Vega BOX 03 Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour BOX 03:
- Mise en service (28 pages) ,
- Consignes de sécurité (12 pages)
Manuels Connexes pour Vega BOX 03
Sommaire des Matières pour Vega BOX 03
- Page 1 Mise en service Boîtier de compensation de pression avec filtre d'aération VEGABOX 03 Document ID: 45925...
- Page 2 Table des matières Table des matières À propos de ce document ....................... 3 Fonction ........................... 3 Personnes concernées..................... 3 Symbolique utilisée ......................3 Pour votre sécurité ........................4 Personnel autorisé ......................4 Utilisation conforme à la destination ................. 4 Avertissement contre les utilisations incorrectes .............. 4 Consignes de sécurité...
- Page 3 ID du document Ce symbole sur la page de titre du manuel indique l'ID du document. La saisie de cette ID du document sur www.vega.com mène au télé- chargement du document. Information, remarque, conseil : Ce symbole identifie des informa- tions complémentaires utiles et des conseils pour un travail couronné...
- Page 4 2 Pour votre sécurité Pour votre sécurité Personnel autorisé Toutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans la présente do- cumentation ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié, formé et autorisé par l'exploitant de l'installation. Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil.
- Page 5 2 Pour votre sécurité Des interventions allant au-delà des manipulations décrites dans la notice technique sont exclusivement réservées au personnel que nous avons autorisé pour des raisons de sécurité et de garantie. Les transformations ou modifications en propre régie sont formellement interdites.
- Page 6 VEGAWELL 52. Le boîtier contient pour cela un élément filtre pour l'aération. Le VEGABOX 03 sert aussi de boîtier à bornes pour des capteurs avec sortie de câble directe, comme par ex., le capteur radar VEGA- PULS WL 61. VEGABOX 03 •...
- Page 7 3 Description du produit Fig. 1: Exemple d'application n° 1 : Utilisation d'un VEGAWELL 52 avec le VEGABOX 03 Fig. 2: Exemple d'application n° 2 : Utilisation d'un VEGAPULS WL 61 avec le VEGABOX 03 Emballage, transport et stockage Emballage Durant le transport jusqu'à...
- Page 8 3 Description du produit Le transport doit s'effectuer en tenant compte des indications faites Transport sur l'emballage de transport. Le non-respect peut entraîner des dom- mages à l'appareil. Inspection du transport Dès la réception, vérifiez si la livraison est complète et recherchez d'éventuels dommages dus au transport.
- Page 9 4 Montage Montage Remarques générales Position de montage Le VEGABOX 03 peut être installé dans n'importe quelle position. Il est toutefois recommandé de l'installer verticalement avec les presse- étoupes vers le bas. Vous évitez ainsi un encrassement du dispositif de compensation de pression et la pénétration d'humidité. Protection contre l'hu- Protégez votre appareil au moyen des mesures suivantes contre midité...
- Page 10 4 Montage Fig. 4: VEGABOX 03 avec boîtier en plastique pour montage sur rail Plaque de base Rail Les versions avec boîtier en aluminium ou acier inox sont livrées avec Montage sur rail - Boîtier en aluminium ou acier des accessoires de montage isolés. Ceux-ci se composent d'une inox plaque d'adaptation et de quatre vis de montage M5 x 12.
- Page 11 4 Montage Fig. 6: VEGABOX 03 pour montage sur tuyauterie 4 vis M5 x 100 2 Brides de fixation Tuyau (Diamètre 1" à 2") VEGABOX 03 •...
- Page 12 5 Raccorder au capteur Raccorder au capteur Préparation du raccordement Consignes de sécurité Respectez toujours les consignes de sécurité suivantes : • Le raccordement électrique est strictement réservé à un personnel qualifié, spécialisé et autorisé par l'exploitant de l'installation. • En cas de risque de surtensions, installer des appareils de protec- tion contre les surtensions Attention !
- Page 13 5 Raccorder au capteur 4. Insérer le câble du capteur et le câble de raccordement par les presse-étoupes dans la VEGABOX 03 Fig. 7: Étapes de raccordement 5 et 6 5. Insérer un petit tournevis dans l'ouverture à côté de la borne et le presser du côté...
- Page 14 5 Raccorder au capteur Schéma de raccordement Compartiment de raccor- dement Fig. 8: Compartiment de raccordement VEGABOX 03 Borne auto-serrante pour le raccordement du capteur Ouverture pour l'autorisation Borne de terre pour le raccordement du blindage du câble Schéma de raccorde- ment - VEGAWELL 52, 4 …...
- Page 15 5 Raccorder au capteur Schéma de raccorde- ment - VEGAWELL 52, 4 … 20 mA/HART Pt 100 – Fig. 10: Schéma de raccordement VEGABOX 03 pour VEGAWELL 52, 4 … 20 mA/HART Pt 100 Vers le capteur Vers l'alimentation et/ou le système d'exploitation Lignes de raccordement thermomètre à...
- Page 16 Brun(e) (+) Bleu(e) (-) Blindage Mise à la terre Raccordement du VEGA- CONNECT à la VEGABOX Fig. 12: Exemple de raccordement : Raccordement du VEGACONNECT à la VEGABOX 03 Capteur Ligne de liaison capteur - VEGABOX 03 VEGABOX 03 Alimentation en tension/singla sortie capteur (en fonction de l'alimentation, une résistance de communication externe > 250 Ω est requise)
- Page 17 6 Mise en service Mise en service Mise en service La mise en service s'effectue suivant la notice de mise en service du capteur concerné. VEGABOX 03 •...
- Page 18 24h/24 possibilité - en cas d'urgence - d'appeler le service d'assistance tech- nique VEGA, numéro de téléphone de la hotline +49 1805 858550. Ce service d'assistance technique est à votre disposition également en dehors des heures de travail, à savoir 7 jours sur 7 et 24h/24.
- Page 19 8 Démontage Démontage Étapes de démontage Pour la dépose de l'appareil, exécutez les étape des chapitres "Mon- ter" et "Raccoder à l'alimentation tension" de la même manière en sens inverse. Attention ! Lors de la dépose, tenez compte des conditions process dans les cuves ou les conduites tubulaires.
- Page 20 9 Certificats et agréments 9 Certificats et agréments Agréments pour les zones Ex Des exécutions homologuées pour une mise en œuvre dans les zones explosibles sont disponibles ou en préparation pour l'appareil ou la série d'appareils. Vous trouverez les documents correspondants sur notre site Internet. Conformité...
- Page 21 10 Annexe 10 Annexe 10.1 Caractéristiques techniques Remarque relative aux appareils homologués Pour les appareils avec certifications, il faut se reporter aux caractéristiques techniques dans les consignes de sécurité. Tous les documents des agréments peuvent être téléchargés depuis notre page d'accueil. Caractéristiques générales Matériaux Ʋ...
- Page 22 10 Annexe Caractéristiques électromécaniques Options de l'entrée de câble Ʋ Entrée de câble M20 x 1,5; ½ NPT Ʋ Presse-étoupe M20 x 1,5; ½ NPT (ø du câble voir tableau en bas) Ʋ Obturateur M20 x 1,5; ½ NPT Ʋ Bouchon fileté ½...
- Page 23 10 Annexe 10.2 Dimensions VEGABOX 03, boîtier en matière plastique ø 79 mm ~ 69 mm (3.11") (2.72") 97 mm (3.82") Fig. 13: VEGABOX 03 avec boîtier en plastique VEGABOX 03, boîtier en aluminium ø 86 mm ~ 75,2 mm (3.39") (2.95") 97 mm...
- Page 24 10 Annexe VEGABOX 03, boîtier en acier inox brut de fonderie ø 86 mm ~ 75 mm (3.39") (2.95") 97 mm (3.82") Fig. 15: VEGABOX 03 avec boîtier en acier inox brut de fonderie Éléments de montage 97 mm (3.82") 82 mm 7 mm (3.23")
- Page 25 10 Annexe 48...84 mm (1.89"...3.31") 20 mm 20 mm (0.79") (0.79") Fig. 17: Équerres pour montage sur tuyauterie de la VEGABOX 03 VEGABOX 03 •...
- Page 26 Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellec- tuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
- Page 27 Notes VEGABOX 03 •...
- Page 28 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2024 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Tél. +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...