STEP 5
NL
Stap 5: Installeer de
console en het stuur
1. Gebruik een
harpoenmoersleutel om de
voorgemonteerde
schroeven (68) van de
console los te draaien.
2. Klik het stuur (79) in het
stuurbevestigingsstuk en
leid de sensorkabel (72)
door het vierkante gat op
het bevestigingsstuk en uit
de console.
3. Zorg dat de lijn aan de
achterkant van de console
overeenkomt met de lijn op
het stuur.
4. Gebruik een
harpoenmoersleutel om de
console vast te zetten met
schroeven (68) op het
consolepaneel.
rIDE 3
EN
Step 5: Install the console
and handlebar
1. Use a harpoon wrench to
unscrew the pre-assembled
screws (68) from the
console.
2. Snap the handlebar (79)
into the handlebar fixing
piece, and then pass the
sensor line (72) through the
square hole on the fixing
piece and out of the
console.
3. Match the line at the
back of the console with the
line on the handlebar.
4. Use harpoon wrench to
fix the console with screws
(68) on the console board.
Manual – Hometrainer – FitBike – Ride 3 – FFHT024
DE
Schritt 5: Montieren Sie
die Konsole und den
Lenker
1. Verwenden Sie einen
Harpunenschlüssel, um die
vormontierten Schrauben
(68) von der Konsole
abzuschrauben.
2. Rasten Sie den Lenker
(79) in das
Befestigungsstück des
Lenkers ein und führen Sie
dann die Sensorleitung (72)
durch das viereckige Loch
am Befestigungsstück und
aus der Konsole heraus.
3. Bringen Sie die Linie auf
der Rückseite der Konsole
mit der Linie auf dem
Lenker in
Übereinstimmung.
4. Verwenden Sie einen
Harpunenschlüssel, um die
Konsole mit den Schrauben
(68) an der Konsolenplatte
zu befestigen.
FR
Étape 5 : Installation de la
console et du guidon
1. Dévissez les vis
prémontées (68) de la
console à l'aide d'une clé à
molette.
2. Enclencher le guidon
(79) dans la pièce de
fixation du guidon, puis
faire passer la ligne du
capteur (72) à travers le
trou carré de la pièce de
fixation et la faire sortir de
la console.
3. Faites correspondre la
ligne à l'arrière de la
console avec la ligne sur le
guidon.
4. Utilisez la clé à harpon
pour fixer la console avec
les vis (68) sur le panneau
de la console.
14