Vetus HTM0069 Instructions D'installation page 22

1 Introducción
El depósito hidráulico es el núcleo de un sistema hidráulico.
En el depósito hidráulico se montan las válvulas necesarias
para el accionamiento de los motores hidráulicos (por ejem-
plo,
un motor hidráulico para la hélice de proa o un motor hidráulico
para el molinete).
El depósito hidráulico se entrega normalmente con todas las
válvulas necesarias ya instaladas.
2 Descripción y funcionamiento
El depósito hidráulico se compone de los siguientes elemen-
tos:
1 Depósito: Sirve de depósito de almacenamiento y de
depósito de refrigeración del aceite hidráulico en el siste-
ma.
2 Placa base: En ella se montan las válvulas necesarias.
3 Válvulas: Necesarias para el accionamiento de los moto-
res hidráulicos.
4 Tapón de llenado/ filtro de retorno/ aireador*: Para llenar
el depósito de aceite hidráulico/ para filtrar el aceite que
fluye de vuelta al depósito.
5 Termómetro/ indicador de nivel combinado: Control de
la temperatura y de la cantidad de aceite.
6 Conexiones de aceite de fuga: Para conectar los diversos
tubos de aceite de fuga.
7 Conexión de aspiración hacia la bomba hidráulica
8 Conexión de presión desde la (segunda) bomba hidráu-
lica
9 Conexión de aspiración hacia la segunda bomba hidráu-
lica (opcional)
10 Acoplamiento de medición para manómetro
11 Acoplamiento para sensor de nivel mínimo de aceite,
HT5571 (opción)
22
120101.03
3 Instalación
3.1 Instrucciones generales
- Trabajar siempre con herramientas limpias en un entorno
limpio. La suciedad y humedad son los principales enemi-
gos de los sistemas hidráulicos.
- Dentro de los sistemas hidráulicos hay 2 tipos de conexio-
nes:
a) Conexión de rosca de tornillo con anillo en O
¡No utilizar nunca un producto fijador o sellador!
b) Conexión de rosca de tornillo sin anillo en O (por ejem-
plo, rosca de tornillo BSP y NPT)
Utilizar siempre un producto fijador o sellador, ¡absoluta-
mente apto para conexiones hidráulicas! Limpie y desen-
grase siempre rigurosamente las partes a conectar.
- Realizada la instalación, verifique la estanquidad de todas
las uniones.
3.2 Posicionamiento del depósito hidráulico
Instale el depósito hidráulico siempre en posición horizontal.
Se pueden suministrar 4 amortiguadores de vibraciones de
caucho (HT3010) extra. Situar preferiblemente el depósito
sobre estos amortiguadores de vibraciones.
En vista del montaje de las válvulas en el depósito, se dejará un
espacio libre de 15 cms. en todos los lados.
3.3 Válvulas
3.3.1 En general
Según la configuración,
hay 2 o más válvulas ins-
taladas:
1 válvula para la hélice
de proa
2 válvulas para la hélice
de popa
3 válvula para el molinete
4 válvula para la instala-
ción para bajar el mástil
5 válvula '1-step load-
sensing' (válvula de
detección de carga de 1
paso) ó de '2-step load-sensing' (detección de carga de 2 pasos)
Para ver los esquemas hidráulicos, véanse las páginas 34-37.
Las válvulas se pueden montar de una sola manera debido al
patrón de orificios.
Como punto de partida, aplique el logo vetus® en la válvula ya
montada, que indicará cómo montar las demás válvulas.
Si los tornillos no se pueden montar fácilmente, la válvula
no estará instalada correctamente.
Previo el montaje, controlar siempre si los 4 anillos en O de la
válvula están puestos correctamente en las cámaras de anillos
en O. Utilizar en su caso vaselina sin ácido para mantener en
su sitio los anillos en O durante el montaje.
'Power Hydraulics', Instalación hidráulica