Publicité
4
4 F
ONCTIONNEMENT DU SYSTÈME
Le système 4600 est une barrière immatérielle de sécurité commandée par microprocesseur, à fais-
ceaux de lumière infrarouge. Le système comprend un ensemble d'émetteur et un ensemble de
récepteur. Le récepteur et l'émetteur ne sont pas physiquement interconnectés.
Le système 4600 est utilisé dans les lieux où il est nécessaire d'assurer la protection du personnel.
On peut citer comme applications types les presses hydrauliques à commande mécanique, les auto-
mates, les presses à filtre, les machines à mouler par injection, les équipements de traitement de
produits alimentaires et les équipements d'assemblage automatique.
4 .1 É
La situation de fonctionnement d'un système 4600 est décrite en termes d'états. Les états de fonc-
tionnement suivants caractérisent le système 4600.
M
4.1.1
Les deux sorties sécurisées du récepteur sont à l'état de Marche (ON), l'indicateur vert Marche de la
machine est allumé et la sortie auxiliaire est dans l'état correspondant à sa configuration. Voir
Section 7.2
Démarrage demeure sans effet.
A
4.1.2
Les deux sorties sécurisées du récepteur sont à l'état d'Arrêt (OFF), l'indicateur rouge Arrêt de la
machine est allumé et la sortie auxiliaire est dans l'état correspondant à sa configuration. Voir
Section 7.2
V
4.1.3
Les deux sorties sécurisées du récepteur sont à l'état d'Arrêt (OFF), l'indicateur rouge Arrêt de la
machine et l'indicateur jaune Verrouillage sont allumés. La sortie auxiliaire est dans l'état corres-
pondant à sa configuration. Voir
protégée de fonctionner tant que le champ de détection n'a pas été dégagé de toutes les obstructions
et tant que l'on n'a pas appuyé puis relâché le bouton Démarrage.
A
4.1.4
Les deux sorties sécurisées du récepteur sont à l'état d'Arrêt (OFF), l'indicateur rouge Arrêt de la
machine est allumé, l'indicateur jaune Verrouillage clignote et la sortie auxiliaire est à l'état d'Arrêt
(OFF). L'état d'Alarme ne permet pas à la machine de fonctionner. La différence principale entre les
états d'Alarme et de Verrouillage consiste en ce que le système 4600 demeure dans l'état d'Alarme
jusqu'à ce la situation d'alarme ait été corrigée, et ce, sans tenir compte du cyclage de l'alimentation
ou du fait que l'on ait appuyé puis relâché le bouton Démarrage.
4 .2 M
Les modes de fonctionnement du système déterminent le comportement du système 4600 au
démarrage et pendant l'exploitation. Les définitions des divers modes de fonctionnement s'appuient
sur la description des divers états de fonctionnement indiqués ci-dessus. La sélection du mode de
fonc-tionnement s'effectue par l'intermédiaire de commutateurs de configuration situés dans le
boîtier amovible, au fond du récepteur.
REMARQUE !
tension ou pendant le fonctionnement, le système tombe à l'état d'Alarme et ses sorties sécurisées
sont à l'Arrêt (OFF).
OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC.
Fremont CA USA
Tél : 1/888/510-4357 aux U.S.A. et au Canada
T A T S D E F O N C T I O N N E M E N T
ARCHE DE LA MACHINE
page 18. La machine protégée peut fonctionner. Le fait d'appuyer ou non sur le bouton
☛
RRÊT DE LA MACHINE
page 18. La machine protégée ne peut pas fonctionner.
ERROUILLAGE
LARME
O D E S D E F O N C T I O N N E M E N T
Si des alarmes internes sont détectées par le système 4600 au cours de la mise sous
page 18. L'état de Verrouillage interdit à la machine
Section 7.2
10
4
© OSTI 1N° de pièce 99309-0032 Rév. E
Publicité
