Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Inserire solo adattatori per pompe specifici
nelle valvole di sicurezza. In caso contrario, le
valvole potrebbero danneggiarsi.
• Non usare un compressore per gonfiare
l'articolo.
• Non gonfiare eccessivamente, poiché in caso
contrario sussiste il rischio che le saldature
si aprano. Chiudere bene la valvola dopo il
gonfiaggio.
• Evitare il contatto con oggetti appuntiti o con
sostanze chimiche o liquidi corrosivi o peri-
colosi. Nel caso in cui si verifichi un incidente
di questo tipo, verificare attentamente che la
tavola non perda aria o si sia danneggiata in
altro modo.
• Tenere l'articolo lontano dal fuoco e da og-
getti caldi (ad esempio sigarette accese).
• Prima di ogni uso, controllare se l'articolo
presenta danni o segni d'usura. Utilizzare
l'articolo solo se in perfette condizioni!
Montaggio
Eseguire i singoli passaggi di montaggio nell'or-
dine indicato.
1. Scegliere una superficie pulita e piana con
sufficiente spazio per disimballare e aprire
l'articolo. Verificare che tutti i componenti
siano disponibili e in condizioni perfette.
2. A partire dalla seconda volta in cui si monta
l'articolo, verificare se presenta eventuali dan-
ni, buchi o strappi e ripararli come descritto di
seguito. Una volta in acqua, eventuali danni
non possono più essere riparati.
È possibile guardare il video
tutorial per il montaggio
dell'articolo scansionando il codice
QR qui di seguito con un dispositi-
vo adeguato.
Montaggio pagaia (fig. B)
1. Allentare la leva di bloccaggio (4a) dell'asta
di prolunga (4).
2. Inserire lo stelo della pagaia (3) nell'asta di
prolunga.
3. Regolare lo stelo della pagaia estraendolo
dall'asta di prolunga alla lunghezza deside-
rata.
Nota: impostare la lunghezza corretta in base
a quanto descritto nel paragrafo "Impostazione
della lunghezza della pagaia".
4. Premere la leva di bloccaggio sull'asta di
prolunga per bloccare lo stelo della pagaia.
Nota: se lo stelo della pagaia (3) si muove con
la leva di bloccaggio (4a) chiusa, sollevare la
leva e ruotarla in senso orario finché non viene
bloccato lo stelo della pagaia in posizione
chiusa in maniera sufficiente.
5. Inserire l'estremità aperta dell'asta di prolun-
ga nell'estremità della pala per pagaia (2).
Il piedino dell'asta di prolunga deve inserirsi
con un rumore udibile nell'apposito foro della
pala per pagaia.
Smontaggio della pagaia
Per lo smontaggio, seguire l'ordine di montaggio
al contrario.
Montaggio pagaia per kayak
(fig. B)
1. Allentare la leva di bloccaggio (4a) dell'asta
di prolunga (4).
2. Inserire la pala della pagaia per kayak (5)
nell'asta di prolunga (4).
3. Premere la leva di bloccaggio sull'asta di
prolunga per bloccare la pala della pagaia
per kajak.
4. Inserire l'estremità aperta dell'asta di prolun-
ga nell'estremità della pala per pagaia (2).
Il piedino dell'asta di prolunga deve inserirsi
con un rumore udibile nell'apposito foro della
pala per pagaia.
Gonfiaggio della tavola
AVVERTENZA!
• Seguire la sequenza indicata per il gonfiag-
gio delle camere d'aria.
• Evitare di gonfiare eccessivamente le camere
d'aria poiché in caso contrario sussiste il
pericolo di tensione eccessiva o addirittura di
una rottura delle saldature.
• La pressione può aumentare al sole. Per
ridurre la pressione far uscire un po' d'aria
dalla tavola.
• Per il gonfiaggio della tavola utilizzare le
pompe a piede o le pompe a pistone a
doppia corsa, dotate di manometro e attacchi
adeguati, disponibili sul mercato.
• Anche le pompe elettriche appositamente
sviluppate per le tavole SUP sono adatte al
gonfiaggio. Su queste pompe è preimpostata
una pressione dell'aria di 15 psi e si spen-
gono automaticamente non appena viene
raggiunto questo valore. Verificare sempre la
pressione dell'aria dopo il gonfiaggio. Nel
caso in cui, contrariamente alle aspettative,
la pressione dell'aria fosse diversa da 15 psi,
gonfiare manualmente oppure far fuoriuscire
un quantitativo d'aria sufficiente a raggiunge-
re la pressione nominale.
