page 17 Manuel d'utilisation Commutateur réseau Modèle : Gigabit non géré à 8 ports NG8POE-1 avec PoE+ English 1 Español 9 Deutsch 25 Italiano 33...
  • Page 18 Introduction Le NG8POE-1 est conçu pour transmettre des données et de l'énergie électrique à de multiples appareils compatibles PoE via des câbles réseau standard Cat5e ou Cat6. Doté de huit ports Gigabit Ethernet, ce commutateur peut alimenter des points d'accès et des ponts LAN sans fil, des téléphones VoIP, des caméras vidéo IP et bien plus encore, tout en offrant des vitesses de réseau allant jusqu'à...
  • Page 19 Installation Avant l'utilisation, placez/positionnez le commutateur : • Sur une surface plane pouvant supporter le poids du commutateur (et de tout autre élément à prendre en compte). • Avec un minimum de 25 mm (environ 1 pouce) d'espace libre sur le dessus et les côtés pour une ventilation adéquate. •...
  • Page 20 Installation Les voyants LED facilitent la surveillance et le dépannage. Si une LED d'état n'indique pas de liaison ou d'activité, vérifiez que l'appareil correspondant est correctement configuré et fonctionne. État Fonctionnement Alimentation Allumé Mise sous tension Éteint Vérifiez la connexion ; mettez l'appareil sous tension Allumé...
  • Page 21 Installation Mode VLAN Le NG8POE-1 est doté d'une fonction d'isolation des ports, également appelée « VLAN privé ». Cela isole tous les ports les uns des autres et permet uniquement l'accès au port de liaison montante. Cette fonction est utile dans les applications VLAN telles que les hôtels où chaque chambre a accès à...
  • Page 22 Caractéristiques Normes IEEE 802.3 (Ethernet 10Base-T) IEEE 802.3ab (Gigabit Ethernet à paires torsadées) IEEE 802.3af (Power over Ethernet 802.3at type 1) IEEE 802.3at (Power over Ethernet 802.3at type 2) IEEE 802.3az (Ethernet économe en énergie EEE) IEEE 802.3u (Ethernet rapide 100Base-TX) IEEE 802.3x (contrôle de flux, pour le mode full-duplex) Support média...
  • Page 23 (3) ans à compter de la date d'achat initiale. Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Visitez Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant de renvoyer tout équipement pour réparation. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été...
  • Page 24 • Envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie d'un pays à l'autre) • Renvoyer le nouvel équipement pour recyclage lorsqu'il devient un déchet Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Eaton...
  • Page 25 Betriebsanleitung 8-Port Gigabit Nicht Modell: verwalteter Netzwerk- NG8POE-1 Switch mit POE+ English 1 Español 9 Français 17 Italiano 33...
  • Page 26 Einführung Der NG8POE-1 ist so konzipiert, dass er sowohl Daten als auch Strom an Multiple PoE-kompatible Geräte über Standard Cat5e oder Cat6 Netzwerkkabel weiterleitet. Ausgestattet mit acht Gigabit Ethernet Ports, kann dieser Switch Wireless LAN Access Points und Bridges, VoIP-Telefone, IP-Videokameras und mehr mit Strom versorgen und dabei Netzwerkgeschwindigkeiten von bis zu 1.000 Mbps liefern.
  • Page 27 Installation Platzieren Sie den Schalter vor der Verwendung: • Auf einer ebenen Fläche, die das Gewicht des Schalters (und aller anderen zu berücksichtigenden Elemente) tragen kann. • Mit einem Mindestabstand von 25 mm (ca. 1 inch) an der Oberseite und den Seiten für eine ausreichende Belüftung.
  • Page 28 Installation LEDs Die LED-Anzeigen ermöglichen ein einfacheres Monitoring und Fehlerbehebung. Wenn eine Status-LED keine Verknüpfung oder Aktivität anzeigt, überprüfen Sie das entsprechende Gerät auf eine korrekte Einrichtung und Funktion. Status Ausführung Leistung Stromversorgung EIN Prüfen Sie die Verbindung; schalten Sie den Strom ein Port ist mit PSE/PoE-Gerät verbunden Blinkend...
  • Page 29 Installation VLAN-Modus Die NG8POE-1 verfügt über eine Portisolierung, auch als „Private VLAN“ bezeichnet. Sie isoliert alle Ports voneinander und erlaubt nur den Zugriff auf den Uplink-Port. Dies ist nützlich bei VLAN-Anwendungen wie z.B. in Hotels, in denen jedes Zimmer Zugang zum Internet hat, aber die Zimmer untereinander nicht erreichbar sind.
  • Page 30 Technische Daten Normen: IEEE 802.3 (10Base-T Ethernet) IEEE 802.3ab (Twisted Pair Gigabit Ethernet) IEEE 802.3af (Power over Ethernet 802.3at Typ 1) IEEE 802.3at (Power over Ethernet 802.3at Typ 2) IEEE 802.3az (Energieeffizientes Ethernet EEE) IEEE 802.3HE (100Base-TX Schnelles Ethernet) IEEE 802.3x (Flusskontrolle, für Vollduplex-Modus) Medienunterstützung 10Base-T Cat5 UTP/STP RJ45...
  • Page 31 Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Datum des Erstkaufs. Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton. com/support/product-returns bevor Sie ein Gerät zur Reparatur zurückschicken. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung...
  • Page 32 Markennamen oder der Modellnummer des Produkts. WEEE-Compliance-Informationen für Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleich- wertigen Geräts (dies variiert je nach Land)
  • Page 33 Manuale d'uso Switch di rete non gestito a Modello: 8 porte Gigabit con POE+ NG8POE-1 English 1 Español 9 Français 17 Deutsch 25...
  • Page 34 Introduzione NG8POE-1 è progettato per trasmettere sia dati che energia elettrica a più dispositivi compatibili con PoE tramite cavi di rete standard Cat5e o Cat6. Dotato di otto porte Gigabit Ethernet, questo switch può alimentare punti di accesso e bridge LAN wireless, telefoni VoIP, videocamere IP e altro ancora, offrendo velocità...
  • Page 35 Installazione Prima dell'uso, posizionare lo switch: • Su una superficie piana che possa sostenere il peso dello switch (e qualsiasi altro elemento da considerare) • Con almeno 25 mm (circa 1 pollice) di spazio libero sulla parte superiore e sui lati per una ventilazione adeguata •...
  • Page 36 Installazione Gli indicatori LED facilitano il monitoraggio e la risoluzione dei problemi. Se un LED di stato non indica un collegamento o un'attività, controllare il dispositivo corrispondente per verificarne la corretta configurazione e il funzionamento. Stato Funzionamento Alimentazione Acceso Avvio Spento Controllare il collegamento;...
  • Page 37 Installazione Modalità VLAN Il NG8POE-1 è dotato di isolamento delle porte, definito anche "VLAN privata". Isola tutte le porte tra loro e consente l'accesso solo alla porta uplink. Questa configurazione è utile nelle applicazioni VLAN, come gli hotel, dove ogni camera ha accesso a Internet, ma le camere non possono accedere l'una all'altra.
  • Page 38 Specifiche Standard IEEE 802.3 (10Base-T Ethernet) IEEE 802.3ab (Twisted Pair Gigabit Ethernet) IEEE 802.3af (Power over Ethernet 802.3at Tipo 1) IEEE 802.3at (Power over Ethernet 802.3at Tipo 2) IEEE 802.3az (Energy Efficient Ethernet EEE) IEEE 802.3u (100Base-TX Fast Ethernet) IEEE 802.3x (controllo del flusso, per la modalità...
  • Page 39 (3) anni dalla data di acquisto iniziale. I nostri obblighi ai sensi della presente garanzia sono limitati alla riparazione o sostituzione (a nostra esclusiva discrezione) di eventuali prodotti che presentino tali difetti. Visiti Tripplite.Eaton.com/ support/product-returns prima di rispedire qualsiasi apparecchiatura per la riparazione.
  • Page 40 (questo varia a seconda del paese) • Inviare la nuova apparecchiatura per il riciclo quando questa alla fine diventa un rifiuto Eaton segue una politica di miglioramento continuo. Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso. Eaton...

Ce manuel est également adapté pour:

Tripp lite ng8poe-1