Publicité
Table des matières
Table des matières
Informations importantes relatives à la sécurité . . . 1
La sécurité en tout temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Chercher le symbole d'alerte à la sécurité . . . . . . . . . . . . . 1
Étiquettes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Utilisation du présent manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aide au propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Section 1 : Montage et configuration . . . . . . . . . . . . 9
Exigences du chargeur à direction différentielle . . . . . . . . . 9
Exigences liées au couple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Arrêt du chargeur à direction différentielle . . . . . . . . . . . . . 9
Attelage du godet combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Raccordement des tuyaux hydrauliques. . . . . . . . . . . . . . 10
Dégagements de l'équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Purge du système hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dételage du godet combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Section 2 : Montage et configuration des options . 13
Option de protection anti-déversement . . . . . . . . . . . . . . . 13
Section 3 : Procédures opérationnelles . . . . . . . . . 14
Liste de vérification de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 14
Inspection générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sécurité opérationnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sécurité pendant le transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fonctionnement du godet combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conseils de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Creusage avec le godet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Soulèvement d'une charge avec les mâchoires . . . . . . 17
Déplacement avec une charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Relâchement d'une charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Grattage, nivellement et creusage avec la mâchoire . . . 18
Mise en tas avec le godet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instructions générales de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 19
©
Droit d'auteur 2023. Tous droits réservés.
Kubota fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Kubota
n'assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Kubota n'assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation des informations contenues dans les
présentes. Kubota se réserve le droit de réviser et d'améliorer la qualité de ses produits comme bon lui semble. La présente publication décrit l'état de ce produit au moment de sa divulgation et
peut ne pas refléter le produit à l'avenir.
Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
20 juin 2023
Section 4 : Entretien et lubrification . . . . . . . . . . . .20
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Entretien du chargeur à direction différentielle . . . . . . . . . 20
Débroussailleuses latérales du godet . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lames de mâchoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bord tranchant avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dents clavetées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Entreposage à long terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Points de lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Points de pivotement de la mâchoire
du godet combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Points de pivotement de la tige
de vérin hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Section 5 : Spécifications et capacités . . . . . . . . . .24
Section 6 : Caractéristiques et avantages . . . . . . . .25
Section 7 : Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Section 8 : Tableau des couples de serrage . . . . . .27
Section 9 : Garantie et mentions légales . . . . . . . . .28
Kubota est une marque déposée.
Imprimé aux États-Unis d'Amérique.
Godets combinés 4-en-1 AP-CB3574, AP-CB3580 et AP-CB3584 381-320MK-FRC
iii
Publicité
