Publicité
Section 7— Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
Section 8— Distance de sécurité du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 19
Section 9— Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21
Section 10— Connexion au circuit de contrôle de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 26
OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC.
Fremont CA USA
Tél : 1/888/510-4357 aux U.S.A. et au Canada
6.3.1— Activation et désactivation de la surveillance MPCE . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17
6.4— Signal de test machine (MTS) – En option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17
7.1— Sorties sécurisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
7.2— Sortie auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
7.2.1— suiveuse, NPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
7.2.2— suiveuse, PNP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
7.2.3— Alarme, NPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
7.2.4— Alarme, PNP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
8.1— Formules de la distance de sécurité aux États-Unis d'Amérique . . . . . . . . . . . . . . page 19
8.2— Formules de distance de sécurité européennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 20
8.2.1— Formule de calcul de la distance de sécurité avec une résolution d'objet minimum
inférieure ou égale à 40 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 20
8.2.2— Formule de calcul de la distance de sécurité pour les systèmes dotés d'une
résolution d'objet minimum supérieure à 40 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21
8.2.3— Facteurs affectant la formule de distance de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21
9.1— Interférence d'une surface réfléchissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21
9.2— Considérations d'ordre général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24
9.2.1— Protection supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24
9.2.2— Installation de systèmes multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24
9.2.3— Accès aux commutateurs de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21
9.2.4— Champ de détection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 25
9.2.5— Alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 25
9.2.6— Ensembles de câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 25
9.2.7— Spécifications/connexions de l'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . page 25
9.2.8— Conditions spéciales au périmètre de garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 25
9.2.9— Marquage de la résolution d'objet minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 25
9.2.10— Mise en route par le dispositif de détection de présence . . . . . . . . . . . . . . page 25
10.1— Connexion à un dispositif de surveillance de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 27
2
© OSTI 1N° de pièce 99309-0032 Rév. E
Publicité
