ITALIANO
Requisiti di posizione e installazione
Consigli del meccanico
Suggerimenti elettrici
Istruzioni di sicurezza
Elenco delle parti
Prima del montaggio
Telecomando
Istruzioni per l'installazione
Preparazione dell'installazione
Installazione della staffa di montaggio
Collegamento cablaggio
Posizionamento del ricevitore
Assemblaggio della lama
Montaggio su pannello patch
Montaggio della scheda LED
Controllare l'installazione
Connessione all'app
Come connettersi all'app
NEDERLANDS
Locatie- en installatievereisten
Mechanische tips
Elektrische tips
Beveiligingsinstructies
Lijst met onderdelen
Vóór montage
Afstandsbediening
Installatie instructies
Voorbereiding installatie
Het bevestigen van de montagebeugel
Bedradingsverbinding
Ontvanger plaatsing
Mesmontage
Patchpaneelmontage
Montage van het LED-bord
Controleer de installatie
Verbinding met de app
Hoe u verbinding maakt met de app
DEUTSCH
38
Standort- und Installationsanforderungen
38
Tipps für Mechaniker
38
Elektrische Tipps
39
Sicherheitshinweise
40
Teileliste
40
Vor der Montage
41
Fernbedienung
42
Installationsanleitung
42
Installationsvorbereitung
42
Montage der Montagehalterung
43
Verkabelungsanschluss
43
Platzierung des Empfängers
43
Klingenmontage
44
Patchpanel-Montage
44
Montage der LED-Platine
45
Überprüfen Sie die Installation
45
Verbindung zur App
45
So stellen Sie eine Verbindung zur App her
POLSKI
54
Wymagania dotyczące lokalizacji i instalacji
54
Wskazówki mechanika
54
Wskazówki elektryczne
55
Instrukcje bezpieczeństwa
56
Lista części
56
Przed montażem
57
Pilot
58
Instrukcje Instalacji
58
Przygotowanie do instalacji
58
Montaż wspornika montażowego
59
Podłączenie przewodów
59
Umiejscowienie odbiornika
59
Zespół ostrza
60
Montaż panelu krosowego
60
Montaż tablicy LED
61
Sprawdź instalację
61
Połączenie z aplikacją
61
Jak połączyć się z aplikacją
I NDE X
46
46
46
47
48
48
49
50
50
50
51
51
51
52
52
53
53
53
62
62
62
63
64
64
65
66
66
66
67
67
67
68
68
69
69
69
5