Landmann Dorado 31401 Instructions De Montage page 25

1 RU Общие указания по технике безопасности
ОПАСНОСТЬ ожога!
• Убедитесь, что гриль установлен на ровном огнестойком
основании не из стекла или пластмассы.
• ВНИМАНИЕ! Этот гриль очень сильно нагревается, поэтому во
время приготовления его не следует перемещать!
• При приготовлении на гриле или регулировке дымохода, а также
при использовании разжигателя угля всегда надевайте рукавицы
для гриля.
• При приготовлении пищи, регулировке дымохода,
укладке древесного угля, использовании термометра
или крышки всегда надевайте рукавицы для гриля.
• Используемые рукавицы для гриля должны соответствовать
требованиям стандарта PSA (категория II в части защиты от
тепловых воздействий, например, DIN-EN 407).
ОПАСНОСТЬ Опасность отравления угарным газом!
• Не пользуйтесь устройством в закрытых помещениях!
Предисловие
Прежде чем начать эксплуатацию гриля LANDMANN, пожалуйста,
внимательно прочтите настоящее руководство по монтажу и эксплуатации.
Вы сразу же убедитесь в том, что собирать прибор и работать с ним легко
и просто.
Использование по назначению
Гриль должен использоваться только для приготовления блюд,
допускающих обработку на гриле. При этом необходимо следовать всем
указаниям данной инструкции.
Только для личного пользования!
Общие указания для успешного монтажа
Внимательно ознакомьтесь с руководством по монтажу и принимайте во
внимание указания по технике безопасности. Запаситесь достаточным
количеством времени для осуществления монтажа. Перед началом
монтажа организуйте ровную площадку размером около двух-трех
квадратных метров. Извлеките прибор из упаковки! Разместите детали и
необходимый инструмент в пределах досягаемости.
Обратите внимание: все резьбовые соединения следует затягивать только
после завершения монтажа. Иначе в конструкции могут возникнуть
нежелательные напряжения.
Указания по безопасной эксплуатации гриля
Гриль необходимо устанавливать на устойчивой и безопасной поверхности.
Не применяйте устройство в закрытых помещениях или на
площадках с навесом. Используйте только безопасные средства
розжига, отвечающие требованиям стандарта EN 1860-3 LANDMANN). Гриль
следует разжечь и прокалить на протяжении не менее 30 минут, если он
используется в первый раз.
Розжиг топлива
ОПАСНОСТЬ ожога!
При розжиге с использованием бензина или спирта возможно
неконтролируемое образование
вспышки. Поэтому следует использовать только безопасное
топливо, например, средства для розжига, отвечающие
требованиям стандарта EN 1860-3.
1. Пользуйтесь оригинальной продукцией производства LANDMANN,
например, древесным углем LANDMANN, брикетами LANDMANN и
твердым средством для розжига LANDMANN.
2. Создайте в угольном тазу слой древесного угля или брикета.
3. Зажгите спичкой один или два кучка твердого средства для розжига.
Положите их на уже имеющийся слой древесного угля или брикета.
02910_MI_25languages_2021-08-26.indd 25 02910_MI_25languages_2021-08-26.indd 25
• Для приготовления на гриле используйте только
древесный уголь или брикеты из древесного угля для
гриля, прошедшие испытания согласно DIN EN 1860-2.
• Укладывать продукты на гриль только, когда угли покрыты слоем пепла.
• Используйте приборы для гриля с длинными, жаростойкими
рукоятками.
• Прежде чем начинать очистку гриля, дайте ему полностью остыть.
• ОСТОРОЖНО! Не используйте для (повторного) розжига спирт
или бензин! Используйте средства для розжига, соответствующие
европейскому стандарту (EN 1860-3)!
• Никогда не используйте воду для гашения древесного угля.
•
•
4.
5.
6.
Очистка / уход
Прежде чем начинать очистку гриля, дайте ему полностью остыть.
Никогда не пользуйтесь водой для охлаждения раскаленного
гриля. В противном случае возможны ожоги и ошпаривания.
Для поддержания аккуратного вида, разумеется, необходимо периодически
чистить устройство. Не применяйте абразивные чистящие средства.
1.
2.
3.
Экологические указания и рекомендации по утилизации
Обращайте внимание на чистоту и безопасность при эксплуатации гриля и
при утилизации отходов. Утилизацию отходов продуктов горения следует
осуществлять исключительно в специальных емкостях из металла или
негорючих материалов.
Действуют местные предписания по утилизации.
теплоты вследствие
Гарантия
Наша гарантия на данный гриль действует в течение двух лет со дня
продажи. Гарантия распространяется на производственные дефекты и на
неисправные детали; она включает в себя замену таких деталей. Издержки
по доставке, монтажу и замене расходных частей (топливный таз, решетка
гриля) и иные расходы не являются предметом настоящей гарантии.
Гарантия прекращает свое действие в случае неправильного обращения с
устройством или же при осуществлении любых самовольных изменений
устройства.
ОПАСНОСТЬ для детей и домашних животных!
Никогда не оставляйте горячий гриль без присмотра.
ВНИМАНИЕ! Не допускайте контакта с прибором детей и
домашних животных!
Дайте средству для розжига прогореть в течение 2-4 минут.
Затем медленно заполните топливный таз древесным углем или
брикетом. Учитывайте объем таза! Максимальное количество
древесного угля - 2,0 кг.
Через 15-20 минут на горящем топливе покажется белая зола. Это
означает, что достигнуто оптимальное состояние для приготовления
на гриле. При помощи подходящего металлического инструмента
равномерно распределите топливо в тазу.
Установите смазанную жиром решетку для гриля и начинайте
приготовление.
ОПАСНОСТЬ ожога!
Для обычной очистки достаточно использовать ветошь и воду со
стандартным чистящим средством.
Если на эмалированных деталях имеются более сильные загрязнения,
то можно применить обычное средство для чистки эмали (средство
для чистки духовок). Соблюдайте указания производителя
используемого средства.
Производите очистку решетки для гриля с помощью моющего
средства и чистящей подушечки из нержавеющей проволоки.
25
27.08.2021 08:19:39 27.08.2021 08:19:39