Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3.6 IMPEDIR LA ACUMULACIÓN DE MEZCLAS EXPLOSIVAS
Para evitar una atmósfera explosiva, asegúrese de que la bomba y el sistema de tuberías de succión/descarga estén
totalmente llenos de líquido durante la operación de bombeo. El área circundante debe estar bien ventilada para evitar
los posibles peligros por la liberación de gas o vapor combustible a la atmósfera.
Asegúrese de que la bomba esté llena de líquido siempre que sea posible y
que no funcione en seco durante largos periodos para evitar la acumulación
de mezclas explosivas.
PELIGRO: El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar explosión, daños a la propiedad,
lesiones personales graves o la muerte.
3.7 CONEXIÓN A TIERRA
El funcionamiento mecánico y los líquidos que fluyen pueden generar
electricidad estática. Para evitar el riesgo de chispas estáticas, conecte la
bomba a tierra y todos los demás equipos utilizados en la zona de peligro.
Compruebe su normativa eléctrica local en busca de las instrucciones detal-
ladas de conexión a tierra para su área y tipo de equipo. La bomba Flojet
está equipada con un cable de toma de tierra.
La bomba debe conectarse a tierra antes de entrar en funcionamiento para mini-
mizar el riesgo de chispa estática. Debe realizarse una inspección periódica de la
conexión a tierra para asegurar que el equipo está correctamente conectado a tier-
ra según las normativas locales. El incumplimiento de estas instrucciones puede
ocasionar explosión, daños a la propiedad, lesiones personales graves o la muerte.
3.8 PREVENIR FUGAS
Es vital que el usuario verifique la compatibilidad química entre la bomba y el
medio líquido antes de la instalación y uso en el equipo. La incompatibilidad
química puede causar fallas prematuras y puede resultar en fugas. Lea siempre
los manuales de los fabricantes antes de utilizar un líquido o solvente en la
bomba.
La bomba se debe montar con protección contra impactos accidentales con ob-
jetos contundentes móviles que puedan causar daños.
Si una fuga de fluido a la atmósfera pudiese resultar en un peligro, se reco-
mienda el uso de un dispositivo de detección de líquido. Proteja el sitio y el
personal de fallas accidentales mediante la instalación de una protección para
contener y recoger cualquier fuga de producto.
La bomba está equipada con dos diafragmas para que su vida útil sea más lar-
ga. En el caso de que se rompa un diafragma, puede entrar líquido en el circuito
de aire y salir a través del escape. Por lo tanto se recomienda conectar un tubo
al escape de aire que dé a un área segura.
PELIGRO: El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar explosión, daños a la propiedad,
lesiones personales graves o la muerte.
3.9 MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Se recomienda la implementación de un plan y calendario de mantenimiento que encaje con las instrucciones del
equipo y que incluya lo siguiente:
•
Cualquier sistema complementario instalado en el equipo se debe controlar para asegurar que funcione
adecuadamente y de forma segura.
•
Verifique que las condiciones de trabajo estén dentro del rango de operación de las bombas. Véase las
especificaciones de rendimiento de la bomba.
•
Verifique regularmente el equipo y repare o reemplace las partes gastadas o dañadas.
•
La bomba y el equipo auxiliar deben revisarse en una zona segura alejada de la zona de peligro. Asegúrese
de que todos los líquidos se drenen y que la bomba no esté presurizada al retirar la bomba para llevar a cabo
servicios de mantenimiento.
•
Cuando instale una bomba por primera vez o después de llevar a cabo mantenimiento, asegúrese de que está
debidamente conectada a tierra.
•
Al instalar una bomba por primera vez o después de llevar a cabo mantenimiento, asegúrese de que todas
las conexiones de la bomba y los sellos estén equipados adecuadamente para evitar fugas. Utilice sólo piezas
originales Flojet como se muestra en la lista de piezas.
•
No confíe en el contador o el temporizador para determinar el intervalo de mantenimiento. Este no es un control
de proceso para el funcionamiento seguro de las bombas. Revise la bomba y el equipo adicional en busca de
fugas y para asegurar un funcionamiento correcto.
•
No supere la presión de aire máxima de 100 PSI en la bomba.
•
Lave la bomba para evitar que el líquido se seque o congele en la bomba y la dañe. Lave siempre la bomba y
libere la presión antes de guardarla durante cualquier período de tiempo.
Para reducir el riesgo de explosión durante el mantenimiento, no use artícu-
los como herramientas o materiales de limpieza que puedan generar chispas
o afectar negativamente a las condiciones ambientales. Donde exista el riesgo
de tales herramientas y materiales, el mantenimiento de la bomba se deberá
realizar en una zona segura.
PELIGRO: El mantenimiento preventivo es necesario para evitar los posibles peligros que puedan aumen-
tar el riesgo de explosión. Es responsabilidad del operador de la planta que se cumplan las instrucciones de
mantenimiento recomendadas. El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar explosión, daños a
la propiedad, lesiones personales graves o la muerte.
4.0 Especificaciones de rendimiento
Bomba
Temperatura del líquido Min
Max
Cebado
Seco
Mojado
Tasas de flujo
Max
Presión de suministro
Nivel de ruido
Max
5.0 Curva de flujo
Conexión a tierra
Conexión a tierra
de sistema
o bastidor
40º F (4.4 ºC)
120º F (48.9º C)
15 pies (4.5 m)
20 pies (6.1 m)
Fino a 18,9 LPM (5 GPM)
Da 1,4 a 6,9 bar (da 20 a 100)
87 dB
Diafragma Kalrez® con puertos de 1/2"
Kalrez
®
Diaphragm with 1/2" Ports
Tasa de flujo en GPM (LPM)
Flow Rate in GPM (LPM)
6.0 Disegno dimensionale
4.52
(115)
PRECAUCIÓN
Entrada de líquido
7.0 Instalación y operación
20 PSI (1.38 BAR)
7.1 MONTAJE
La bomba Flojet G70/G71 es autocebante y debe montarse en un área seca y bien ventilada. Esta bom-
ba se puede montar a varios pies de distancia del depósito, por encima o por debajo del nivel líquido. Se
recomienda no superar los 4 pies por encima del nivel de líquido. Nota: Esta no es una bomba sumerg-
ible. Fije la bomba al accesorio de montaje deseado mediante la inserción de tornillos a través de las
arandelas de goma en la base de la bomba. Los puertos de líquido deben estar orientados hacia abajo.
7.2 CONEXIONES DE MANGUERA
Entrada de líquido – Usar una manguera de 3/8" o ½" reforzada ID o equivalente.
Evite los pliegues pronunciados que podrían restringir el flujo o provocar que la manguera se colapse por el vacío.
Salida de líquido – Usar una manguera de 3/8" o ½" reforzada ID para la tubería de descarga.
7.3 TUBERÍAS
Usar una manguera flexible para evitar un exceso de tensión en las
conexiones de la bomba. No aplaste ni doble la manguera. Todas las
mangueras deben ser del mismo tamaño que las conexiones de la
bomba. Todas las conexiones y mangueras deben ser compatibles con
el líquido bombeado. El uso de válvulas de retención en el sistema de
tuberías podría interferir con la capacidad de cebado de la bomba. Si
su uso es inevitable, las válvulas de retención en el sistema de tuberías
deben tener una presión de disparo de 2 PSI o menos. Se recomienda el
uso de un filtro con una malla de 40 como mínimo en la línea de succión
de la bomba para mantener las partículas extrañas grandes fuera de las
válvulas de la bomba, lo que podría resultar en pérdida de la capacidad
de cebado. El filtro debe estar calificado para su uso en atmósferas
potencialmente explosivas.
7.4 OPERACIÓN
PELIGRO: PELIGRO DE ASFIXIA. Si se usa CO2 o N2 para impulsar la bomba asegúrese de que el área esté
bien ventilada o que el gas se libere a la atmósfera exterior mediante una manguera.
PRECAUCIÓN: Si la bomba es para usarse con un flujo alto y baja presión, ajuste la presión del gas a 20
PSI (1,38 BAR) por encima de la presión de descarga.
PRECAUCIÓN: Un funcionamiento continuo a 120F (49 ºC) reducirá la vida de la bomba.
En el arranque, regule la presión del aire según el ajuste deseado. Para la mayoría de las instalaciones 20 PSI
(1,4 Bar) en la entrada será adecuado. No baje de 20 PSI. La bomba funcionará según el suministro de aire. El
Flujo y presión se pueden ajustar aumentando o disminuyendo la presión de aire para ajustarse a diferentes
viscosidades de producto, longitud de tuberías u otras condiciones de instalación. Revise las curvas de flujo
para obtener más información. La longitud de manguera y los líquidos de alta viscosidad limitarán la distancia
de cebado. Los compresores deben tener secadores y/o un separador de agua en el sistema de distribución
de aire (REF: PN FJ520B) para limitar la acumulación de agua. Las bombas que fallen debido a la intrusión de
agua en la cámara de aire no estarán cubiertas por la garantía limitada.
7.5 PROCEDIMIENTOS DE DESMONTAJE Y REENSAMBLADO
Realice el mantenimiento de la bomba en un lugar seguro lejos de la zona de
peligro. Asegúrese de que la válvula de descarga de la bomba no esté presur-
izada antes de la desconexión para realizar el mantenimiento.
Antes de limpiar o reparar la bomba, purgue todo el líquido de la bomba quitando la línea de suministro de
las fuentes de líquido y haga funcionar la bomba con las conexiones apuntando hacia arriba para vaciarla
completamente. Apague el suministro de aire a la bomba y desconecte la línea de entrada de aire. Retire las
conexiones y el silenciador usando un destornillador de cabeza plana para retirar los seguros de retención
de las conexiones. Los siguientes pasos describen cómo quitar las cubiertas del extremo de la bomba para
reemplazar las válvulas de retención y/o los diafragmas.
23
Pulgadas (milímetros)
3.21
(82)
4.58
2.20
(116 )
(56)
5.81
(148)
Entrada de aire
0.71
0.92
Salida de líquido
(19)
(23)
1.84
(47)
100 PSI (6.9 BAR)
MIN
MAX
20
100
=
Aire comprimido
Salida
15 FEET
de
aire
(4.57m)
MAX
Líquido
fuente
MANGUERA
FLEXIBLE
0.25
(6.4 )
5.27
(134)
Silenciador de
escape de aire
Salida de líquido
TUBERÍA
RÍGIDA
Publicité
