Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2
Wichtige Hinweise zur Umwelt
2.1 Konformität mit WEEE-Richtlinie
Dieses Produkt stimmt mit der WEEE-Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft (2012/19/EG)
überein. Dieses Produkt trägt ein Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische
Altgeräte (WEEE).
Dieses Produkt wurde mit hochwertigen Teilen und Materialein gefertigt, die recyclingfähig sind
und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Einsatzzeit
nicht mit dem regulären Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zum Recycling
elektrischer und elektronischer Geräte. Erkundigen Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden nach
diesen Stellen.
Konformität mit RoHS-Richtlinie:
Das von Ihnen erworbene Produkt stimmt mit der RoHS-Richtlinie der EU überein (2011/65/EG). Es enthält
keine in der Richtlinie angegebenen schädlichen und verbotenen Materialien.
2.2 Verpackungsinformationen
Verpackungsmaterialien des Produktes werden aus recyclingfähigen Materialien entsprechend unseren
nationalen Umweltrichtlinien hergestellt. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht über den Haus-
oder anderen Müll. Bringen Sie sie zu den von örtlichen Behörden zugewiesenen Sammelstellen für
Verpackungsmaterialien.
3
Bestimmungsgemässer Gebrauch
• Dieses Produkt wurde für den Hausgebrauch entwickelt. Es darf nicht für kommerzielle Zwecke und nicht
ausserhalb seines bestimmungsgemässen Einsatzgebietes eingesetzt werden.
• Das Gerät darf nur zum Waschen und Spülen von Textilien verwendet werden, die entsprechend
gekennzeichnet sind.
• Der Hersteller haftet nicht bei Schäden, die durch falschen Gebrauch oder unsachgemässen Transport
entstehen.
• Bei Eingriffen durch nicht autorisierte Servicestellen sowie bei Verwendung von anderen als Original-
Ersatzteilen erlischt die Garantieverpflichtung.
• V-ZUG AG stellt Ersatzteile während 10 Jahren nach Bereitstellung des letzten Gerätes mit dieser
Typenbezeichnung zur Verfügung. Änderungen sind unter Berücksichtigung und Einhaltung der
anwendbaren Ökodesignverordnung bezüglich Ersatzteilverfügbarkeit vorbehalten.
• Die Herstellergarantie beträgt 24 Monate nach Inbetriebnahme des Geräts.
4
Vor der ersten Inbetriebnahme
C
Verwenden Sie nur für Waschmaschinen geeignete Entkalker.
Das Gerät wurde vor der Auslieferung noch einmal gründlich geprüft. Daher können Wasserrückstände in der
Trommel vorhanden sein. Dem Gerät schadet dies nicht.
5 / DE
Bevor Sie Ihr neues Gerät zum ersten Mal benutzen, lesen Sie die Kapitel
„Allgemeine Sicherheitshinweise", „Wichtige Hinweise zur Umwelt"
und die Anweisungen im Kapitel „Installation". Bereiten Sie das Gerät
entsprechend vor, indem Sie zuerst das Trommelreinigungsprogramm
ausführen. Falls dieses Programm nicht in Ihrem Gerät verfügbar ist,
folgen Sie den Anweisungen in Kapitel 7.2.
Masina de spalat automata / Manual de utilizare
Publicité
