20 Prenez toutes les précautions nécessaires contre
les incendies. Manipulez l'huile et l'antigel avec
précaution car ce sont des substances inflam-
mables. Ne fumez pas et n'approchez aucune
flamme nue lorsque vous manipulez de telles
substances. Gardez un extincteur à proximité.
21 Assurez-vous de l'absence d'angles vifs ou de
coins, de bavures ou de surfaces rugueuses afin
d'éviter les blessures par coupures.
22 Assurez-vous de ne jamais monter sur la machine.
SÉCURITÉ PENDANT LE TRANSPORT ET
L'INSTALLATION
Le transport de la machine doit être effectué par des
personnes habilitées/expérimentées.
Pour soulever la machine, fixez d'abord solidement
toutes les pièces mobiles/pivotantes comme les portes,
barre de remorquage par exemple.
Ne fixez pas les câbles, chaînes ou sangles directement sur
l'anneau de levage. Installez un crochet de grue ou une ma-
nille de levage conforme à la réglementation locale sur la
sécurité. Ne laissez jamais les câbles, les chaînes ou les
cordes de levage se plier de manière excessive.
Le levage par hélicoptère est interdit.
Il est strictement interdit de passer ou de rester dans la
zone à risques sous une charge suspendue. Ne soule-
vez jamais la machine au-dessus de personnes ou de
zones résidentielles. Les accélérations et décélérations
au levage doivent rester dans des limites sûres.
1
Avant de remorquer la machine :
- Le capot de la machine doit être fermé,
- Assurez-vous que la/les cuves sous pression
est/sont exempte(s) de toutes pression,
- Contrôlez la barre de remorquage et l'anneau
d'attelage. Vérifiez également le bon raccorde-
ment du véhicule tracteur,
- Contrôlez la capacité de remorquage et de frei-
nage du véhicule tracteur,
- Vérifiez que la barre de remorquage et la béquille
sont verrouillées de façon sûre en position relevée.
Consultez Marquages et étiquettes d'informa-
tions pour connaître les avertissements pertinents,
- Éloignez vos mains / doigts du dispositif d'atte-
lage et de tous les autres points de pincement
potentiels. Tenez vos pieds à l'écart de la barre
de remorquage afin d'éviter toute blessure en
cas de glissement de cette dernière,
- Assurez-vous que l'anneau d'attelage peut li-
brement pivoter sur le crochet,
- Contrôlez la sûreté des roues et que les pneus
sont en bon état et correctement gonflés,
- Raccordez le câble de signalisation, contrôlez
le fonctionnement des optiques et assurez-vous
que le câble de signalisation ne traînera pas au
sol lors du remorquage de la machine,
- Fixez le câble ou la chaîne de sécurité sur le vé-
hicule tracteur,
- Retirez les cales le cas échéant et retirez le frein
de stationnement,
- Contrôlez la présence et le bon état des ressorts
sur les cales de roues.
2
Pour remorquer la machine, utilisez un véhicule
tracteur de grande capacité. Consultez la docu-
mentation du véhicule tracteur.
3
Si la machine doit être reculée par le véhicule trac-
teur, désactivez le mécanisme de freinage à inertie
(s'il n'est pas automatique).
4
Ne dépassez jamais la vitesse maximum de remor-
quage de la machine (respectez la réglementation
locale).
5
Placez la machine sur un sol plat et activez le frein de
stationnement avant de dételer la machine du véhi-
cule tracteur. Retirez le câble ou la chaîne de sécurité.
Si la machine n'a pas de frein de stationnement, im-
mobilisez-le en plaçant des cales devant et/ou der-
rière les roues. Au moment où il devient possible de
relever la barre de remorquage, enclenchez le dispo-
sitif de verrouillage. Le module doit toujours être uti-
- 9 -
lisé/garé/stocké dans une zone non accessible au
public, enfermé, pour empêcher son accès aux per-
sonnes non habilitées.
6
Pour soulever des pièces lourdes, utilisez un treuil
de grande capacité, testé et homologué conformé-
ment à la réglementation locale en matière de sé-
curité.
7
Les crochets, anneaux, manilles, etc. de levage ne
doivent jamais être tordus et la contrainte qui leur est
appliquée ne peut l'être que dans l'alignement de leur
axe de charge défini. La capacité d'un appareil de le-
vage diminue si la force de levage est appliquée à un
certain angle par rapport à son axe de charge.
8
Pour garantir la sécurité et l'efficacité maximales
de l'appareil de levage, tous les organes de levage
doivent être sollicités le plus perpendiculairement
possible. Si nécessaire, utilisez un palonnier entre
le treuil et la charge.
9
Ne laissez jamais aucune charge pendre d'un
treuil.
10 Le treuil doit être installé de façon que l'objet soit
soulevé à la perpendiculaire. Si c'est impossible,
des mesures nécessaires doit être prises afin d'em-
pêcher le balancement de la charge, à l'aide de
deux treuils par exemple, chacun d'eux plus ou
moins au même angle (moins de 30° par rapport à
l'axe vertical).
11 Éloignez la machine des murs. Prenez toutes les
précautions nécessaires afin d'empêcher la re-cir-
culation de l'air chaud évacué du système de re-
froidissement. Si cet air chaud est aspiré par le
ventilateur, cela peut provoquer la surchauffe de la
machine.
12 Éteignez le compresseur avant de le déplacer.