Publicité
Liens rapides
s
Shunt Trip
Bobina de Apertura
Déclencheur à émission de courant
Installation Instructions / Instructivo de Instalación
Hazardous Voltage.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying this device before
Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
Replace all covers before power supplying this device is
turned on.
turned on.
Use only with Siemens certified Components.
Utilizar únicamente con componentes certificados de Siemens.
A utiliser uniquement avec les composants certifiés Siemens.
1
Trip
[ Interrumpir ]
1a
2
8 0 6 8 2 2 A 0 1
Tensión peligrosa.
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
energizar el interruptor.
3VL9800-1SC01 = 24V
STRPB24DC
3VL9800-1SJ01 = 48 - 60V
STRPC60DC
3VL9800-1SK01 = 110-127V
STRPD125DC
3VL9800-1SQ01 = 220-250V
STRPE250DC
STRPM60
3VL9800-1SM01 = 48-60V
STRPN120
3VL9800-1SR01 = 110-127V
STRPS277
3VL9800-1ST01 = 208-277V
STRPV600
3VL9800-1SV01 = 380-600V
1b
2a - 2c
2a
U.S. Cat. No.
Euro Order No.
3VL9800-1SC01
Item: STRPB24DC
STRPC60DC
3VL9800-1SJ01
STRPD125DC
3VL9800-1SK01
3VL9800-1SQ01
STRPE250DC
V
~
V
50 / 60 HZ
2b
1 / 3
U.S. Cat. No. Euro Order No.
3VL9800-1SM01
STRPM60
3VL9800-1SR01
STRPN120
STRPS277
3VL9800-1ST01
3VL9800-1SV01
STRPV600
For Use With Frame MG, NG, PG
Para Usar Con Caja Base MG, NG, PG
Tension dangereuse.
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
1c
2c
I.L. No. 806822A01
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens STRPB24DC
Sommaire des Matières pour Siemens STRPB24DC
- Page 1 Use only with Siemens certified Components. Utilizar únicamente con componentes certificados de Siemens. A utiliser uniquement avec les composants certifiés Siemens. 3VL9800-1SC01 = 24V STRPB24DC 3VL9800-1SJ01 = 48 - 60V...
- Page 2 Option A Option B [ Opción A ] [ Opción B ] Torque Wire Size [ Esfuerzo de Torsión ] [ Medida Cable ] 9 lb. in. [ 1.0 Nm ] 18 AWG [ 0.75mm² ] X1.1 16 - 14 AWG [ 1.3 - 2.5mm² ] 18 lb.
- Page 3 Internet: www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance GWA 4NEB 179 6822-10 DS 03 Technical Support: t n I ernet: www.sea.siemens.com Subject to change without prior notice © Siemens Energy & Automation Inc. 2006 3 / 3 Siemens Energy & Automation Inc. , Alpharetta, GA U.S.A. 806822A01...
- Page 4 ⚠ DANGER Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device. Replace all covers before power supplying this device is turned on. NOTICE Installation and maintenance must be carried out by qualified personnel.
- Page 5 ⚠ OHT ⚠ BĪSTAMI Ohtlik pinge. Oht elule või raskete vigastuste oht. Enne seadme hool- Bīstams spriegums. Letālu seku vai smagu traumu riski. Pirms veicat dustöid lülitage kõik toiteallikad välja ja võtke meetmed nende sisselülit- darbu ar šo ierīci pilnībā izslēdziet un nobloķējiet tās strāvas padevi. Pirms amise takistamiseks.