Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Râteau motorisé pour
chargeur compact
AP-CSR1048
74594
Table des matières
!
321-150MK-FRC
Manuel d'utilisateur
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota.
Impression : le 5 août 2021
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kubota AP-CSR1048
Sommaire des Matières pour Kubota AP-CSR1048
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota. Impression : le 5 août 2021...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC 5 août 2021... -
Page 3: Table Des Matières
Kubota n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. Kubota se réserve le droit de réviser et d’améliorer la qualité de ses produits comme bon lui semble. La présente publication décrit l’état de ce produit au moment de sa divulgation et peut ne pas refléter le produit à... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
Kubota. Se reporter au localisateur l’application, puis pointer le téléphone en QR du Manuel des pièces sur cette direction du code QR et prendre une photo. page pour des instructions détaillées. Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC 5 août 2021... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Creuser Sans Danger - Éviter Les Services Publics Souterrains
éjectés de l’outil. abaisser l’accessoire jusqu’au sol et Kubota. Ne pas modifier cet appareil Ne jamais utiliser un chargeur effectuer toutes les procédures d’arrêt. d’une manière susceptible de nuire à sa compact à... -
Page 7: Prévoir Les Situations D'urgence
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Prévoir les situations Porter un équipement de Éviter les liquides d’urgence protection individuelle (EPI) à haute pression ... -
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler poussière de silice cristalline... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 5 août 2021...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. manquantes. Commander des étiquettes neuves auprès du Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement concessionnaire Kubota le plus proche. Pour trouver le conces- sur la surface d’installation. sionnaire le plus proche, visiter le localisateur de concession- Repousser toutes les bulles d’air à... - Page 11 Avertissement : Risque au point de pincement 74594 DANGER CHAUD Afin de prévenir les brûlures graves : • Se tenir à l’écart lors de l’utilisation 844-001C-FRC 844-001C-FRC Danger : Risque de brûlure 5 août 2021 Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC...
- Page 12 Informations importantes relatives à la sécurité 74594 74595 DANGER RISQUE D’EMMÊLEMENT POUR PRÉVENIR DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT 818-254C-FRC Rév. J 818-254C-FRC Danger : Risque d’enchevêtrement Trois endroits : Comme illustré 74595 Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC 5 août 2021...
-
Page 13: Introduction
Table des matières Introduction Introduction Kubota souhaite la bienvenue à l’acheteur dans la famille gran- Aide au propriétaire dissante de nouveaux propriétaires de produits. Ce râteau Le concessionnaire doit effectuer l’enregistrement de la garan- motorisé pour chargeur compact a été conçu avec soin et tie en ligne au moment de l’achat. -
Page 14: Exigences Relatives Au Chargeur Compact
Attendre que tous les composants soient entièrement immobiles avant de quitter la plateforme de l’utilisateur. Pour monter sur le chargeur utilitaire compact ou en redes- cendre, utiliser les poignées de maintien et les surfaces antidérapantes. Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC 5 août 2021... -
Page 15: Point D'ancrage De Levage/Transport
Faire passer une seconde chaîne sur les deux côtés de la plaque d’attelage et attacher les extrémités de chaîne aux deux côtés de la remorque en s’assurant qu’elle tire le râteau vers l’arrière. 5 août 2021 Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC... -
Page 16: Section 1 : Montage Et Configuration
(n 5) sur le côté avant gauche. Répéter les étapes 3 et 4 pour fixer l’autre roue de jauge o 1) sur le côté avant gauche. Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC 5 août 2021... -
Page 17: Montage Du Collier De Serrage À Ressort
18) sans solliciter les coudes (n 17). Serrer l’écrou (n 8) au couple approprié pour un boulon GR5 de 5/16 po – 18. Montage du collier de serrage à ressort Figure 1-4 5 août 2021 Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC... -
Page 18: Attelage Du Râteau Motorisé
(n 2) repose complètement sous la barre d’angle supérieure du râteau (n d. Lubrifier les goupilles de verrouillage (n 1) à l’intervalle recommandé dans le manuel du chargeur compact. Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC 5 août 2021... -
Page 19: Raccordement Du Système Hydraulique
étirés, coudés ou pincés. Au besoin, plus loin de l’électrovalve (n 10). ajouter des attache de câbles pour les protéger d’éventuels dommages. Continuer à la rubrique « Contrôle opérationnel » à la page 16. 5 août 2021 Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC... -
Page 20: Contrôle Opérationnel
Soulever les bras du chargeur et répéter l’étape 2c. Arrêter le chargeur utilitaire compact avant d’en descendre. Se référer à la rubrique « Procédure d’arrêt du chargeur utilitaire compact » à la page 10. Résoudre toute interférence avant d’utiliser l’appareil. Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC 5 août 2021... -
Page 21: Section 2 : Réglages
à l’encoche (n au-dessous du bras de support. Remplacer la rondelle (n 6) et la cheville d’essieu (n Répéter les étapes 4 et 5 ci-dessus pour l’autre roue de jauge. 5 août 2021 Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC... -
Page 22: Lame De Contrôle Des Matières
à l’avant pour travailler le sol en avançant et à l’arrière pour illustré. travailler le sol en reculant. Répéter les étapes 1 et 2 pour monter la plaque latérale gauche sur le côté avant gauche du râteau. Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC 5 août 2021... -
Page 23: Montage À L'arrière
Fixer la plaque latérale droite sur la languette de montage interne à l’aide d’une cheville d’essieu (n 8) comme illustré. Répéter les étapes 1 et 2 pour installer la plaque latérale gauche sur le côté gauche du râteau. 5 août 2021 Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC... -
Page 24: Ajustement Manuel De L'angle Du Râteau
à l’arrière. Commencer à ratisser ou arrêter le char- geur suivant les informations de la rubrique « Procédure d’arrêt du chargeur utilitaire compact » à la page 10. Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC 5 août 2021... -
Page 25: Section 3 : Fonctionnement
Inspecter les tuyaux hydrauliques pour l’usure, les dom- liques lorsque quelqu’un se tient près de l’engin motorisé ou de mages et les fuites hydrauliques. Remplacer les tuyaux endommagés et usés par des pièces d’origine Kubota. l’accessoire. • Vérifier la pression d’air dans les pneus des roues de Toujours porter attention aux environs. -
Page 26: Déplacement
Cela pourrait entraîner des blessures corporelles ou fossé en pente douce ou monter sur une pente. endommager l’équipement. Ralentir sur les terrains rugueux ou montagneux. Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC 5 août 2021... -
Page 27: Instructions De Fonctionnement
Appliquer la pression descendante supplémentaire sur le râteau en abaissant légèrement les bras du chargeur. Ne pas excessi- vement appliquer une pression descendante. Une pression descendante excessive peut endommager le râteau motorisé pour chargeur compact. 5 août 2021 Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC... -
Page 28: Lames De Contrôle Des Matières
Les capacités de ratissage motorisé de l’utilisateur s’amélioreront rapidement avec l’expérience. Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC 5 août 2021... -
Page 29: Section 4 : Options
25 degrés à gauche et à droite. Pour des instructions d’utilisa- tion détaillées, se référer aux rubriques « Raccordement du faisceau de commande (en option) » à la page 15 et « Contrôle opérationnel » à la page 16. 5 août 2021 Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC... -
Page 30: Montage De L'ensemble D'orientation Hydraulique
(D et E). Ne pas retirer les coudes (D et E) au au coude pour l’instant. niveau du moteur hydraulique. Retirer le support de montage du tuyau à ressort actuel du support de montage (A). Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC 5 août 2021... - Page 31 19) de l’extrémité de base du vérin hydrau- tateur. Se référer à la rubrique « Connecteur de batterie lique (n 16). Serrer le tuyau aux deux extrémités. avec commutateur » à la page 25. 5 août 2021 Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC...
