Page 4
To download this user guide in your language, visit our website: www.create-store.com/uk Para descargar el manual en su idioma, visite nuestra web: www.create-store.com/es Para baixar o manual no seu idiomas, visite nosso site: www.create-store.com/pt Pour télécharger le manuel dans votre langue, visitez notre site Web: www.create-store.com/fr...
Page 5
CE MANUEL EST POUR TOUS LES MODÈLES WIND CALM AVEC ET SANS LUMIÈRE INDICE Liste des pièces avec lumière Liste des pièces sans lumière Étape 1. Toit en bois Étape 1. toit en béton Étape 1. Plafond ENSEMBLE VENTILATEUR AVEC LUMIÈRE ENSEMBLE VENTILATEUR SANS LUMIÈRE...
Page 6
LISTE DES PIÈCES AVEC LUMIÈRE SUPPORT DE MONTAGE CONDUCTEUR TÉLÉCOMMANDE (1) VIS D'EXTENSION (2) VIS À BOIS LAMES PLAQUE LED ABAT-JOUR GARNITURE SUPPORT MOTEUR VIS + RONDELLES POUR LES LAMES VIS POUR VIS POUR BORNES D'ÉPISSURE KIT D'EQUILIBRAGE SUPPORT + MOTEUR GARNITURE + MOTEUR FRANÇAIS...
Page 7
LISTE DES PIÈCES SANS LUMIÈRE (1) VIS D'EXTENSION (2) VIS À BOIS SUPPORT DE MONTAGE CONDUCTEUR TÉLÉCOMMANDE LAMES SUPPORT MOTEUR VIS + RONDELLES POUR LES LAMES VIS POUR BORNES D'ÉPISSURE KIT D'EQUILIBRAGE SUPPORT + MOTEUR ATTENTION ! Retirer les trois languettes de sécurité en plastique situées sous le moteur avant de commencer l'assemblage.
Page 8
ÉTAPE 1. TOIT EN BOIS PIÈCES ET OUTILS ÉQUIPEMENT NON INCLUS (2) VIS À BOIS FACULTATIF SELON LE TYPE DE TOIT Marquez au crayon les 4 trous de la pièce Si nécessaire, selon le type de toiture, vous A dans le toit. devrez utiliser une perceuse pour faire le trou dans le bois.
Page 9
ÉTAPE 1. TOIT EN BÉTON PIÈCES ET OUTILS ÉQUIPEMENT NON INCLUS (1) VIS D'EXTENSION Démonter la pièce E le séparer en morceaux. Ø8mm Marquer au crayon 2 trous parallèles en A l'aide d'une perceuse, réaliser les deux utilisant la pièce comme guide A. trous correspondants avec un foret Ø8 Insérer les morceaux D1 dans les trous du Placer la pièce A faire correspondre leurs...
Page 10
Présentez la pièce dans l'ordre D2, D3 puis Serrer la pièce D4 avec une clé n° 10, la noix D4. jusqu'à ce que vous sentiez qu'il est bien fixé. Assurez-vous que la partie A Il est parfaitement fixé au plafond. FRANÇAIS...
Page 11
ÉTAPE 1. PLAFOND PIÈCES ET OUTILS ÉQUIPEMENT NON INCLUS VIS DE FIXATION AVEC LEVIER A RESSORT Marquez 2 trous parallèles au plafond A l'aide d'une perceuse, percez les deux avec un crayon en utilisant la pièce comme trous correspondants. guide A. Insérez les vis de réglage dans les trous et Placer la pièce A et visser les vis de fixa- assurez-vous que le levier s'ouvre.
Page 12
ENSEMBLE VENTILATEUR AVEC LUMIÈRE ÉTAPE 2. CONNEXION PILOTE PIÈCES ET OUTILS Insérez le crochet de pièce A dans un trou de la pièce I afin que le moteur soit suspendu et faciliter le raccordement des câbles. Joindre les connexions de la pièce I avec ceux de la pièce B, chacun avec sa couleur corres- pondante.
Page 13
AVEC LUMIÈRE Vérifiez que la structure Sélectionnez et connectez tous les fils de terre, y compris centrale est bien placée. celui de votre installation. Une fois connecté, placez la Une fois connecté, placez la Connectez le câble PHASE pièce M en le vissant jusqu'à pièce M en le vissant jusqu'à...
Page 14
AVEC LUMIÈRE ÉTAPE 3. FIXATION DU MOTEUR AU PLAFOND Utiliser 2 vis K et vissez-les sans trop serrer dans les trous Retirer la pièce du crochet I parallèles de la pièce A. et emboîtez-le dans la pièce A sans pincer aucun fil. Une fois attaché...
Page 15
AVEC LUMIÈRE ÉTAPE 4. ASSEMBLAGE DES LAMES Comprend une vis de rechange Avec le moteur bien placé, Placer la première lame E le tenant avec des rondelles et des nous allons commencer le vis J à l'aide du tournevis, sans trop les serrer, pour pouvoir montage des pales E.
