Foppapedretti Run Notice D'utilisation page 75

• WICHTIG: Die Herstellergarantie gilt ausschließlich für die erste Verwendung des
Produkts und ist an den Eigentümer des ersten Kaufs gebunden.
• WARNHINWEIS: Es ist notwendig, den Kindersitz und die Sicherheitsgurte des
Fahrzeugs zu ersetzen, wenn sie beschädigt oder durch den Gebrauch abgenutzt
sind.
• WARNHINWEIS: Der Kindersitz muss ausgetauscht werden, wenn er aufgrund eines
Unfalls, der zu einem nicht sichtbaren inneren Bruch geführt haben könnte, oder bei
Verschleiß stark beansprucht wurde.
• Die Firma FOPPAPEDRETTI lehnt jede Verantwortung für eine unsachgemäße
Verwendung des Produkts und für jede Verwendung ab, die von dieser Anleitung
abweicht.
WICHTIGER HINWEIS
Von 76 cm bis 105 cm (i-Size ISOFIX Universal).
Dies ist ein fortschrittliches „i-Size"-Kinderrückhaltesystem. Es ist nach der
•
Regelung Nr. 129/03 zur Verwendung in Fahrzeugen auf „i-Size-kompatiblen"
Sitzen zugelassen, wie vom Fahrzeughersteller in der Betriebsanleitung des
Fahrzeugs angegeben. Run i-Size kann in alle i-Size-zugelassenen Autositze und
in alle ISOFIX-zugelassenen Autositze eingebaut werden. Wenden Sie sich im
Zweifelsfall an den Hersteller des Kinderrückhaltesystems oder den Händler.
Von 76 cm bis 105 cm muss die Installation auf Sitzen erfolgen, die mit dem
•
Isofix-System und Top Tether ausgestattet sind.
Von 100 cm bis 150 cm (i-Size Booster Seat).
Dies ist ein fortschrittliches Kinderrückhaltesystem, das als „i-Size"-Sitzerhöhung
•
klassifiziert ist. Es ist nach der Regelung Nr. 129/03 zur Verwendung in Fahrzeugen
auf „i-Size-kompatiblen" Sitzen zugelassen, wie vom Fahrzeughersteller in der
Betriebsanleitung des Fahrzeugs angegeben. Run i-Size kann in alle i-Size-
zugelassenen Autositze und in alle UNIVERSAL-zugelassenen Autositze eingebaut
werden, solange es die Innenausstattung des Fahrzeugs nicht stört. Wenden Sie
sich im Zweifelsfall an den Hersteller des Kinderrückhaltesystems oder den Händler.
ACHTUNG! VERWENDEN Sie den Top Tether nicht von 100 bis 150 cm.
•
Wenn das Fahrzeug nicht mit einer Isofix-Verankerung ausgestattet ist, kann Run
•
i-Size (in der Konfiguration 100–150 cm) in Fahrtrichtung mit einem 3-Punkt-Gurt
befestigt werden, der nach der UN/ECE-Regelung Nr. 16 oder einer gleichwertigen
Regelung zugelassen ist.
ACHTUNG! Wenn Sie den 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs verwenden, achten Sie
•
darauf, dass der Beckengurt richtig auf dem Becken des Kindes aufliegt.
• DEUTSCH •
WARNHINWEISE
75