Parkside PFRB 26 A1 Traduction Des Instructions D'origine

Balai de nettoyage de surfaces

Masquer les pouces

page de 22

/ 22
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Surface Cleaning Brush PFRB 26 A1

Surface Cleaning Brush

Translation of the original instructions

Balai de nettoyage de surfaces

Traduction des instructions d'origine

IAN 440089_2304

Reinigingsbezem voor

oppervlakken

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Flächenreiniger-Besen

Originalbetriebsanleitung

Sommaire des Matières pour Parkside PFRB 26 A1

Page 1 Surface Cleaning Brush PFRB 26 A1 Surface Cleaning Brush Reinigingsbezem voor Translation of the original instructions oppervlakken Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Balai de nettoyage de surfaces Traduction des instructions d‘origine Flächenreiniger-Besen Originalbetriebsanleitung IAN 440089_2304...
Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Page 4 The manufacturer is not liable for dam- age caused by improper use or incorrect operation. The pressure washer attachment is suitable for Parkside pressure washers of the series PHD 110, PHDS 110 Silent, PHD 135, PHD 150, PHD 170, PHDM 110 Mini, PHDP 180.
Page 5 General description Technical data The illustrations can be found on Surface cleaner broom . PFRB 26 A1 the front fold-out page. Maximum working/rated pressure (P max) ...... 15 MPa / 150 bar Scope of delivery/ Permissible pressure accessories (P max) ...... 18 MPa / 180 bar Flow rate (Q max) .......450 l/h...
Page 6 General cleaning work washer attachment Do not use any abrasive Connecting without adapter cleaning agents or solvents. 1. Connect the accessory to your Parkside These could damage the pressure washer via the high-pressure plastics irreparably. connection by inserting, pressing and • Clean the pressure washer attachment turning (bayonet lock).
Page 7 Storage Service-Center • Always store the product: Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 - dry. E-Mail: grizzly@lidl.co.uk - clean. - out of the reach of children. IAN 440089_2304 Disposal/environmental Importer protection Please note that the following address is The product and packaging should be not a service address.
Page 8 être tenu pour responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou par une manipulation incorrecte. L’embout de nettoyeur haute pression est compatible avec les nettoyeurs haute pression Parkside de la gamme PHD 110, PHDS 110 Silent, PHD 135, PHD 150, PHD 170, PHDM 110 Mini, PHDP 180.
Page 9 150 bars max., p. ex. de Kärcher. Balai nettoyeur de surfaces ....PFRB 26 A1 Description générale Pression de fonctionnement/assignée (P max) ....15 MPa / 150 bars Vous trouverez les représentations Pression admissible sur le volet rabattable avant.
Page 10 - Si vous avez les cheveux longs, por- l’adaptateur (1) à l’aide du raccord haute pression à votre nettoyeur haute tez une résille. • Tenez compte des conditions pression Parkside. ambiantes. 4. Bloquez le raccord en resserrant ferme- Veillez à un bon éclairage du lieu de ment l‘écrou-raccord (2).
Page 11 Pièces de rechange/ Maintenance Accessoires L’embout de nettoyeur haute pression ne Vous obtiendrez des pièces de nécessite aucune maintenance. rechange et La lèvre en caoutchouc (5) du balai net- des accessoires à l’adresse www.grizzlytools.shop toyeur de surfaces peut être remplacée. Retirez la lèvre en caoutchouc (5) par le Les pièces détachées indispensables à...
Page 12 De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk ge- bruik of uit een foute bediening. Het hogedrukreiniger opzetstuk is geschikt voor Parkside hogedrukreinigers uit de PHD 110, PHDS 110 Silent, PHD 135, PHD 150, PHD 170, PHDM 110 Mini, PHDP 180 serie.
Page 13 Technische specificaties Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. Schrobmachine (bezem) PFRB 26 A1 • Gebruik alleen originele toebehoren en verricht geen modificaties. Werkdruk/nominale druk (P max) ...... 15 MPa / 150 bar Toegelaten druk (P max) 18 MPa / 180 bar Debiet (Q max) ......450 l/h...
Page 14 Algemene reiniging Aansluiting zonder adapter Gebruik geen scherpe schoon 1. Sluit het toebehoren aan op uw maak of oplosmiddelen. Parkside hogedrukreiniger via de U kunt de kunststof daarmee hogedrukaansluiting door deze in te pluggen, aan te drukken en te draaien onherstelbaar beschadigen. (bajonetsluiting). • Reinig het opzetstuk van de hogedruk- 2.
Page 15 Afval/ Service-Center milieubescherming Service Nederland Tel.: 0800 0249 630 Voer product en verpakking op milieuvrien- delijke manier af. E-Mail: grizzly@lidl.nl IAN 440089_2304 Lever het product in bij een recyclepunt. De gebruikte kunststoffen en metalen delen Service België Tel.: 0800 120 89 kunnen naar soort worden gescheiden en gerecycled.
Page 16 Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. Der Hochdruckreiniger-Aufsatz ist passend für Parkside Hochdruckreiniger der Serie PHD 110, PHDS 110 Silent, PHD 135, PHD 150, PHD 170, PHDM 110 Mini, PHDP 180.
Page 17 Technische Daten Inklusive Adapter für weitere gängige Hochdruckreiniger mit einem Arbeits-/ Bemessungsdruck von max. 150 bar, z. B. Flächenreiniger Besen .. PFRB 26 A1 von Kärcher. Arbeits/Bemessungdruck (P max) ....15 MPa / 150 bar Allgemeine Zulässiger Druck (P max) ....18 MPa / 180 bar Beschreibung Durchflussmenge (Q max) ....450 l/h...
Page 18 Verwenden Sie keine scharfen 1. Verbinden Sie durch Einstecken, Drü- Reinigungs bzw. Lösungsmit- cken und Drehen (Bajonettverschluss) tel. Sie könnten die Kunststof- das Zubehör über den Hochdruckan- schluss mit Ihrem Parkside-Hochdruck- fe damit irreparabel beschä- reiniger. digen. 2. Fixieren Sie die Verbindung, indem Sie • Reinigen Sie den Hochdruckreiniger- die Überwurfmutter (2) festziehen.
Page 19 Lagerung Service-Center Lagern Sie das Produkt stets, trocken, Service Deutschland sauber und außerhalb der Reichweite von Tel.: 0800 54 35 111 Kindern. E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 440089_2304 Entsorgung/ Service Österreich Umweltschutz Tel.: 0800 44 77 44 Führen Sie Produkt und Verpackung einer E-Mail: grizzly@lidl.at IAN 440089_2304 umweltgerechten Wiederverwertung zu.
Page 22 Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim, GERMANY Imported for GB market by: Lidl Great Britain Ltd, Lidl House, 14 Kingston Road Surbiton, KT5 9NU Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie ·Stand der Informationen: 09/2023 Ident.-No.: 30310091092023-GB/BE/NL IAN 440089_2304...