fafnir VISY-X Documentation Technique page 45

Notice d'instruction conformément à la directive 2014/34/UE
Capteurs de niveau de type VISY-Stick ... et de type TORRIX Ex...
I Domaine d'application
Les capteurs de niveau de remplissage servent à mesurer en continu les niveaux de liquides. Des flotteurs sont utilisés
pour la détection du niveau de liquide. Ceux-ci coulissent sur un tube de capteur. Un deuxième flotteur peut être
monté sur le tube de sonde pour la détection de l'eau ou de l'interface. On peut, en outre, déterminer la densité du
liquide par le biais d'un module de densité. La chaîne de mesurage de température VISY-Stick ... Temp ... sert à me-
surer les températures à différentes hauteurs et n'utilise pas de flotteur.
L'alimentation en tension des appareils VISY-Stick ... ainsi que la transmission des données de mesure à un système
d'exploitation maître sont réalisées par l'intermédiaire de l'amplificateur d'isolement VP-... ou VPI ou bien, dans le cas
du capteur VISY-Stick ... TLS, par le biais de la console TLS-... de marque Veeder-Root, par exemple. En cas d'utilisation
d'une interface RS-485, le capteur VISY-Stick ... RS485 peut être utilisé.
Les capteurs de niveau de remplissage TORRIX Ex ... peuvent être équipés de diverses interfaces. Il s'agit p. ex. des
interfaces « 4 ... 20 mA » (TORRIX Ex ... et TORRIX Ex C...), « RS-485 » (TORRIX Ex RS485...) ou TAG (TORRIX Ex TAG...).
Les capteurs de niveau TORRIX Ex SC... sont connectés à l'amplificateur d'isolement VP-... ou VPI.
II Normes
L'appareil est conçu conformément aux normes européennes suivantes
EN IEC 60079-0:2018
EN 60079-1:2014
EN 60079-11:2012
EN 60079-26:2015
EN 60079-31:2014
III Des instructions pour effectuer sans risques ...
III.a ... l'utilisation
L'homologation est valable pour les versions d'appareil VISY-Stick ... et TORRIX Ex...
Les appareils sont conçus soit comme des équipements à sécurité intrinsèque, soit comme des boîtiers antidéflagrants
ou des protections par des boîtiers avec une partie à sécurité intrinsèque et sont adaptés à une utilisation dans des
atmosphères potentiellement
VISY-Stick Advanced ...) et « flexible » (TORRIX Ex... Flex, VISY-Stick ... Flex ...), de même que les types avec revête-
ment en plastique résistant à des liquides très agressifs peuvent (TORRIX Ex... PL) être utilisés pour tous les gaz des
groupes IIA et IIB. La chaîne de mesurage de température VISY-Stick ... Temp ... et tous les autres capteurs de niveau
peuvent être utilisés pour tous les gaz des groupes IIA, IIB et IIC. En outre, tous les appareils peuvent être utilisés pour
les groupes de poussières IIIA, IIIB et IIIC.
Avec le capteur de niveau en boîtier antidéflagrant ou avec protection par boîtier (TORRIX Exd ...), il est possible
d'utiliser un chauffage pour l'affichage en cas d'utilisation à des températures ambiantes très basses.
L'utilisation d'un flotteur en plastique non conducteur en atmosphère explosive avec des gaz du groupe IIC implique
une prévention des risques de charge électrostatique. Certaines conditions doivent être respectées :
L'utilisation du flotteur dans des liquides non conducteurs ayant un débit élevé est interdite ;
•
Aucun agitateur ne doit se trouver dans la citerne ;
•
Les frottements avec des éléments non conducteurs doivent être évités ;
•
Le flotteur ne doit pas être nettoyé à sec.
•
Les matériaux des capteurs qui entrent en contact avec les médias doivent être résistants à ces derniers.
Page 1/7
FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c
⚫
Matériel – Exigences générales
Protection de l'appareil par enveloppes antidéflagrantes "d"
Protection de l'équipement par sécurité intrinsèque "i"
Matériel d'un niveau de protection du matériel (EPL) Ga
Protection contre l'inflammation de poussières par enveloppe „t" relative au matériel
explosives. Les
22525 Hamburg
⚫
capteurs de niveau
Tel.: +49 / (0)40 / 39 82 07-0
⚫
TÜV 99 ATEX 1496 X
Édition : 02.2023
« Advanced » (TORRIX Ex...-A,
www.fafnir.de info@fafnir.de
⚫ ⚫