Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Quickstart Guide
RECON LT
This user manual is a short description. Please
take time to read the full manual carefully. You can
download it from the appropriate product page
on our website. Practice with your beacon prior to
taking it on a tour!
Ce manuel est une description abrégée. Veuillez
prendre le temps de lire attentivement le manuel
intégral. Vous pouvez le télécharger depuis la
page du produit sur notre site internet. Pratiquez
avec votre balise avant de l'emmener en tournée!
Diese Bedienungsanleitung ist eine
Kurzbeschreibung. Bitte lesen Sie die vollständige
Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Sie finden
diese als Download-Version auf der entsprechen-
den Produktseite auf unserer Homepage. Üben
Sie mit Ihrem Lawinen-PIEPS, bevor Sie es mit auf
Tour nehmen!
www.BlackDiamondEquipment.com
Figures .......................... 2
English .......................... 5
Français ...................... 11
Deutsch ....................... 17
Italiano ........................ 23
Español ....................... 29
Nederlandse ............... 36
Norsk ........................... 42
Svenska ...................... 48
Suomi .......................... 54
Polski .......................... 60
Český .......................... 66
Slovenský .................... 72
Slovenščina ................ 78
Русский ....................... 84
........................... 91
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black Diamond RECON LT
Sommaire des Matières pour Black Diamond RECON LT
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Figures ......2 English ......5 Français ...... 11 Quickstart Guide Deutsch ....... 17 RECON LT Italiano ......23 Español ....... 29 Nederlandse ....36 Norsk ......42 Svenska ...... 48 This user manual is a short description. Please take time to read the full manual carefully.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com FIGURES 1. BLACK DIAMOND RECON LT 2. DISPLAY | ECRAN | DISPLAY 3. CARRYING | PORTAGE | TRAGEN...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com FIGURES 4. SWITCHING ON | SELF-CHECK | SEND MODE ALLUMAGE | AUTO-CONTRÔLE | MODE EMISSION EINSCHALTEN | SELBSTTEST | SENDEMODUS 5. SEARCH MODE | MODE RECHERCHE | SUCHMODUS...
-
Page 4: Remplacement De La Piles
All manuals and user guides at all-guides.com FIGURES 6. BATTERY REPLACEMENT | REMPLACEMENT DE LA PILES | BATTERIEERSATZ... - Page 5 Detailed knowledge of avalanche prevention is as indispensable as regularly practicing victim searches in an emergency. The following procedures and tips relate only to special usage in conjunction with the Recon LT The basic line of action in an emergency – as explained in specialist publications and material from avalanche courses –...
-
Page 6: Carrying System
(2N) Count down indication CARRYING SYSTEM BLACK DIAMOND recommends using the included carrying system (3A) or an approved apparel pocket. In order to protect the beacon’s display, carry the beacon with its dis- play facing inwards (3B) and the transmit control LED (1G) visible (3C). Secure the device through the lanyard hole (1I) with the included lanyard (3D). - Page 7 SIGNAL SEARCH (5A) Walk the search strip width in the search area quickly. The recommended search strip width for the BLACK DIAMOND RECON LT is 50 m. The display shows “no signal” (5A1). COARSE SEARCH (5B) As soon as the signal is received, follow the direction indication quickly and see if the distance reading goes down.
- Page 8 ® update) and additionally provide a handy training mode. Get the PIEPS APP (Android Play Store, iOS App Store), connect your BLACK DIAMOND RECON LT and take advantage of all features! To activate Bluetooth, press the button MARK (1D) while switching on the beacon.
-
Page 9: Warranty Conditions
The manufacturer provides a 2-year warranty covering manufacturing and material defects of the BLACK DIAMOND RECON LT from the date of purchase. Exceptions are the battery, carrying system and bag as well as any damage caused by improper use or dismantling of the device by unauthorized persons. - Page 10 EUROPE Black Diamond Equipment declares that the radio equipment type BLACK DIAMOND RECON LT is in compliance with Directives: EMC 2014/30/EU, RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, LVD 2014/35/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.blackdiamondequipment.com/DOC.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com cific absorption ratio (SAR). Canada: IC Notice This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference; and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause unde- sired operation of the device.
-
Page 12: Caracteristiques
Veuillez conserver la notice pour pouvoir la consulter ultérieurement. MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN BLACK DIAMOND RECON LT ! Enregistrez votre BLACK DIAMOND RECON LT sur l’application PIEPS (iOS, Android) ou sur my.pieps.com et profitez • d’une extension de garantie de 2 à 5 ans ! •... -
Page 13: Compris Dans L'emballage
(2N) Indication Compte à rebours SYSTEME DE TRANSPORT BLACK DIAMOND recommande d’utiliser le système de transport inclus (3A) ou une poche de vêtement approuvée. Pour protéger l’écran du DVA, veuillez le transporter écran vers l’intérieur (3B), avec la led de contrôle de transmission (1G) visible (3C). Attachez l’ap- pareil en passant l’attache incluse (3D) dans le passant d’attache (1I). -
Page 14: Avalanche Secondaire | Bascule Automatique De La Recherche À L'émission
Malgré un auto-contrôle complet, un contrôle de balise (contrôle de transmission et de réception) est obligatoire avant tout départ ! Le BLACK DIAMOND RECON LT dispose d’une fonctionnalité « Contrôle de groupe ». En mode contrôle de groupe, la portée de réception est limitée à... -
Page 15: Autres Fonctionnalités Utiles De Dva
MODE RECHERCHE | STRATÉGIE DE RECHERCHE RECHERCHE DE SIGNAL (5A) Marchez rapidement dans la zone de recherche. La largeur de bande de recherche recommandée pour le BLACK DIAMOND RECON LT est de 50 m. L’écran indique « Pas de signal »(5A1). RECHERCHE APPROXIMATIVE (5B) Dès que vous recevez le signal, suivez rapidement la direction indiquée et observez si la... -
Page 16: Conditions De Garantie
Le fabricant fournit une garantie de 2 ans couvrant les défauts de fabrication et de matéri- els du BLACK DIAMOND RECON LT à partir de la date d’achat. Cette garantie exclut la pile, le système de transport et le sac ainsi que tout dommage provoqué par une utilisation... -
Page 17: Specifications Techniques
De -25°C à +70°C CONFORMITE EUROPE Black Diamond Equipment déclare que l’équipement radio BLACK DIAMOND RECON LT est conforme aux Directives : EMC 2014/30/EU, RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, LVD 2014/35/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse internet suivante : www.blackdiamondequipment.com/DOC. - Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com atives à l’exposition aux radiofréquences (RF) d’Industry Canada. Ce dispositif émet de très faibles niveaux d’énergie radiofréquence qui sont déclarés conformes sans essais de débit d’absorption spécifique (DAS).