Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
prehensive self-diagnosis. Warnings or errors are indicated by the Red AND
Orange System Status Lights (Figure 6 and 7):
To troubleshoot, follow these steps in order. Check for normal operation after
each step:
1. Turn the system off and turn it back on.
2. Connect the Micro USB Charging Cable (1m) to the USB Charging Port (1h)
and leave system connected until you see a blinking green Charge Status
Light (1e). Afterward disconnect the USB Charging Cable and arm the sys-
tem (refer to ARMING THE SYSTEM).
3. If you do not see a blinking green Charge Status Light (1e) contact your pack
manufacturer´s service center for assistance.
WARNING/ERROR INDICATIONS:
Type
Indication
SuperCapacitor
• Solid Red
charge warning
OR solid Red
with blinking
Orange
• Blinking Red
Airbag does not
inflate completely
The autotest does
not complete
AA batteries do not
recharge the sys-
tem after deploy-
ment
CARE AND MAINTENANCE
• The JetForce TOUR Backpack must not come into contact with corrosive
materials such as but not limited to battery acid, battery fumes, solvents,
chlorine bleach, antifreeze, isopropyl alcohol or gasoline.
• If you need to clean your pack, use a damp cloth and mild detergent to
spot clean the specific area. Take care not to get the pack overly wet. When
finished cleaning, open any affected pockets, hang the pack, and allow to air
dry before use.
• Do not crush, puncture or subject the SuperCapacitor (1l) or Inflation Unit (1j)
to excessive mechanical shock or vibration.
• Remove the two AA batteries after the end of each season to prevent
corrosion. Follow the instructions in the CHARGING section at the start of
each season.
STORAGE & TRANSPORT
Storage
• Always store the JetForce TOUR Backpack in a cool (< 23°C/73°F), dry
location, out of direct sunlight, and away from heat sources.
• Prevent damage from sharp objects, animals, corrosive materials, and mildew.
Transport
• Ensure the system is disarmed/off and the Deployment Handle (1c) is stowed
within the Deployment Handle Pocket (1b) with the zipper closed before riding
a ski lift, tram, airplane, helicopter, snowcat or any vehicle and before entering
small, confined spaces.
• Protect the JetForce TOUR Backpack from sharp objects, abrasion, and
crushing forces during transportation.
• At the time of this printing, the JetForce TOUR Backpack is not considered a
Dangerous Good Under the Dangerous Goods Regulations and should not
have travel restrictions. For commercial airline travel, always check current
travel regulations before your trip.
INSPECTION, RETIREMENT, LIFESPAN, AND DISPOSAL
Inspection
Inspect your gear for signs of damage and wear before and after each use. If
you deploy your airbag in an avalanche, perform a thorough inspection before
using the system again.
1. Inspect the airbag for punctures or tears.
2. Inspect the Inflation Unit (1j) for cracks or dents.
3. Inspect the Deployment Handle (1c) to ensure it is in the proper position
(Figure 8) and is free of damage.
4. Inspect the AA Battery compartment (1r) for corrosion and proper installation
of batteries.
6
Required Action
• Recharge SuperCapacitor
• Turn the system off.
• Inspect the Airbag compartment
zipper and ensure it is not
blocked.
• Open the Airbag compartment
zipper and ensure that the airbag
is folded properly.
• Check the Air Release Knob to
ensure it is not blocked in the
open position.
• Check to ensure that the
compressor cover is closed and
nothing is blocking the Inflation
Unit wheel.
• Make sure you have new batteries.
5. Inspect the backpack for punctures or tears.
6. Inspect the backpack shoulder straps, leg strap, and waist belt for tears or
damaged stitching.
7. After repacking the airbag, arm the system and check system status.
If the inspection reveals signs of damage or if you have any doubts about the
dependability of your JetForce TOUR Backpack, contact your pack manufac-
turer's customer service center.
Retirement
Damaged gear must be repaired before use or retired and destroyed to prevent
future use.
Contact your pack manufacturer's customer service center if:
• The JetForce TOUR Backpack's Inflation Unit does not arm properly or does
not deploy the airbag properly. Perform the procedures in the Troubleshooting
section of this manual before contacting your pack manufacturer's customer
service center.
• Airbag is damaged and will not hold air.
• Structural webbing or bar tacks are torn, abraded, cut, melted or burnt.
• If you have any doubts about the dependability of your gear, retire it.
Lifespan
The JetForce TOUR System is certified for 50 full deployments. With normal
use and proper care the typical lifespan of a JetForce TOUR Backpack is five
years. The actual lifespan can be longer or shorter depending on how fre-
quently you use it and on the conditions of its use. The maximum lifespan of a
JetForce TOUR Backpack is up to 10 years from the date of manufacture, even
if unused and properly stored.
Upon reaching the rated number of deployments or maximum lifespan, the
pack must be retired and destroyed to prevent future use.
Factors that will reduce the lifespan of a JetForce TOUR Backpack: Falls, abra-
sion, wear, prolonged exposure to sunlight, salt water/air, corrosive chemicals,
harsh environments or misuse of the Inflation Unit or SuperCapacitors.
Disposal
• Pack: Destroy the pack to prevent future use.
• Electronics: Do not mechanically disrupt or incinerate the product, this may
lead to potential hazards. Dispose separately from unsorted municipal waste.
Before disposing remove the batteries.
• Batteries: Dispose of batteries only when fully discharged and separately from
unsorted municipal waste.
SPECIFICATIONS
• Allowable operating temperature: -30°C to 50°C (-22°F to 122°F)
• Optimal storage temperature: 0°C to 23°C (32°F to 73°F)
• Allowable storage temperature: -35°C to 55°C (-31°F to 130°F)
• Allowable charging temperature: 0°C to 45°C (32°F to 113°F)
• Charging power supply: Micro USB port (5V-2A)
• Battery specification: 2x AA Batteries
MARKINGS (WHEN PRESENT)
Black Diamond: Black Diamond brand name and name of the manufacturer.
: Black Diamond's logo.
JetForce TOUR 26: Example of a model name.
Alpride E1: Technology/system name.
: The CE mark of conformity and indicates fulfillment of the requirements of the
Personal Protective Equipment Regulation (EU) 2016/425.
Notified body performing the EU type examination: TÜV SÜD Product Service
GmbH, Daimlerstraße 11, D-85748 Garching, Germany, NB No 0123.
: The UKCA mark of conformity indicates fulfillment of the requirements
of the PPE Regulation 2016/425 as amended to apply in GB. Approved body
performing the UKCA Type examination: TUV SUD BABT Unlimited, Octagon
House, Concorde Way, Segenworth NorthFareham, Hampshire, PO15 5RL,
United Kingdom. AB No 0168.
YYYY-MM: Year and Month of Manufacture.
XXXXXXXXXXXX: 12-digit serial number unique to each pack.
: Instruction pictogram advising users to read the instructions and warnings.
EN 16716:2017: The JetForce TOUR Backpack conforms to EN 16716:2017,
Mountaineering equipment - Avalanche airbag systems - Safety requirements and
test methods.
: Wheelie bin symbol advising users to dispose of waste electrical and
electronic equipment separately from unsorted municipal waste.
IP65: International Protection Marking, indicating that the JetForce PRO Li-Ion
Battery and Airbag Control Module are dust tight and will withstand a water jet
without harmful effects per IEC 60529.
CONFORMITY
The Declarations of Conformity for this product may be viewed at
www.blackdiamondequipment.com/DOC
Black Diamond is an ISO 9001 certified company.
FCC INTERFERENCE STATEMENT: This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
Publicité
