FIT BIKE FFHT024 Manuel page 10

5. Montage
STEP 1
NL
Stap 1: Installeer de
voorste en achterste
stabilisator
Zoals weergegeven in de
bovenstaande figuur, met
veerring (66) op een
schroef (42) eerst,
respectievelijk, door de
overeenkomstige gaten in
de figuur, en gebruik
vervolgens een sleutel om
het te vergrendelen.
rIDE 3
EN
Step 1: Install the front and
rear stabilizer
As shown in the above
figure, with spring
washer(66) to put on a
screw (42) first,
respectively, through the
corresponding holes in the
figure, and then use a
wrench to lock it.
Manual – Hometrainer – FitBike – Ride 3 – FFHT024
DE
Schritt 1: Einbau des
vorderen und hinteren
Stabilisators
Wie in der obigen
Abbildung gezeigt, mit
Federscheibe (66) auf eine
Schraube (42) setzen, bzw.
durch die entsprechenden
Löcher in der Abbildung,
und dann einen
Schraubenschlüssel
verwenden, um es zu
sichern.
FR
Étape 1 : Installation des
stabilisateurs avant et
arrière
Comme le montre la figure
ci-dessus, avec la rondelle
élastique (66), mettre
d'abord une vis (42),
respectivement, à travers
les trous correspondants de
la figure, puis utiliser une
clé pour la bloquer.
10