Page 16
AVEC LUMIÈRE ÉTAPE 5. PLACEMENT DE LA GARNITURE Pour placer la pièce H Passez les fils du ventilateur à travers le trou central en mettant les 2 trous d'équerre avec ceux du support central. Visser les vis L dans les deux gros trous de la pièce H sans trop appuyer. Tourner ensuite la pièce H vers la droite afin qu'il soit parfaitement en place et aligné...
Page 17
AVEC LUMIÈRE ÉTAPE 6. CONNEXION DE LA CARTE LED Connecter les fils de la pièce F à celles du ventilateur rejoignant les connexions, chacune de la même couleur. Fixez ensuite la pièce F au ventilateur à travers les aimants afin qu'il reste en place. FRANÇAIS...
Page 18
AVEC LUMIÈRE ÉTAPE 7. FIXATION DU COUVERCLE DE LA LAMPE Placer la pièce G. sur le ventilateur et fixez-le en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. N'oubliez pas de vérifier que la pièce G. il reste bien attaché. Une fois vérifié, vous pourrez brancher l'électricité...
Page 19
AVEC LUMIÈRE INSTALLATION DU CONTRÔLEUR MURAL Dans notre magasin, vous pouvez acheter le contrôleur mural séparément. Suivez les instruc- tions ci-dessous pour le montage. LISTE DES PIECES Motor Output LED Output AC_N AC_L Manette Support de serrage Des vis Conducteurs Commande ...
Page 20
AVEC LUMIÈRE CONNEXION DU CONTRÔLEUR AU VENTILATEUR 1. Pour accéder au contrôleur de votre ventilateur de plafond, vous devez retirer les deux vis latérales comme indiqué sur l'image. Une fois que vous accédez au pilote, déconnectez tous les câbles et retirez le pilote du moteur du ventilateur. 2.
Page 21
ENSEMBLE VENTILATEUR SANS LUMIÈRE ÉTAPE 2. CONNEXION PILOTE Insérez le crochet de pièce A dans un trou de la pièce F afin que le moteur soit suspendu et faciliter le raccordement des câbles. Joindre les connexions de la pièce F avec ceux de la pièce B, Vérifiez que la structure chacun avec sa couleur correspondante.
Page 22
SANS LUMIÈRE Sélectionnez et connectez tous les fils de terre, y compris Une fois connecté, placez la celui de votre installation. pièce I en le vissant jusqu'à ce qu'il soit bien fixé. Connectez le câble NEUTRE Une fois connecté, placez la Connectez le câble PHASE du driver (AC-N) au câble pièce I en le vissant jusqu'à...
Page 23
SANS LUMIÈRE ÉTAPE 3. FIXATION DU MOTEUR AU PLAFOND Utiliser 2 vis H et vissez-les sans trop serrer dans les trous Sortir le morceau F du cro- parallèles de la pièce A. chet et enclenchez-le dans la pièce A sans pincer au- cun fil.
Page 24
SANS LUMIÈRE ÉTAPE 4. ASSEMBLAGE DES LAMES Comprend une vis de rechange Placer la première lame E le tenant avec des rondelles et des vis G à l'aide du tournevis, sans trop les serrer, pour pouvoir mettre le reste. Faites la même chose avec la deuxième et la troisième lame E. Une fois toutes les lames en place E, bien visser toutes les vis G afin que les lames soient bien attachées.
Page 25
SANS LUMIÈRE INSTALLATION DU CONTRÔLEUR MURAL Dans notre magasin, vous pouvez acheter le contrôleur mural séparément. Suivez les instruc- tions ci-dessous pour le montage. LISTE DES PIECES Motor Output AC_N AC_L Conducteurs Commande Manette Support de serrage Des vis MONTAGE DU CONTRÔLEUR MURAL SANS LUMIÈRE FIXATION DU SUPPORT ET MONTAGE DU CONTRÔLEUR Utilisez un interrupteur à...
Page 26
SANS LUMIÈRE CONNEXION DU CONTRÔLEUR AU VENTILATEUR 1. Pour accéder au contrôleur de votre ventilateur de plafond, vous devez retirer les deux vis latérales comme indiqué sur l'image. Une fois que vous accédez au pilote, déconnectez tous les câbles et retirez le pilote du moteur du ventilateur. 2.
Page 27
ÉQUILIBRE DES LAMES AVEC ET SANS LUMIÈRE KIT D'ÉQUILIBRAGE DES LAMES Votre ventilateur de plafond peut avoir des problèmes de balancement des pales lorsqu'il fonctionne en raison d'irrégularités dans les pales ou les supports. De plus, un montage in- correct du système ou des roulements tordus peuvent causer des problèmes supplémen- taires.