• Per gonfiare la tavola non utilizzare un com-
pressore né una bombola di aria compressa.
Questo potrebbe essere causa di danni
all'articolo.
• Gonfiare sempre completamente la tavola.
• Non gonfiare la tavola nei pressi di oggetti
appuntiti o affilati, né su superfici ruvide o
sassose.
• Gonfiare sempre completamente tutte le
camere d'aria.
IMPORTANTE!
• Aprire la valvola solo per gonfiare l'articolo e
per far uscire l'aria. In caso contrario potreb-
be sporcarsi.
• L'area intorno alla valvola deve essere sempre
asciutta e pulita.
• Assicurarsi che nella valvola non penetri
sabbia o altro sporco.
• Per raggiungere la pressione massima si può
passare dalla funzione a doppia azione a
quella singola.
• Spostare la leva della pompa (7) per passare
dalla funzione a doppia azione (double
action) a quella singola (single action)
(fig. C).
Sequenza di gonfiaggio
Gonfiare le camere d'aria nel seguente ordine:
1. - Camera d'aria esterna 1,0 bar (15 psi)
2. - Camera d'aria interna 1,0 bar (15 psi)
Riempimento delle camere d'aria
Importante!
• La pressione di esercizio ideale per
entrambe le camere d'aria è di 1,0 bar
(15 psi).
• Dopo essere stata gonfiata, la came-
ra d'aria interna
si espande ed
esercita pressione su quella esterna:
il valore della pressione d'esercizio
della camera esterna potrebbe essere
maggiore di 1,0 bar (15 psi).
• Siccome ci possono essere oscillazioni,
dopo il gonfiaggio della camera d'aria
interna verificare nuovamente la pres-
sione d'esercizio di quella esterna ed
eventualmente regolarla.
1. Avvitare la madrevite (8a) del tubo (8) sulla
filettatura (7a) della pompa (7) (fig. C).
Nota: prestare attenzione ad avvitare il tubo
sulla filettatura contrassegnata da "INF".
2. Svitare il coperchio della valvola (1a) dalla
valvola (1b) ruotandolo in senso antiorario
(fig. D).
3. Inserire l'estremità del tubo (8b) sulla
valvola e ruotare in senso orario per fissarla
(fig. D).
Nota: il perno della valvola (1c) della camera
esterna
deve trovarsi in posizione chiusa
(fig. E). Il perno della valvola della camera inter-
na
deve trovarsi in posizione aperta (fig. D).
Dopo il gonfiaggio della camera esterna, è
necessario portare anche il perno della camera
interna in posizione chiusa.
4. Gonfiare la camera esterna
pa ad una pressione massima di 1,0 bar
(15 psi).
5. Smettere di gonfiare non appena il manome-
tro indica una pressione di 1,0 bar o 15 psi.
6. Gonfiare la camera interna
a una pressione massima di 1,0 bar (15 psi).
7. Smettere di gonfiare non appena il manome-
tro indica una pressione di 1,0 bar o 15 psi.
8. Ruotare l'estremità del tubo in senso antiora-
rio per estrarlo dalla valvola e riposizionare
il coperchio sulla valvola.
9. Avvitare il coperchio della valvola in senso
orario per chiuderlo.
10. Controllare la pressione di esercizio della
camera d'aria esterna
ed eventualmente
regolarla.
Scarico dell'aria (fig. E)
1. Ruotare il coperchio della valvola in senso
antiorario.
2. Rimuovere il coperchio della valvola.
3. Spingere il perno della valvola (1c) verso il
basso e ruotarlo di 90° in una direzione a
piacere fino a bloccarlo in posizione. Lasciare
il perno della valvola in questa posizione fino
a quando non fuoriesce tutta l'aria.
4. Una volta fuoriuscita tutta l'aria, ruotare nuo-
vamente il perno della valvola di 90°. Il perno
della valvola torna alla posizione iniziale.
Montaggio della pinna US (fig. F)
1. Svitare la placchetta della pinna (6a) dalla
vite (6b) e inserirla nella guida dell'apposita
apertura.
Nota: spingere la placchetta della pinna com-
pletamente in avanti. Accertarsi che sulla vite sia
già inserito l'anello in gomma.
con la pom-
con la pompa
IT/CH
15
Publicité
