Publicité
CHER UTILISATEUR ...
Vous êtes en possession d'une charrue KUHN. Nous vous remercions de la confiance que nous témoigne
votre choix.
V
otre nouvelle charrue KUHN est un outil de grande qualité, elle est issue de nombreuses années d'études,
de recherches, d'essais et d'améliorations. De par sa conception, elle est peu exigeante, mais sa traditionnelle
longévité dépend aussi de la bonne utilisation que vous en ferez.
Cette notice a pour but de vous familiariser avec son fonctionnement et ses réglages afin de vous permettre de
l'utiliser dans les meilleures conditions.
Suivez bien les consignes de réglage et d'entretien, car une charrue bien réglée vous fera un meilleur
labour, usera moins de pièces travaillantes et conservera plus longtemps une valeur de revente
importante. De plus, la garantie constructeur exige une utilisation conforme de votre matériel.
Votre charrue est identifiée par les numéros portés sur sa plaque constructeur; elle fait partie d'une gamme
complète décrite ci-dessous :
C
A
R
A
C
T
E
R
S I
T
T
E
C
H
N
Q I
U
N
o
m
b
e r
d
e
c
o
p r
s
B
i t â
m
o
d
u
i a l
e r
S
é
c
i r u
é t
f E
o f
t r
d
e
d
é
c
e l
c n
h
e
m
e
T
p y
e
d
e
a l
b
o
r u
B
t â
( i
m
m
)
D
é
g
a
g
e
m
e
n
s t
o
s u
a
g
e
D
é
g
a
g
e
m
e
t n
e
t n
e r
c
o
L
a
g r
e
r u
d
e
c
o
u
p
e
P
i u
s s
a
c n
e
m
a
i x
C
V
K (
P
o
d i
s
*
k (
) g
* Poids avec corps, rasettes.
E = extensible
Q I
U
E
S
V
A
E
S
3
3
E
t n
) t (
c (
m
)
p r
s
c (
m
)
W
)
1
8
0
1 (
3
1
9
0
0
I R
L -
E
G
E
N
D
E
R
1
8
C
o
p r
s
c
a l
s
s
q i
u
e
s
4
3
E
+
1
4
i S
o l l
n
f ,
C
r a
9
0
1
) 2
2
4
0
1 (
7
) 7
3
2
2
8
0
1
0
T
V
A
I R
L -
1
8
5
3
3
E
+
1
+
1
3
E
T
n i
d
e
c
h
a
m
p
é r
d
e
1
8
0
1
1
5
" 4
à
2
" 5
0
0
2 (
2
) 1
2
1
0
1 (
5
) 5
2
6
6
0
2
1
1
0
E
G
E
N
D
E
R
0
T
G
D
4
3
E
+
1
6
9
5
2
8
0
2 (
0
) 6
2
5
6
0
Publicité
