Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Valve
Pour vérifier si une valve fuit ou est défectueuse,
procédez comme suit :
1. Tournez le bouchon de la valve (1a) dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre et
retirez-le de la valve (1b).
2. Assurez-vous que la valve ne contient pas de
sable ou d'autres corps étrangers.
3. Gonflez complètement la planche (1).
4. Fermez la valve.
5. Rincez la planche autour de la valve à l'eau
savonneuse.
Si des bulles se forment autour de la
valve, celle-ci doit être resserrée ou
remplacée.
• Serrage de la valve :
1. Tournez le bouchon de la valve (1a) dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre et
retirez-le de la valve (1b).
2. Placez la clé de valve (9) sur la valve jusqu'à
ce qu'elle s'agrippe complètement à la valve
(fig. I).
3. Tournez la clé de valve dans le sens des ai-
guilles d'une montre afin de resserrer la valve.
4. Fermez la valve avec le bouchon de la valve
et rincez la planche autour de la valve à l'eau
savonneuse. Si plus aucune bulle n'apparait,
la valve est étanche.
• Changer la valve (fig. I) :
Si des bulles se forment encore autour de la
valve malgré le serrage de la valve, celle-ci doit
être remplacée.
1. Tournez le bouchon de la valve (1a) dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre et
retirez-le de la valve (1b).
2. Laissez l'air s'échapper entièrement de la
planche.
3. Placez la clé de valve (9) sur la valve jusqu'à
ce qu'elle s'agrippe complètement à la valve.
4. Tournez la clé de valve dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la
valve puisse être dévissée de la planche.
5. Retirez la valve défectueuse de la planche.
6. Insérez une nouvelle valve dans la planche.
Remarque : une valve de remplacement est
disponible à l'adresse de service après-vente
indiquée. Pour une meilleure étanchéité, nous
recommandons d'utiliser de la graisse silicone
ou de la vaseline pour lubrifier la valve.
7. Placez la clé de valve sur la valve et serrez la
valve dans le sens des aiguilles d'une montre.
8. Placez le bouchon de la valve sur la valve et
serrez dans le sens des aiguilles d'une montre.
Fuite
Réparez les fuites sur la planche uniquement
avec une colle appropriée. Une colle est incluse
dans l'étendue de la livraison. Les réparations
avec des colles inadaptées peuvent entraîner
d'autres dommages !
Des colles appropriées sont disponibles
chez les revendeurs spécialisés.
Remarque : les petites surfaces (inférieures
à 2 mm) ne peuvent également être réparées
qu'avec la colle, en l'appliquant directement sur
la surface. Pour les fuites plus importantes (supé-
rieures à 2 mm), procédez comme suit :
1. Laissez l'air s'échapper entièrement de la
planche.
2. Nettoyez soigneusement la zone à réparer.
3. Séchez la zone nettoyée.
4. Prenez une des rustines et coupez un morceau
qui couvre la zone endommagée en faisant
en sorte qu'il dépasse de 1,5 cm sur tous les
côtés.
5. Appliquez la colle à la fois sur la fuite et sur
la rustine découpée. Laissez sécher la colle
pendant env. 2 à 4 minutes.
6. Pressez fermement la rustine sur la fuite avec
un objet souple. Veillez à travailler sur une
surface plane, sans froissements, ni plis.
Supprimez d'éventuelles bulles d'air avec un
objet arrondi en effectuant des gestes souples
de l'intérieur vers l'extérieur.
7. Laissez sécher la colle pendant au moins
12 heures après la réparation.
8. Après séchage, appliquez de la colle sur les
bords de la rustine.
9. Laissez sécher la colle pendant env. 4 heures.
Important : avant d'aller dans l'eau
avec la planche après la réparation,
vérifiez l'étanchéité de la zone réparée.
En cas de dommages très graves, vous
ne devez jamais effectuer vous-même
les réparations. Confiez la planche à un
atelier spécialisé pour réparation.
Maintenance
Vérifiez régulièrement que la pompe est bien
lubrifiée avant et pendant le fonctionnement.
Pour la lubrification, ouvrez le couvercle supé-
rieur et appliquez une fine couche d'huile ou de
graisse sur les joints et la conduite.
Mise au rebut
Éliminez le produit et les matériaux
d'emballage conformément aux
réglementations locales actuelles en
vigueur. Conservez les matériaux
d'emballage (comme les sachets en plastique)
hors de portée des enfants. Vous obtiendrez plus
d'informations relatives à l'élimination du produit
usagé auprès de votre commune ou de votre
municipalité. Éliminez le produit et l'emballage
dans le respect de l'environnement.
Le code de recyclage est utilisé pour
identifier les différents matériaux à
retourner dans le cycle de recyclage.
Ce code se compose du symbole de recyclage,
représentant le cycle de recyclage ainsi que
d'un numéro identifiant le matériau.
Service après-vente
IAN : 445854_2307
Service Suisse
Tel. :
0800 56 44 33
E-Mail : deltasport@lidl.ch
FR/CH
13
Publicité
