Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Émetteurs
SITRANS TF
Siemens SITRANS TF Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SITRANS TF. Nous avons
3
Siemens SITRANS TF manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Service, Instructions De Service
Siemens SITRANS TF Instructions De Service (110 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 2.83 MB
Table des Matières
Transmetteur de Température
3
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
1 Introduction
9
Objet de Cette Documentation
9
Historique
9
Vérification de la Livraison
10
Transport et Stockage
11
Informations Supplémentaires
11
2 Consignes de Sécurité
13
Conditions Préalables Requises pour une Utilisation en Toute Sécurité
13
Symboles D'avertissement Sur L'appareil
13
Lois et Directives
13
Conformité aux Directives Européennes
14
Modifications Inappropriées de L'appareil
15
Utilisation en Zones à Risque D'explosion
15
3 Description
17
Disposition
17
Montage SITRANS TF
17
Module D'affichage pour SITRANS TF
18
Domaine D'application
19
Caractéristiques du Produit
19
Structure de L'étiquette
20
Exemple de Plaque Signalétique
20
Etiquette de Point de Mesure Personnalisée
21
Mode de Fonctionnement
22
Vue D'ensemble
22
Description
23
Communication
24
Voir Aussi
24
4 Installation/Montage
25
Instructions Élémentaires de Sécurité
25
Installation et Connexion du Module D'affichage
26
Marche à Suivre
26
Montage de L'appareil Avec Équerre de Montage
28
5 Raccordement
31
Instructions Élémentaires de Sécurité
31
Informations Sur la Sécurité Lors du Raccordement en Zones à Risque
32
Ouverture de L'appareil
34
Raccordement Électrique
35
SITRANS TF Avec Transmetteur de Terrain et Élément de Signalisation
35
SITRANS TF en tant Qu'indicateur de Terrain
37
Présentation
37
Options de Raccordement du Capteur
39
Thermomètre à Résistance
39
Thermocouples
40
Résistance
41
Mesure du Courant
41
Mesure de la Tension
42
Bornes de Test pour le Signal de Sortie
43
Fermeture de L'appareil
43
6 Utilisation
45
Vue D'ensemble
45
Communication
45
Raccordez le Modem SIPROM T
45
Raccordez le PC Via le Modem SIPROM T
45
Connecter le Modem HART / L'interface HART
47
Communication HART Avec Alimentation de Source de Tension
47
Communication HART Avec Alimentation Via Alimentation D'isolation
48
SITRANS TF Avec SITRANS TH200
49
SITRANS TF Avec SITRANS TH300
50
Utilisation Avec le Modem HART et SIMATIC PDM
50
Commande Avec L'interface HART
51
Boutons D'action
51
Touches de Fonction
51
Bouton Alphanumérique et Boutons Majuscule
51
Paramétrage de Mesure du Courant
52
Affichage
53
Utilisation de L'écran
53
Modes Facultatifs
54
7 Sécurité Fonctionnelle
57
Fonction de Sécurité
57
Système Instrumenté de Sécurité en Mode Monocanal (SIL 2)
58
Système Instrumenté de Sécurité en Mode Multicanal (SIL 3)
58
Niveau D'intégrité de Sécurité (SIL)
59
Réglages
61
Caractéristiques de Sécurité
62
Points Particuliers Concernant le Mode Multicanal (SIL 3)
62
Maintenance/Vérification
63
Intervalle
63
Vérification de la Sécurité
63
8 Mise en Service
65
Témoin de Fonctionnement LED
66
9 Fonctions
67
Informations Générales
67
Surveillance de Rupture de Fil
68
Surveillance de Court-Circuit
69
Calibration de Ligne
69
Type de la Courbe Caractéristique (Ascendante ou Descendante)
69
Décalage de la Valeur de Mesure
70
Facteur du Capteur
70
Compensation du Point de Référence Sur les Thermocouples
70
Formation de la Valeur Moyenne/Différentielle
70
Atténuation Électrique
71
Fonction Simulateur de Courant (Uniquement Dans SITRANS TH300)
71
Courant D'alarme
71
Calibration du Capteur
72
Calibrage du Capteur (à un Point)
72
Calibrage du Capteur (à Deux Points)
72
Ajustage du Point de Calibrage Inférieur (Ajustement)
73
Ajustage du Point de Calibrage Inférieur
73
Ajustage du Point de Calibrage Supérieur
73
Calibration du Simulateur de Courant (Calibrage Numérique-Analogique)
75
Fonction
75
