Foppapedretti Run Notice D'utilisation page 54

SIÈGE-AUTO D'OCCASION OU SIÈGES-AUTO ENDOMMAGÉS
• AVERTISSEMENT : Ne JAMAIS acheter un siège-auto d'occasion qui a déjà été
utilisé. Il peut présenter des dégâts ou des brèches internes qui ne sont pas visibles.
• IMPORTANT : La garantie du fabricant s'applique exclusivement à la première
utilisation du produit et ne concerne que le premier propriétaire.
• AVERTISSEMENT : Il est nécessaire de remplacer les ceintures de sécurité du
véhicule si elles sont endommagées ou usées pendant l'utilisation.
• AVERTISSEMENT : Il est nécessaire de remplacer le siège-auto s'il a subi un choc
violent, un accident pouvant avoir provoqué une brèche interne non visible ou en
cas d'usure.
• La société FOPPAPEDRETTI décline toute responsabilité en cas d'utilisation inadaptée
du produit et pour tout usage non conforme de ces instructions.
AVERTISSEMENT IMPORTANT
De 76 cm a 105 cm (i-Size ISOFIX Universel)
• Ceci est un systeme de retenue avance " i-Size" pour enfants. Homologue
conformement au reglement n° 129/03, il est destine a etre utilise dans des vehicules
sur des sieges "compatibles avec les systemes de retenue i-Size", comme indique par
le constructeur dans le manuel d'utilisation du vehicule. "Run i-Size" peut etre installe
sur tous les sieges-auto homologues i-Size et sur tous les sieges-auto homologues
ISOFIX. En cas de doute, consulter le fabricant ou le revendeur du systeme de
retenue pour enfants.
• De 76 cm a 105 cm, l'installation doit se faire sur des sieges equips du systeme Isofix
et Top Tether.
De 100 cm a 150 cm (i-Size booster seat)
• Ceci est un systeme de retenue avance pour enfants classe rehausseur "i-Size".
Homologue conformement au reglement n° 129/03, il est destine a etre utilise dans
des vehicules sur des sieges "compatibles avec les systemes de retenue i-Size",
comme indique par le constructeur dans le manuel d'utilisation du vehicule. "Run
i-Size" peut etre installe sur tous les sieges-auto homologues i-Size et sur tous
les sieges-auto homologues UNIVERSEL a condition qu'il n'interfere pas avec
les elements interieurs de la voiture. En cas de doute, consulter le fabricant ou le
revendeur du systeme de retenue pour enfants.
• AVERTISSEMENT! NE PAS utiliser le Top Tether de 100 a 150 cm.
• Si le vehicule n'est pas equipe d'un systeme de fixation Isofix, "Run i-Size" (en
configuration 100-150 cm) peut etre installe face a la route avec la ceinture de
• FRANÇAIS •
AVERTISSEMENTS
54