Publicité
7.4 Arborescence des Menus
Le menu est divisé en deux niveaux. Le premier niveau est le «niveau de magasin» (store level) destiné à l'opérateur du
magasin. Le deuxième niveau est le «niveau de service» (service level) destiné uniquement aux techniciens de service
qualifiés. Vous trouverez ci-dessous une représentation visuelle de l'arborescence du menu. Pour plus d'informations sur
chaque menu, consultez les sections qui suivent.
NIVEAU MAGASIN
HOME SCREEN
ÉCRAN D'ACCUEIL
POP-UP MENU
MENU CONTEXTUEL
* Disponible pour multi-
saveur, gaz universel
Pour accéder au MENU DE SERVICE, mettez en surbrillance MENU DE SERVICE dans le MENU PRINCIPAL, puis appuyez
simultanément sur la touche de sélection verte et la touche de fonction centrale en bas.
CANCEL
ANNULER
ON/OFF
MARCHE/ARRÊ
DEFROST
DÉSCONGÉLATION
REFILL BARREL
REMPLESSAGE DU
CYLINDRE
FLAVOR CHANGE
CHANGEMENT
DE SAVEUR
MENU
MENU
77X INSTALLATION ET MANUEL DES OPÉRATIONS
READOUTS
LECTURES
FAULT CODE HISTORY
HISTORIQUE DES
CODES D'ERREUR
SERVICE MENU
MENU SERVICE
LANGUAGE
LANGUE
BARREL
CYLINDRE
COMMON
COMMUN
*
FLAVOR
SAVEUR
MODEM SETTINGS
PARAMÈTRES
DU MODEM
REFRIGERATION DIAG.
DIAGNOSTIQUE DE
RÉFRIGÉRATION
BEATER CIRCUIT DIAG.
DIAGNOSTIQUE DE
BATTEUR
START/FILL DIAG.
DIAGNOSTIQUE DE
DÉMARRER/REMPLIR
772/773/774 MODEL
NIVEAU SERVICE
MAINTENANCE MENU
MENU ENTRETIEN
SETTINGS
PARAMÈTRES
CLOCK &
SCHEDULES
HORLOGE ET
HORAIRE
READOUTS
LECTURES
MANUAL ON/OFF
MARCHE / ARRÊT
MANUEL
BEVTRAK
TM
MACHINE TOTALS
STATISIQUE MACHINE
RESTORE FACTORY
SETTINGS
RÉTABLIR LES
PARAMÈTRES D'USINE
DIAGNOSTICS
DIAGNOSTIQUE
CLEAR DISPLAY ERRORS
EFFACER ERREURS
D'AFFICHAGE
FACTORY MENU
MENU USINE
PURGE/FILL/DRAIN
BARREL
PURGE/REMPLISSAGE/
VIDANGE DE CYLINDRE
WATER & BRIX
CALIBRATION
CALIBRAGE EAU
& DEGRÉ BRIX
LINE VOLTAGE
CALIBRATION
CALIBRAGE DE LA
TENSION DE LIGNE
GAS CONFIGURATION
CONFIGURATION GAZ
*
DRINK TYPE
CONFIGURATION
CONFIGURATION
TYPE DE BOISSON
EXPANSION
EXPANSION
FREEZE
CONGÉLATION
DATE & TIME
DATE ET HEURE
DEFROST SCHEDULE
PROGRAMME DE
D É CONG É LATION
AUTO DEFROST
D É CONG É LATION
AUTOMATIQUE
WAKE/SLEEP
RÉVEIL/VEILLE
21
Publicité
