Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Valvola
Per controllare se una valvola ha una tenuta per-
fetta o è difettosa, procedere in questo modo:
1. Svitare il coperchio della valvola (1a) ruotan-
dolo in senso antiorario e rimuoverlo dalla
valvola (1b).
2. Assicurarsi che nella valvola non siano presen-
ti sabbia o altri corpi estranei.
3. Gonfiare completamente la tavola (1).
4. Chiudere la valvola.
5. Versare acqua saponata sull'area della tavola
intorno alla valvola.
Nel caso in cui si formino bolle, la
valvola deve essere serrata o sostituita.
• Serraggio della valvola:
1. Svitare il coperchio della valvola (1a) ruotan-
dolo in senso antiorario e rimuoverlo dalla
valvola (1b).
2. Applicare la chiave per valvola (9) sulla val-
vola fino ad inserirla completamente (fig. I).
3. Ruotare il coperchio della valvola in senso
orario per serrare la valvola.
4. Chiudere la valvola con l'apposito coperchio
e versare acqua saponata sull'area della
tavola intorno alla valvola. Nel caso non si
formino più bolle, la tenuta della valvola è
stata ripristinata.
• Sostituzione della valvola (fig. I):
Nel caso in cui, nonostante l'operazione di
serraggio, si formino ancora bolle attorno alla
valvola, è necessario sostituirla.
1. Svitare il coperchio della valvola (1a) ruotan-
dolo in senso antiorario e rimuoverlo dalla
valvola (1b).
2. Fare uscire completamente l'aria dalla tavola.
3. Applicare la chiave per valvola (9) sulla
valvola fino ad inserirla completamente.
4. Ruotare la chiave per valvola in senso antio-
rario, fino a quando non è possibile estrarla
dalla tavola.
5. Rimuovere la valvola difettosa dalla tavola.
6. Inserire una nuova valvola nella tavola.
Nota: le valvole di ricambio sono disponibili
contattando i centri assistenza indicati. Per una
migliore tenuta, consigliamo di stendere un lubri-
ficante al silicone o vaselina attorno alla valvola.
7. Applicare la chiave per valvola sulla valvola e
serrare la valvola ruotandola in senso orario.
8. Inserire il coperchio della valvola sulla valvola
e serrarlo ruotandolo in senso orario.
Perdite
Riparare le perdite della tavola solo con colla
adatta. Il contenuto della fornitura comprende
un collante. Le riparazioni effettuate con colle
non adatte possono causare ulteriori danni!
Le colle adatte sono disponibili nei
negozi specializzati.
Nota: le perdite più piccole (inferiori ai 2 mm)
possono essere riparate anche con la sola colla,
applicandola direttamente nella zona della
perdita. Per le perdite di dimensioni maggiori
(superiori ai 2 mm) procedere in questo modo:
1. Far uscire completamente l'aria dalla tavola.
2. Pulire accuratamente la zona da riparare.
3. Asciugare la zona pulita.
4. Prendere una toppa e ritagliarla in modo che
copra con precisione la zona danneggiata
lasciando un margine in eccesso di 1,5 cm su
tutti i lati.
5. Applicare la colla sia sulla zona della perdita
che sulla toppa ritagliata. Lasciare asciugare
la colla per ca. 2-4 minuti.
6. Premere accuratamente la toppa con un
oggetto morbido sulla zona della perdita.
Accertarsi di lavorare su una base piatta
senza pieghe o sgualciture. Rimuovere even-
tuali bolle d'aria con un oggetto arrotondato
procedendo con delicatezza dall'interno
verso l'esterno.
7. Dopo la riparazione lasciare asciugare la
colla per almeno 12 ore.
8. Dopo l'asciugatura, applicare della colla sui
bordi della toppa.
9. Lasciare asciugare la colla per ca. 4 ore.
Importante: prima di mettere in acqua
la tavola dopo la riparazione, verificare
la tenuta della zona riparata. In caso di
gravi danni non riparare da soli l'artico-
lo. Portare la tavola presso un'officina
specializzata.
Manutenzione
Verificare regolarmente che la pompa sia ben
lubrificata prima e durante l'utilizzo.
Per lubrificarla, aprire il coperchio superiore e
applicare uno strato sottile di olio o grasso sulle
guarnizioni e sulla conduttura.
Smaltimento
Smaltire l'articolo e i materiali della
confezione nel rispetto delle attuali
normative locali. Conservare i materiali
della confezione (come ad es. i
sacchetti) in modo che non siano raggiungibili
per i bambini. Presso la propria amministrazione
comunale o cittadina è possibile ottenere
ulteriori informazioni sullo smaltimento dell'arti-
colo alla fine del suo periodo di impiego.
Smaltire l'articolo e la confezione nel rispetto
dell'ambiente.
Il codice di riciclaggio serve per indicare
i diversi materiali per il loro ritorno al
ciclo di riutilizzo (recycling). Il codice è
composto da un simbolo di riciclaggio per il
ciclo di riutilizzo e da un numero che contraddi-
stingue il materiale.
Gestione dei servizi di
assistenza
IAN: 445854_2307
Assistenza Svizzera
Tel.:
0800 56 44 33
E-Mail: deltasport@lidl.ch
IT/CH
17
Publicité