Exemple D'application : Calibration D'entrée de Courant à 4 Ma et 20 Ma
76
Courbe Caractéristique Spéciale
76
Remarque Sur le Paramétrage
77
Exemple pour un Paramètre
78
Paramètres Usine
79
Diagnostic
80
Fonctions de Diagnostic
80
Alarmes de Diagnostic
80
Violations de Spécification
82
Compteurs D'heures de Fonctionnement en Classes de Température
83
Compteur D'heures de Fonctionnement pour Électronique de Transmetteur
83
Compteur D'heures de Fonctionnement pour Variable de Processus
83
Index Glissants
84
Montage
84
Simulation (Uniquement Dans SITRANS TH300)
84
Protection Individuelle Par Mot de Passe (Uniquement SITRANS TH300)
86
10 Utilisation et Maintenance
89
Nettoyage
89
Nettoyage du Boîtier
89
Charge Électrostatique
89
Mise au Rebut
90
11 Caractéristiques Techniques
91
Entrée
91
Sortie
92
Précision de Mesure Numérique
92
Conditions Ambiantes
94
Degré de Protection
95
Construction
95
Alimentation Auxiliaire
95
Certificats et Homologations
96
Matériel et Logiciel Requis pour SIPROM T
97
Communication
97
Caractéristiques Techniques de Module D'affichage
97
12 Dessins Côtés
99
Dessin Coté SITRANS TF
99
Dessin Coté du Module D'affichage
100
13 Pièces de Rechange/Accessoires
101
Annexe
103
A.1 Certificats
103
A.2 Assistance Technique
103
Liste des Abréviations
105
B.1 Abréviations
105
Index
107
Publicité
Siemens SITRANS TF Notice De Service (188 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 22.37 MB
Table des Matières
Legal Information
3
Safety Notes
5
Service and Maintenance
25
Technical Data
26
Return Procedure
32
Technical Support
32
Transmetteurs de Température
34
Mentions Légales
34
Structure de la Plaque Signalétique
36
Consignes de Sécurité
36
Montage
38
Montage SITRANS TH/TR
38
Montage de SITRANS TF
41
Raccordement
42
Règles de Sécurité pour Raccordement de TH100 en Zones à Risque D'explosion
44
Règles de Sécurité pour Raccordement en Zones à Risque D'explosion
46
Règles de Sécurité pour Raccordement de TH400 en Zones à Risque D'explosion
46
Règles de Sécurité pour Raccordement de TF en Zones à Risque D'explosion
49
Raccordements de Thermomètre à Résistance
50
Raccordements de Résistance
51
Raccordement de Tension et de Courant
52
Raccord Électrique de L'énergie Auxiliaire
54
Mise en Service
56
Entretien et Maintenance
56
Caractéristiques Techniques
57
Annexe
63
Procédure de Renvoi
63
Mise au Rebut
63
Assistance Technique
63
Rechtliche Hinweise
65
Sicherheitshinweise
67
Montage
69
Montage des SITRANS TH/TR
69
Montage des SITRANS TF
72
In Betrieb Nehmen
87
Service und Wartung
87
Technische Daten
88
Entsorgung
94
Technische Unterstützung
94
Indicaciones de Seguridad
98
Conexión de SITRANS TH/TR
111
Conexión de SITRANS TF
116
Puesta en Marcha
118
Puesta en Servicio
118
Datos Técnicos
119
Soporte Técnico
125
Avvertenze DI Sicurezza
129
Apertura Dell'apparecchio
146
Collegamento Elettrico Dell'alimentatore
147
Messa in Servizio
148
Uso E Manutenzione
149
Dati Tecnici
150
Smaltimento
156
Assistenza Tecnica
156
Wettelijke Informatie
158
Veiligheidsvoorschriften
160
Montage SITRANS TF
165
Inbedrijfstelling
180
Service en Onderhoud
180
Technische Gegevens
181
Technische Ondersteuning
187
Siemens SITRANS TF Instructions De Service (106 pages)
Transmetteur de température
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 3.24 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Introduction
9
Objet de Cette Documentation
9
Historique
9
Vérification de la Livraison
10
Transport et Stockage
10
Informations Supplémentaires
10
2 Informations de Sécurité
13
Conditions Préalables Requises pour une Utilisation en Toute Sécurité
13
Symboles D'avertissement Sur L'appareil
13
Lois et Directives
13
Conformité aux Directives Européennes
14
Modifications Inappropriées de L'appareil
14
Utilisation en Zones à Risque D'explosion
14
3 Description
17
Disposition
17
Montage SITRANS TF
17
Voir Aussi
17
Module D'affichage pour SITRANS TF
18
Domaine D'application
19
Caractéristiques du Produit
19
Structure de L'étiquette
20
Exemple de Plaque Signalétique
20
Mode de Fonctionnement
22
Vue D'ensemble
22
Description
23
Communication
24
4 Installation/Montage
25
Instructions Élémentaires de Sécurité
25
Installation et Connexion du Module D'affichage
26
Montage de L'appareil Avec Équerre de Montage
28
5 Raccordement
31
Instructions Élémentaires de Sécurité
31
Informations Sur la Sécurité Lors du Raccordement
32
Amélioration de L'immunité aux Perturbations
32
Instructions de Sécurité en cas de Raccordement en Zones à Risque D'explosion
32
Important
33
Ouverture de L'appareil
35
Raccord Électrique de L'énergie Auxiliaire
36
Options de Raccordement du Capteur
37
Thermomètre à Résistance
37
Voir Aussi
38
Thermocouples
38
Résistance
39
Mesure du Courant
40
Mesure de la Tension
40
Bornes de Test pour le Signal de Sortie
41
Fermeture de L'appareil
41
6 Utilisation
43
Vue D'ensemble
43
Communication
43
Raccordez le Modem SIPROM T
43
Raccordez le PC Via le Modem SIPROM T
43
Connecter le Modem HART / L'interface HART
45
Communication HART Avec Alimentation de Source de Tension
45
Communication HART Avec Alimentation Via Sectionneur D'alimentation
46
SITRANS TF Avec SITRANS TH200 (Hors Ligne)
46
SITRANS TF Avec SITRANS TH300 (en Ligne)
47
Utilisation Avec le Modem HART et SIMATIC PDM
47
Commande Avec L'interface HART
49
Paramétrage de Mesure du Courant
50
Affichage
50
Utilisation de L'écran
50
Modes Facultatifs
51
Voir Aussi
52
7 Sécurité Fonctionnelle
53
Règles Générales de Sécurité
53
Système de Sécurité
53
Safety Integrity Level (SIL)
54
Informations de Sécurité Spécifiques à L'appareil pour Mode Monocanal (SIL 2)
55
Fonction de Sécurité
55
Conditions
56
Réglages
56
Comportement en cas de Pannes
57
Réparation
57
Maintenance/Vérification
57
Intervalle
57
Caractéristiques de Sécurité
58
Informations de Sécurité Spécifiques à L'appareil pour Mode Redondant (SIL 3)
58
Fonction de Sécurité
58
Conditions
59
Réglages
61
Maintenance/Vérification
62
Caractéristiques de Sécurité
62
8 Mise en Service
65
Témoin de Fonctionnement LED
66
9 Fonctions
67
Informations Générales
67
Surveillance de Rupture de Fil
69
Surveillance de Court-Circuit
69
Calibration de Ligne
69
Type de la Courbe Caractéristique (Ascendante ou Descendante)
69
Décalage de la Valeur de Mesure
70
Facteur du Capteur
70
Compensation du Point de Référence Sur les Thermocouples
70
Formation de la Valeur Moyenne/Différentielle
71
Atténuation Électrique
71
Fonction Capteur de Courant (Uniquement Dans SITRANS TH300)
71
Courant D'alarme
72
Calibration du Capteur
72
Calibrage du Capteur (à un Point)
72
Calibrage du Capteur (à Deux Points)
72
Calibration du Capteur de Courant (Ajustage Numérique-Analogique)
74
Exemple D'application : Calibration D'entrée de Courant à 4 Ma et 20 Ma
74
Courbe Caractéristique Spéciale
75
Paramètres Usine
75
Diagnostic
76
Fonctions de Diagnostic
76
Alarmes de Diagnostic
76
Violations de Spécification
78
Compteurs D'heures de Fonctionnement en Classes de Température
79
Index Glissants
80
Simulation (Uniquement Dans SITRANS TH300)
81
Protection Individuelle Par Mot de Passe (Uniquement Dans SITRANS TH300)
83
10 Utilisation et Maintenance
85
Nettoyage
85
Appareil
86
11 Caractéristiques Techniques
87
Caractéristiques Techniques de Module D'affichage
92
12 Dessins Cotés
95
Dessin Coté SITRANS TF
95
Dessin Coté du Module D'affichage
96
13 Pièces de Rechange/Accessoires
97
Annexe
99
Certificat
99
A.2 Assistance Technique
99
Liste des Abréviations
101
B.1 Abréviations
101
Index
103
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens SITRANS P DS III
Siemens sitrans p
Siemens SITRANS P DS III Série
Siemens SITRANS L Série
Siemens SITRANS T Série
Siemens SITRANS P Série
Siemens SITRANS MPS Série
Siemens SITRANS TH
Siemens SITRANS TR
Siemens SITRANS T
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL