Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
V-ZUG Manuels
Machines à laver
AdorinaLavage V600
V-ZUG AdorinaLavage V600 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour V-ZUG AdorinaLavage V600. Nous avons
2
V-ZUG AdorinaLavage V600 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice D'installation
V-ZUG AdorinaLavage V600 Mode D'emploi (124 pages)
Marque:
V-ZUG
| Catégorie:
Machines à laver
| Taille: 6.28 MB
Table des Matières
Deutsch
12
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Elektrische Sicherheit
4
Bestimmungsgemässer Gebrauch
5
Wäsche in die Maschine Geben
6
Bedienung des Produkts
11
Symbole IM Display
11
Table des Matières
12
Auswahl des Programms
13
Eco
14
Pflegeleicht
14
Sprint 60
14
Jeans/Dunkles 40 3
14
Wolle / Handwäsche 40 1
14
Dessous 30 1 70 0
14
Flecken 60
14
Sport 40 3
15
Daunen 60
15
Hemden 60 3 65 1
15
Babywäsche 90
15
Trommel Reinigung
18
Kindersicherung Einschalten
19
Programm Starten
20
Programm Abbrechen
22
Programmende
22
Reinigung und Wartung
23
Waschmittelschublade Reinigen
23
Restwasser Ablaufen Lassen und Pumpenfilter Reinigen
24
Technische Daten
30
Service & Support
31
Consignes de Sécurité Générale
33
Sécurité des Personnes et des Biens
33
Sécurité des Enfants
33
Sécurité Électrique
34
Ne Touchez Jamais la Fiche du Câble D'alimentation Avec des Mains
34
Sécurité Relative aux Surfaces Chaudes
34
Consignes Importantes pour L'environnement
35
Conformité Avec la Directive DEEE
35
Informations Relatives à L'emballage
35
Utilisation Prévue
35
Utilisation Initiale
35
Préparation
36
Conseils pour Économiser L'énergie et L'eau
36
Charger le Linge
36
Capacité de Charge Appropriée
36
Utilisation de Lessive et D'adoucissant
37
Détergent, Adoucissant et Autres Agents Nettoyants
37
Utilisation de Lessive Liquide si le Produit Contient un Réservoir pour Lessive Liquide
38
Utilisation de L'amidon
38
Utilisation des Produits à Blanchir
38
Astuces pour un Lavage Efficace
39
Durée Affichée du Programme
39
Fonctionnement de L'appareil
41
Panneau de Commande
41
Symboles D'affichage
41
Français
42
Sprint 60
43
Sélection de Programmes
43
Jeans/Foncé 40 3
44
Laine / Lavage Main 40 1
44
Lingerie
44
MIX 40 3,5 75 0
44
Taches 60
44
Layette 90
45
Sélection de Température
46
Sélection de la Vitesse D'essorage
46
Sélection des Fonctions Auxiliaires
47
Fonctions Auxiliaires
48
Rinçage Supplémentaire
48
Plume+Duvet 60
45
Sport 40 3
45
Nettoyage du Tambour 90 - 75 2
48
Pour Activer la Sécurité Enfants
49
Heure de Fin
49
Démarrage du Programme
50
Verrouillage de la Porte de Chargement
50
Ouverture de la Porte de Chargement en cas de Panne Électrique
50
Modification des Sélections après le Lancement du Programme
51
Basculer la Machine en Mode Pause
51
Annulation du Programme
52
Fin du Programme
52
Entretien et Nettoyage
53
Nettoyage du Bac à Produits
53
Nettoyage du Hublot et du Tambour
53
Nettoyage de la Carrosserie et du Bandeau de Commande
53
Nettoyage des Filtres D'arrivée D'eau
54
Évacuation de L'eau Restante et Nettoyage du Filtre de la Pompe
54
Caractéristiques Techniques
60
Service & Support
61
Votre Demande de Réparation
61
Questions D'ordre Général, Accessoires, Contrat D'entretien
61
Spiegazione Dei Simboli
62
Istruzioni Per la Sicurezza Generale
63
Sicurezza Dei Bambini
63
Sicurezza Elettrica
64
Informazioni Sulla Confezione
65
Uso Previsto
65
Uso Iniziale
65
Corretta Capacità DI Carico
67
Uso Dell'appretto
68
Funzionamento del Prodotto
71
Pannello DI Controllo
71
Simboli del Display
71
Selezione Programma
73
Selezione Della Temperatura
76
Funzioni Ausiliarie
78
Avvio DI un Programma
80
Annullamento del Programma
82
Fine del Programma
82
Manutenzione E Pulizia
83
Pulizia del Cassetto del Detersivo
83
Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
86
Specifiche Tecniche
90
Service & Support
91
Explanation of Symbols
92
General Safety Instructions
93
Children's Safety
93
Electrical Safety
94
Package Information
95
Intended Use
95
Initial Use
95
Loading the Laundry
96
Control Panel
101
Operating the Product
101
Display Symbols
101
English
102
Programme Selection
103
Dessous (Lingerie)
104
Fein 20° (Delicates) 20 3,5 55 0
104
Flecken (Stain) 60
104
Jeans/Dunkles (Dark Care / Jeans) 40 3
104
MIX
104
Wolle / Handwäsche
104
Babywäsche (Babyprotect+)
105
Temperature Selection
106
Rinse Hold
107
Auxiliary Functions
107
Daunen (down Wear)
105
Hemden (Shirts)
105
Drum Clean
108
Starting the Programme
109
Cancelling the Programme
111
End of Programme
111
Hot Water Connection
111
Maintenance and Cleaning
112
Cleaning the Detergent Drawer
112
Publicité
V-ZUG AdorinaLavage V600 Notice D'installation (20 pages)
Marque:
V-ZUG
| Catégorie:
Machines à laver
| Taille: 2.38 MB
Publicité
Produits Connexes
V-ZUG Adorina L
V-ZUG AdorinaLavage V400
V-ZUG AdorinaLavatrice V200
V-ZUG Adorina S
V-ZUG Adorina T
V-ZUG Adorina SL
V-ZUG ADORINA 3
V-ZUG AdorinaWash V600
V-ZUG AdorinaWash V200
V-ZUG AdorinaWaschen V200
V-ZUG Catégories
Tables de cuisson
Hottes de ventilation
Réfrigérateurs
Fours
Machines à laver
Plus Manuels V-ZUG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL