Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
V-ZUG Manuels
Machines à laver
Adorina L
V-ZUG Adorina L Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour V-ZUG Adorina L. Nous avons
5
V-ZUG Adorina L manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice D'installation, Montage
V-ZUG Adorina L Mode D'emploi (109 pages)
Marque:
V-ZUG
| Catégorie:
Machines à laver
| Taille: 3.37 MB
Table des Matières
Allgemeine Sicherheitshinweise
2
Sicherheit von Kindern
2
Elektrische Sicherheit
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Tipps zum Energiesparen
6
Waschmittel und Weichspüler Verwenden
7
Bedienung
11
Programm Wählen
12
Abpumpen+Schleudern
13
Temperatur Ändern
13
Programm Starten
17
Programmende
18
Reinigung und Wartung
19
Waschmittelschublade Reinigen
19
Restwasser Ablaufen Lassen und Pumpenfilter Reinigen
20
Technische Daten
27
Service & Support
28
Consignes Générales de Sécurité
30
Les Tuyaux D'alimentation en Eau et de Vidange Doivent Être
30
Sécurité des Enfants
31
Sécurité Électrique
31
Sécurité Relative aux Surfaces Chaudes
32
Pendant le Lavage du Linge à des Températures Élevées, le Hublot Devient
32
Conformité Avec la Directive DEEE
33
Informations Relatives à L'emballage
33
Utilisation Initiale
33
Préparation
34
À Faire pour Économiser de L'énergie
34
Chargement du Linge
35
Capacité de Charge Appropriée
35
Utilisation du Détergent et de L'adoucissant
35
Détergent, Adoucissant et Autres Agents Nettoyants
35
Utilisation D'adoucissant
36
Utilisation de Lessive Liquide si le Produit Contient un Réservoir pour Lessive Liquide
36
Utilisation de L'amidon
36
Utilisation de Détartrant
36
Utilisation des Produits à Blanchir
37
Astuces pour un Lavage Efficace
37
Bandeau de Commande
38
Fonctionnement de L'appareil
38
Sélection de Programme
38
Sélection de Température
40
Sélection de la Vitesse D'essorage
40
Humidité Résiduelle
42
Sélection des Fonctions Optionnelles
43
Heure de Fin
43
Verrouillage de la Porte de Chargement
44
Modifier les Sélections après le Lancement du Programme
44
Changer la Fonction Optionnelle, les Réglages de Vitesse et de Température
44
Ajouter ou Vider le Linge
44
Sécurité Enfant
45
Annulation du Programme
45
Fin du Programme
45
Entretien et Nettoyage
46
Nettoyage du Bac à Produits
46
Nettoyage du Hublot et du Tambour
46
Nettoyage de la Carrosserie et du Bandeau de Commande
46
Nettoyage des Filtres D'arrivée D'eau
47
Évacuation de L'eau Restante et Nettoyage du Filtre de la Pompe
47
Pour Nettoyer le Filtre Sale et Évacuer L'eau
47
Dépannage
49
Caractéristiques Techniques
54
Service & Support
55
Votre Demande de Réparation
55
Questions D'ordre Général, Accessoires, Contrat D'entretien
55
Istruzioni Per la Sicurezza Generale
57
Sicurezza Dei Bambini
58
Sicurezza Elettrica
58
Informazioni Sulla Confezione
60
Uso Previsto
60
Uso Iniziale
60
Corretta Capacità DI Carico
62
Uso Dell'appretto
63
Pannello DI Controllo
65
Funzionamento del Prodotto
65
Selezione del Programma
65
Selezione Della Temperatura
67
Avvio del Programma
71
Blocco Bambini
72
Annullamento del Programma
72
Fine del Programma
72
Manutenzione E Pulizia
73
Pulizia del Cassetto del Detersivo
73
Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
76
Specifiche Tecniche
80
Service & Support
81
General Safety Instructions
83
Children's Safety
83
Electrical Safety
84
Package Information
85
Intended Use
85
Initial Use
85
Things to be Done for Energy Saving
86
Loading the Laundry
86
Operating the Product
90
Control Panel
90
Programme Selection
91
Temperature Selection
92
Delayed Start
95
Starting the Programme
96
Childproof Lock
96
End of Programme
97
Maintenance and Cleaning
98
Cleaning the Detergent Drawer
98
Technical Specifications
105
Publicité
V-ZUG Adorina L Mode D'emploi (83 pages)
Marque:
V-ZUG
| Catégorie:
Machines à laver
| Taille: 5.9 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Sicherheitsvorschriften
4
Allgemeine Sicherheit
4
Sicherheit für Kinder
5
Aufstellung und Anschluss
5
Hinweise zum Umweltschutz
8
Entsorgung
8
Gerätebeschreibung
9
Vorbereitung zum Ersten Gebrauch
10
Vor dem Ersten Gebrauch
10
Vorbereitung zum Waschen
10
Waschmittel und Waschhilfsmittel
11
Färben
14
Zusatzfunktionen Wählen
15
Programm Wählen / Programmstart
15
Programmdauer und Verbrauchsdaten
20
Kindersicherung
20
Türverriegelung / Programmende
21
Fehleranzeigen
21
Programm Umwählen / Unterbrechen
21
Restfeuchte der Wäsche nach dem Schleudern
22
Wartung und Reinigung
23
Abhilfe bei Störungen
25
Français
30
Service
30
Normes de Sécurité
31
Sécurité Générale
31
Sécurité Enfants
32
Installation et Branchement
32
Utilisation Réglementaire
33
Conseils pour le Respect de L'environnement
35
Conseils pour Réaliser des Économies
35
Mise au Rebut
35
Description de L'appareil
36
Préparation au Lavage
37
Préparation en Vue de la Première Utilisation
37
Lessive et Produits Additifs
38
Teinture
41
Démarrage du Programme
42
Sélection des Options
42
Sélection du Programme
42
Durée du Programme et Données Relatives à la Consommation D'eau et D'électricité
47
Sécurité Enfants
47
Changement / Interruption de Programme
48
Verrouillage du Hublot/Fin de Programme
48
Voyants des Anomalies
48
Humidité Résiduelle Dans le Linge après L'essorage
49
Nettoyage et Entretien
50
Vidange de L'eau Résiduelle/Extraction du Filtre
50
Filtres du Raccordement D'arrivée D'eau
51
Diagnostic des Pannes
52
Service
55
Istruzioni DI Sicurezza
58
Sicurezza Generale
58
Sicurezza Dei Bambini
59
Installazione E Collegamento
59
Utilizzo Dell'apparecchio a Norma
60
Consigli a Tutela Dell'ambiente
62
Descrizione Della Lavatrice
63
Preparazione Della Biancheria
64
Detersivi E Additivi
65
Durezza Dell'acqua
66
Sicurezza Bambini
74
Blocco Dell'oblò / Fine Programma
75
Modifica / Interruzione del Programma
75
Umidità Residua Dopo la Centrifuga
76
Manutenzione E Pulizia
77
Filtri Dell'allacciamento Idrico
78
Risoluzione Dei Problemi
79
Servizio DI Assistenza
82
V-ZUG Adorina L Mode D'emploi (77 pages)
Marque:
V-ZUG
| Catégorie:
Machines à laver
| Taille: 0.61 MB
Table des Matières
Sicherheitsvorschriften
5
Allgemeine Sicherheit
5
Aufstellung und Anschluss
6
Entsorgung
7
Gerätebeschreibung
8
Vorbereitung zum Ersten Gebrauch
9
Vor dem Ersten Gebrauch
9
Vorbereitung zum Waschen
9
Waschmittel und Waschhilfsmittel
10
Programm Wählen / Programmstart
14
Zusatzfunktionen Wählen
14
Programmdauer und Verbrauchsdaten
18
Programm Umwählen / Unterbrechen
19
Wartung und Reinigung
20
Abhilfe bei Störungen
23
Kundendienst
26
Normes de Sécurité
29
Sécurité Générale
29
Sécurité Enfants
30
Installation et Branchement
30
Utilisation Réglementaire
30
Conseils pour le Respect de L'environnement
31
Conseils pour Réaliser des Économies
31
Mise au Rebut
31
Description de L'appareil
32
Avant D'utiliser L'appareil pour la Première Fois
33
Préparation du Lavage
33
Détergent et Produits Additifs
34
Remplissage du Détergent et des Produits Additifs
36
Sélection du Programme / Démarrage du Programme
38
Sélection des Options
38
Durée des Programmes et Caractéristiques de Consommation
42
Verrouillage du Hublot / Fin de Programme
43
Changement / Interruption de Programme
43
Nettoyage et Entretien
44
Nettoyage du Filtre
44
Vidange de L'eau Résiduelle
45
Carrosserie, Bandeau de Commandes et Porte de L'appareil
45
Tuyau D'arrivée D'eau
46
Filtres du Raccordement D'arrivée D'eau
46
Diagnostic Rapide
47
Service Après-Vente
50
Sicurezza Generale
53
Istruzioni DI Sicurezza
53
Sicurezza Per I Bambini
54
Installazione E Collegamento
54
Avvertenze Ambientali
55
Descrizione Della Lavatrice
56
Primo Utilizzo
57
Preparazione Della Biancheria
57
Detersivo E Additivi
58
Durezza Dell'acqua
59
Come Selezionare Il Programma / Avvio del Programma
62
Come Scegliere le Opzioni
62
Consumi E Durata Programmi
66
Bloccaggio Oblò / Fine del Programma
67
Modifica / Interruzione del Programma
67
Manutenzione E Pulizia
68
Come Scaricare L'acqua Residua
69
Mobile, Pannello Comandi E Porta Dell'apparecchio
69
Filtri Dell'allacciamento Idrico
70
Guida Ricerca Guasti
71
Servizio Assistenza
74
Publicité
V-ZUG Adorina L Montage (44 pages)
Marque:
V-ZUG
| Catégorie:
Machines à laver
| Taille: 7.24 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Massbilder
4
Abbildungen
5
Sicherheitsvorschriften
9
Aufstellung
10
Elektrischer Anschluss
12
Wasseranschluss
13
Wasserablauf
14
Aufstellung in Einbauküchen
14
Funktions-Kontrolle
15
Erstinbetriebnahme
15
Français
16
Plans Cotés
17
Figures
18
Consignes de Sécurité
22
Installation
23
Dimensions de la Niche D'encastrement
23
Sous-Encastrement / Installation Dans la Niche
25
Raccordement Électrique
25
Raccordement à L'eau
26
Tuyau D'arrivée D'eau
26
Filtre du Raccordement D'eau
26
Installation Dans une Cuisine Équipée
27
Procédure de Raccordement
27
Vidange de L'eau
27
Contrôle de Fonctionnement
28
Première Mise en Service
28
Italiano
29
Disegni Quotati
30
Figure
31
Avvertenze DI Sicurezza
35
Installazione
36
Collegamento Elettrico
38
Allacciamento Idrico
39
Filtri Dell'allacciamento Idrico
39
Installazione in una Cucina Componibile
40
Scarico Dell'acqua
40
Controllo del Funzionamento
41
Primo Utilizzo
41
V-ZUG Adorina L Notice D'installation (44 pages)
Marque:
V-ZUG
| Catégorie:
Machines à laver
| Taille: 0.81 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Massbilder
3
Abbildungen
4
Sicherheitsvorschriften
9
Aufstellung
10
Elektrischer Anschluss
12
Wasseranschluss
13
Wasserablauf
14
Aufstellung in Einbauküchen
14
Funktions-Kontrolle
15
Français
16
Figures Cotées
17
Figures
18
Normes de Sécurité
23
Installation
24
Dimensions de la Niche
24
Sécurités de Transport
24
Encastrement / Plan de Travail
26
Branchement Électrique
26
Branchement Hydraulique
27
Tuyau D'arrivee D'eau
27
Filtres du Raccordement D'arrivee D'eau
27
Installation Encastrée Dans une Cuisine
28
Utilisation des Tôles Coulissantes
28
Comment Procéder au Branchement
28
Vidange de L'eau
28
Contrôle de Fonctionnement
29
Istruzioni DI Sicurezza
37
Collegamento Elettrico
40
Alimentazione Dell'acqua
41
Filtri Dell'allacciamento Idrico
41
Scarico Dell'acqua
42
Tecnica DI Collegamento
42
Controllo DI Funzionamento
43
Publicité
Produits Connexes
V-ZUG Adorina S
V-ZUG Adorina T
V-ZUG AdorinaLavage V600
V-ZUG Adorina SL
V-ZUG ADORINA 3
V-ZUG AdorinaLavage V400
V-ZUG AdorinaWash V600
V-ZUG AdorinaWash V200
V-ZUG AdorinaWaschen V200
V-ZUG AdorinaLavatrice V200
V-ZUG Catégories
Tables de cuisson
Hottes de ventilation
Réfrigérateurs
Fours
Machines à laver
Plus Manuels V-ZUG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL