fafnir VISY-X Documentation Technique page 34

5.4 Décalage de montage
1600 mm
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 50
Distance entre le tube de sonde (a) et l'axe vertical central [mm]
Sondenabstand (a) zur zentralen vertikalen Achse [mm]
Figure 20 : Décalage de montage
Les capteurs VISY-Stick sont montés à la verticale dans les réservoirs, le plus près possible de
l'axe vertical central. L'unité d'analyse VISY-Command doit être configurée ultérieurement avec
le décalage de montage en fonction de la position du capteur. Le décalage se compose de la
distance entre le tube de sonde (b) (voir Figure 20) et le fond de la citerne, plus la distance de
sécurité (voir Figure 14). Lors de la configuration des différents points de mesure avec le logiciel
VISY-Setup, le décalage de montage est transmis au système VISY-Command.
La Figure 20 illustre la distance entre le tube de sonde (b) et le point le plus bas du fond de la
citerne pour des citernes cylindriques selon les normes DIN 6608, 6616 et 6624 en fonction de
la distance entre le tube de sonde (a) et l'axe vertical central lorsque le tube de sonde touche la
paroi de la citerne.
Page 31/57
Diamètre du réservoir
Tank Durchmesser
2000 mm
a
b
100 150 200
2500 mm 2900 mm
250 300 350 400
Installation