FIT BIKE FFHT024 Manuel page 15

STEP 6
NL
Stap 6: Installeer het stuur
1. Gebruik een
harpoenmoersleutel om de
voorgemonteerde
schroeven (83) van de
stuurpen los te draaien.
2. Steek de huls (4),
veerafstandshuls (7) en
platte afstandshuls (6)
respectievelijk in de knop
(5), steek ze door de
afdekking (3) en zet het
geheel vast op de stuurpen.
Zet de schroeven (83) vast
met een
harpoenmoersleutel.
3. Gebruik een
harpoenmoersleutel om het
deksel (67) op het deksel
(3) te bevestigen,
vergrendel één schroef (83)
in het onderste gat van het
deksel (67) en vergrendel
twee schroeven (82) in het
bovenste gat van het
deksel (67).
rIDE 3
EN
Step 6: Install the
handlebar
1. Use a harpoon wrench to
unscrew the pre-assembled
screws (83) from the
handlebar post.
2. Put the sleeve (4), spring
spacer (7), and flat spacer
(6) into the knob (5)
respectively, and then pass
through the cover (3), and
then lock the whole thing to
the handlebar post. Lock
the screws (83) with a
harpoon wrench.
3. Use a harpoon wrench to
fasten the cover (67) to
cover (3), lock one screw
(83) in the lower hole of the
cover (67), and lock two
screws (82) in the upper
hole of the cover (67).
Manual – Hometrainer – FitBike – Ride 3 – FFHT024
DE
Schritt 6: Montieren Sie
den Lenker
1. Schrauben Sie die
vormontierten Schrauben
(83) mit einem
Harpunenschlüssel von der
Lenkersäule ab.
2. Stecken Sie die Hülse
(4), das Feder-Distanzstück
(7) und das flache
Distanzstück (6) jeweils in
den Knopf (5), führen Sie
sie durch die Abdeckung
(3) und befestigen Sie das
Ganze an der Lenkersäule.
Ziehen Sie die Schrauben
(83) mit einem
Harpunenschlüssel fest.
3. Befestigen Sie die
Abdeckung (67) mit einem
Harpunenschlüssel an der
Abdeckung (3), drehen Sie
eine Schraube (83) in das
untere Loch der Abdeckung
(67) und zwei Schrauben
(82) in das obere Loch der
Abdeckung (67).
FR
Étape 6 : Installation du
guidon
1. Utiliser une clé à harpon
pour dévisser les vis pré-
assemblées (83) du
montant du guidon.
2. Introduire
respectivement la douille
(4), l'entretoise à ressort (7)
et l'entretoise plate (6) dans
le bouton (5), puis passer à
travers le couvercle (3), et
enfin verrouiller l'ensemble
sur le montant du guidon.
Bloquer les vis (83) à l'aide
d'une clé à molette.
3. Utilisez une clé à harpon
pour fixer le couvercle (67)
au couvercle (3), verrouillez
une vis (83) dans le trou
inférieur du couvercle (67)
et verrouillez deux vis (82)
dans le trou supérieur du
couvercle (67).
15