Siemens SITRANS L Serie Instructions De Service page 6

Sommaire
8.2.7.4 SAMPLING (ÉCHANTILLONNAGE) (2.7.4.) ......................................................................... 128
8.2.7.5 ECHO LOCK (VERROUILLAGE ÉCHO) (2.7.4.1.) .................................................................. 128
8.2.7.6 UP SAMPLING (VALEUR D'ÉCHANTILLONNAGE SUPÉRIEURE) (2.7.4.2.) .............................. 128
8.2.7.7 DOWN SAMPLING (VALEUR D'ÉCHANTILLONNAGE INFÉRIEURE) (2.7.4.3.) ......................... 129
8.2.7.8 ECHO LOCK WINDOW (FENÊTRE DE VERROUILLAGE DE L'ÉCHO) (2.7.4.4.) ......................... 129
8.2.7.9 FILTERING (FILTRAGE) (2.7.5.) .......................................................................................... 129
8.2.7.10 ECHO QUALITY (QUALITÉ DE L'ÉCHO) (2.7.6.) ................................................................... 130
8.2.8 TVT SETUP (RÉGLAGE TVT) (2.8.) ...................................................................................... 130
8.2.8.1 AUTO FALSE ECHO SUPPRESSION (SUPPRESSION AUTOMATIQUE DES ÉCHOS
PARASITES) (2.8.1.).......................................................................................................... 130
8.2.8.2 AUTO FALSE ECHO SUPPRESSION RANGE (PORTÉE DE SUPPRESSION AUTOMATIQUE DES
ÉCHOS PARASITES) (2.8.2.) .............................................................................................. 131
8.2.8.3 HOVER LEVEL (NIVEAU D'ÉLÉVATION) (2.8.3) ................................................................... 131
8.2.8.4 SHAPER MODE (MISE EN FORME) (2.8.4) .......................................................................... 131
8.2.9 TVT SHAPER (MISE EN FORME TVT) (2.9.) ......................................................................... 132
8.2.10 MEASURED VALUES (VALEURS MESURÉES) (2.10.) ............................................................ 133
8.2.11 MAIN OUTPUT (SORTIE PRINCIPALE) (2.10.1.) ................................................................... 133
8.2.12 OUTPUT NO LINEARIZATION (SORTIE SANS LINÉARISATION) (2.10.2.) ............................... 133
8.2.13 OUTPUT NO OFFSETS (SORTIE SANS DÉCALAGE) (2.10.3.) ................................................ 133
8.3 DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIC) (3.) ..................................................................................... 134
8.3.1 FAULT RESET (RÉINITIALISATION DÉFAUT) (3.1.) ............................................................... 134
8.3.2 ECHO PROFILE (PROFIL ÉCHO) (3.2) .................................................................................. 134
8.3.3 TREND (TENDANCE) (3.3.) ................................................................................................ 135
8.3.4 PEAK VALUES (VALEURS CRÊTE) (3.4.) .............................................................................. 135
8.3.5 MINIMUM MEASURED VALUE (VALEUR MESURÉE MINIMUM) (3.4.1.) ................................ 135
8.3.6 MAXIMUM MEASURED VALUE (VALEUR MESURÉE MAXIMUM) (3.4.2.) .............................. 135
8.3.7 MINIMUM PRIMARY VALUE (VALEUR PRIMAIRE MINIMUM) (3.4.3.) .................................... 135
8.3.8 MAXIMUM PRIMARY VALUE (VALEUR PRIMAIRE MAXIMUM) (3.4.4.) .................................. 136
8.3.9 MINIMUM SECONDARY VALUE (VALEUR SECONDAIRE MINIMUM) (3.4.5.) ......................... 136
8.3.10 MAXIMUM SECONDARY VALUE (VALEUR SECONDAIRE MAXIMUM) (3.4.6.) ....................... 136
8.3.11 ELECTRONIC TEMPERATURE (TEMPÉRATURE DE L'ÉLECTRONIQUE) (3.5.) ........................... 136
8.3.11.1 MINIMUM VALUE (VALEUR MINIMALE) (3.5.1.) ................................................................. 136
8.3.11.2 MAXIMUM VALUE (VALEUR MAXIMALE) (3.5.2.) ............................................................... 136
8.3.11.3 INTERNAL TEMPERATURE (TEMPÉRATURE INTERNE) (3.5.3) ............................................... 137
8.3.12 REMAINING DEVICE LIFETIME (DURÉE DE VIE RESTANTE DE L'APPAREIL) (3.6.) ................... 137
8.3.12.1 TIME IN OPERATION (DURÉE DE FONCTIONNEMENT) (3.6.1.) ............................................ 138
8.3.12.2 REMAINING LIFETIME (DURÉE DE VIE RESTANTE) (3.6.2.) .................................................. 138
8.3.12.3 REMINDER 1 (REQUIRED) (RAPPEL 1 (REQUIS)) (3.6.3.) ..................................................... 138
8.3.12.4 REMINDER 2 (DEMANDED) (RAPPEL 2 (EXIGÉ)) (3.6.4.) ..................................................... 138
8.3.12.5 REMINDER ACTIVATION (ACTIVATION RAPPEL) (3.6.5.) ..................................................... 138
8.3.12.6 Lifetime Expected (Estimation de vie totale) (3.6.6.) ........................................................ 139
8.3.12.7 MAINTENANCE STATUS (ÉTAT MAINTENANCE) (3.6.7.) ..................................................... 139
8.3.12.8 ACKNOWLEDGE STATUS (PRISE EN COMPTE ÉTAT) (3.6.8.) ............................................... 139
8.3.12.9 ACKNOWLEDGE (PRISE EN COMPTE) (3.6.9.) .................................................................... 139
8.3.13 REMAINING SENSOR LIFETIME (DURÉE DE VIE RESTANTE DU CAPTEUR) (3.7.) .................... 140
8.3.13.1 TIME IN OPERATION (DURÉE DE FONCTIONNEMENT) (3.7.1.) ............................................ 140
8.3.13.2 REMAINING LIFETIME (DURÉE DE VIE RESTANTE) (3.7.2.) .................................................. 140
8.3.13.3 REMINDER 1 (REQUIRED) (RAPPEL 1 (REQUIS)) (3.7.3.) ..................................................... 141
8.3.13.4 REMINDER 2 (DEMANDED) (RAPPEL 2 (EXIGÉ)) (3.7.4.) ..................................................... 141
8.3.13.5 REMINDER ACTIVATION (ACTIVATION RAPPEL) (3.7.5.) ..................................................... 141
8.3.13.6 LIFETIME EXPECTED (ESTIMATION DE VIE TOTALE) (3.7.6.) ............................................... 142
8.3.13.7 MAINTENANCE STATUS (ÉTAT MAINTENANCE) (3.7.7.) ..................................................... 142
6
SITRANS LR560 avec mA/HART
Instructions de service, 02/2022, A5E35705511-AG