-
Page 32: Section 5 : Entretien Et Lubrification
Effectuer un entretien périodique. Vérifier la quincaillerie lâche, les pièces manquantes, les pièces brisées, les fissures structurelles et l’usure excessive. Effectuer les réparations nécessaires avant de remettre l’outil en service. Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC 5 août 2021... -
Page 33: Couvercle Du Roulement D'extrémité Non-Entraînement
Au besoin, répéter les étapes 5 à 7 pour remplacer la lame de contrôle des matières (n 3) de l’autre côté du râteau. Retourner les roues de jauge à la position de travail. 5 août 2021 Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC... -
Page 34: Entreposage À Long Terme
Repeindre les endroits où la peinture est usée ou éraflée afin de prévenir la rouille. Consulter un concessionnaire Kubota pour obtenir une peinture de retouche. La peinture est offerte en bombes aérosol, en format pinte US et gallon US. Se reporter au tableau ci-dessous. -
Page 35: Lubrification
Un embout de graissage (à l’avant du tourillon de râteau) Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Ajouter de la graisse jusqu’à ce qu’elle commence à émerger. 5 août 2021 Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC... -
Page 36: Plaques De Guidage Du Pivot Du Râteau
Un embout de graissage (sous la plaque de guidage du pivot du râteau) Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Ajouter de la graisse jusqu’à ce qu’elle commence à émerger. Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC 5 août 2021... -
Page 37: Section 6 : Spécifications Et Capacités
Alimentation par connecteur batterie avec commutateur à deux boutons-poussoirs destiné de batterie à l’orientation hydraulique 130 cm 25 degrés 145 cm 137 cm 137 cm 81 cm 81 cm 109 cm 122 cm 5 août 2021 Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC... -
Page 38: Section 7 : Catactéristiques Et Avantages
Protège le moteur et les raccords hydrauliques de l’usure causée par le fonctionnement dans la Écran de protection du moteur saleté. Couvercle de roulement d’extrémité Protège le roulement de rouleau de l’usure et de la pénétration de saleté. Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC 5 août 2021... -
Page 39: Section 8 : Dépannage
Le râteau motorisé heurte le sol. Le rouleau tourne trop lentement ou tourne trop de rotation très lente. rapidement. Diminuer la vitesse de rouleau en cas de rotation très rapide. 5 août 2021 Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC... -
Page 40: Section 9 : Tableau Des Couples De Serrage
Tous les contre-écrous ou attaches lubrifiées : Utiliser 75 % du couple de serrage. (c.-à-d. 1/2 po – 13 GR5 = 103 N·m; 75 % de 103 ou 0,75 x 103 = 77 N·m) Couples de serrage supplémentaires Écrou de tige de moteur hydraulique 340 N·m (250 pi-lb) Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC 5 août 2021... - Page 41 Table des matières Section 9 : Tableau des couples de serrage Cette page est volontairement vierge. 5 août 2021 Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC...
-
Page 42: Section 10 : Garantie Et Mentions Légales
IMPORTANT : Le concessionnaire doit effectuer l’enregistrement de la garantie en ligne au moment de l’achat. Cette information nous est essentielle pour offrir un service de qualité à la clientèle. Numéro de modèle ____________________ Numéro de série ____________________ Râteau motorisé pour chargeur compact AP-CSR1048 321-150MK-FRC 5 août 2021... - Page 43 Le ou les produits décrits dans cette publication sont conçus et fabriqués seulement pour le pays dans lequel ils sont initialement vendus en gros par Kubota. Kubota ne fournit de pièces, de garantie ou de service pour aucun produit qui est revendu ou vendu au détail dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été...
- Page 44 14855 FAA Blvd., Fort Worth, TX 76155 É.-U. Numéro de téléphone : 817-571-0900 Division Nord : 6300 at One Kubota Way, Groveport, OH 43125 É.-U. Numéro de téléphone : 614-835-1100 Division Sud-Est : 1025 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 30024 É.-U.