Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
OSTRZEŻENIE przed oparzeniem!
• Uważać, aby grill był ustawiony na równej i ogniotrwałej powierzchni, która nie jest wykonana ze szkła ani tworzywa sztucznego.
• UWAGA ! Niniejszy grill nagrzewa się do bardzo wysokiej temperatury i nie wolno go przestawiać podczas grillowania!
• Zawsze nosić rękawice grillowe podczas grillowania, regulacji otworów wentylacyjnych lub używania kominka do rozpalania węgla.
• Podczas przygotowywania potraw, regulacji otworów wentylacyjnych, dosypywania węgla drzewnego, stosowania termometru lub pokrywy
zawsze nosić rękawice grillowe.
• Rękawice grillowe muszą odpowiadać przepisom dotyczącym ŚOI (kategoria II dotycząca ochrony termicznej, np. DIN-EN 407).
• Do grillowania stosować tylko węgiel drzewny lub brykiety z węgla drzewnego, sprawdzone wg normy DIN EN 1860-2.
• Nałożyć produkty spożywcze na grill dopiero wtedy, gdy węgiel pokryje się warstwą popiołu.
• Używać sztućców do grilla z długimi, żaroodpornymi uchwytami.
• Przed czyszczeniem pozostawić grill aż do całkowitego ostygnięcia.
• UWAGA! Nie używać spirytusu ani benzyny do rozpalania oraz ponownego rozpalania po zgaśnięciu! Używać wyłącznie podpałek zgodnych z EN 1860-3!
• Nigdy nie gasić wodą węgla drzewnego.
OSTRZEŻENIE niebezpieczeństwo zatrucia tlenkiem węgla!
•
Nie grillować w zamkniętych pomieszczeniach!
Wstęp
Przed pierwszym użyciem tego grilla firmy LANDMANN prosimy o
dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji montażu i obsługi. Szybko
przekonają się Państwo, że montaż i obsługa grilla są bardzo łatwe.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Grill wolno stosować wyłącznie do przyrządzania potraw nadających się do
grillowania. Podczas grillowania należy przestrzegać wszystkich informacji
podanych w niniejszej instrukcji. Tylko do użytku prywatnego!
Ogólne wskazówki montażowe
Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji montażu i przestrzeganie
wskazówek bezpieczeństwa. Prosimy przeznaczyć na montaż odpowiednią
ilość czasu. Najpierw należy przygotować sobie równą powierzchnię
roboczą o wielkości około dwóch, trzech metrów kwadratowych. Wyjąć
grill z opakowania! Wszystkie części oraz potrzebne narzędzia powinny
znajdować się w zasięgu ręki. Uwaga: dopiero po zakończeniu montażu
dociągnąć mocno wszystkie połączenia śrubowe. W przeciwnym razie
może dojść do niepożądanych naprężeń.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania grilla
Grill należy umieścić na stabilnej i bezpiecznej powierzchni.
Nie używać grilla w zamkniętych pomieszczeniach ani miejscach
zadaszonych. Używać tylko bezpiecznych podpałek zgodnie z normą EN
1860-3 (np podpałka stała LANDMANN). Przed pierwszym użyciem grill
należy rozpalić i utrzymywać rozżarzone paliwo przez co najmniej 30 minut.
Rozpalanie grilla
OSTRZEŻENIE przed oparzeniem!
Stosowanie do rozpalania benzyny lub spirytusu może
spowodować wyfuknięcia i niekontrolowany wzrost temperatury.
Stosować tylko bezpieczne materiały, np. podpałki zgodnie z
normą EN 1860-3.
1.
Stosować tylko wyroby wysokiej jakości firmy LANDMANN, jak
Węgiel drzewny LANDMANN, Brykiety LANDMANN i Podpałka stała
LANDMANN.
2.
Ułożyć warstwowo w palenisku wymaganą ilość węgla drzewnego
lub brykietów (12).
3.
Rozpalić zapałką jeden lub dwa kawałki podpałki stałej. Palące się
kawałki położyć na ułożoną warstwę węgla drzewnego lub brykietów.
4.
Poczekać 2 - 4 minuty, aż podpałka się rozpali. Następnie powoli
nasypać do paleniska węgiel drzewny lub brykiety (12). Maksymalna
ilość węgla drzewnego to 2,0 kg.
16
02910_MI_25languages_2021-08-26.indd 16
02910_MI_25languages_2021-08-26.indd 16
NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci i zwierząt domowych!
• Nie pozostawiać gorącego grilla bez nadzoru.
• UWAGA! Chronić przed dziećmi i zwierzętami domowymi!
5.
Po ok. 15 - 20 minutach na węglu widoczny jest biały popiół.
Powstały żar ma teraz optymalną temperaturę. Przy użyciu
odpowiedniego metalowego przedmiotu rozłożyć równomiernie w
palenisku węgiel drzewny / brykiety (12).
6.
Zawiesić natłuszczony ruszt grillowy i rozpocząć grillowanie.
Czyszczenie / konserwacja
OSTRZEŻENIE przed oparzeniem!
Przed czyszczeniem pozostawić grill aż do całkowitego ostygnięcia.
Nigdy nie polewać wodą gorącego grilla. Grozi to oparzeniem.
Aby grill zachował estetyczny wygląd, konieczne jest oczywiście regularne
czyszczenie. Nie używać środków do szorowania.
Po każdorazowym użyciu i przestygnięciu wszystkich części natychmiast
wyczyścić grilla. Późniejsze usuwanie zaschniętych zanieczyszczeń jest
bardziej uciążliwe.
•
Umyć grilla płynem do mycia naczyń i ściereczką, przypalony tłuszcz
i resztki usuwać drewniana lub plastikową łopatką.
•
Ruszt należy czyścić mosiężna szczotką drucianą (nie używać stalowych
szczotek drucianych). Następnie czyścić płynem do mycia naczyń i
zmywakiem kuchennym wycierając do sucha ręcznikiem papierowym.
•
Potem są normalne punkty z instrukcji
1.
Do normalnego czyszczenia wystarczy ścierka i woda z dodatkiem
zwykłego płynu do mycia naczyń.
2.
W przypadku silnego zabrudzenia części emaliowanych należy
stosować dostępny w handlu środek do czyszczenia powierzchni
emaliowanych (płyn do czyszczenia piekarników). Uwzględnić
zalecenia producenta stosowanego środka czyszczącego.
3.
Ruszt grillowy czyścić płynem do mycia naczyń lub gąbką z
nierdzewnej wełny stalowej.
Uwagi dotyczące ochrony środowiska i usuwania odpadów
Przestrzegać czystości i bezpieczeństwa podczas grillowania i usuwania
odpadów. Odpady wyrzucać tylko do przeznaczonych do tego pojemników
metalowych lub wykonanych z niepalnych materiałów.
Recykling zgodnie z miejscowymi przepisami.
Gwarancja
Udzielamy gwarancji na grill na okres dwóch lat od daty zakupu.
Gwarancja obejmuje wady produkcyjne i materiałowe oraz zapewnia
wymianę uszkodzonych części. Koszty dostawy, montażu, wymiany
zużytych części (palenisko, ruszt grilla) i inne nie są objęte niniejszą
gwarancją. Nieprawidłowa obsługa i wszelkie samowolne modyfikacje
grilla prowadzą do wygaśnięcia gwarancji.
27.08.2021 08:19:16
27.08.2021 08:19:16
Publicité
