Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Émetteurs
SITRANS P DS III Série
Siemens SITRANS P DS III Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SITRANS P DS III Série. Nous avons
3
Siemens SITRANS P DS III Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Service, Instructions De Service
Siemens SITRANS P DS III Série Instructions De Service (248 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 4.04 MB
Table des Matières
Communication PROFIBUS-PA
3
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
1 Introduction
11
Objet de Cette Documentation
11
Historique
11
Informations Supplémentaires
12
Protection de L'environnement
12
2 Instructions de Sécurité Générales
13
Généralités
13
Utilisation Conforme
13
Lois et Directives
13
Mesures
13
Personnel Qualifié
15
3 Description
17
Configuration du Système
17
Domaine D'application
18
3.3 Composition
19
Niveau de Remplissage
19
Pression Absolue
19
Voir Aussi
20
Structure de la Plaque Signalétique et de la Plaque D'homologation
21
Mode de Fonctionnement
22
Aperçu du Mode de Fonctionnement
22
Mode de Fonctionnement de L'électronique
23
Mode de Fonctionnement de la Cellule de Mesure
24
Cellule de Mesure de la Pression Relative
25
Cellule de Mesure pour la Pression Différentielle et le Débit
26
Cellule de Mesure pour le Degré de Remplissage
27
Cellule de Mesure pour la Pression Absolue de la Gamme Pression Différentielle
28
Cellule de Mesure pour la Pression Absolue de la Gamme Pression Relative
29
Cellule de Mesure de la Pression Relative, Membrane Affleurante
29
Cellule de Mesure pour Pression Absolue, Membrane Affleurante
30
Simatic Pdm
31
Profibus
31
Technique de Transmission
31
Topologie de Bus
31
Propriétés
32
Description Séparateur
33
Description du Produit
33
Séparateur
33
Important
33
4 Montage
35
Règles de Sécurité pour le Montage
35
Montage (en Dehors du Degré de Remplissage)
37
Indications Relatives au Montage (sauf Niveau de Remplissage)
37
Disposition du Montage
38
Voir Aussi
38
Fixation
39
Montage "Degré de Remplissage
41
Indications pour le Montage pour le Degré de Remplissage
41
Montage pour Niveau
42
Raccord de la Conduite de Pression Négative
43
Mesure Sur un Récipient Ouvert
43
Mesure Sur un Récipient Fermé
44
Montage "Séparateur
46
Montage pour le Séparateur
46
Consignes de Montage Générales
46
Montage pour le Séparateur Avec Conduite Capillaire
47
Type de Montage pour Mesures de Pression Relative et de Niveau (Récipients Ouverts)
48
Types de Montage pour Mesures de Pression Absolue (Récipients Fermés)
49
Type de Montage pour les Mesures de Pression Différentielle et de Débit
50
Types de Montage pour Mesures de Niveau (Récipients Fermés)
51
Rotation de la Cellule de Mesure Vis-À-Vis du Boîtier
53
Rotation de L'affichage Numérique
54
5 Raccordement
55
Instructions de Sécurité pour le Raccordement
55
Raccord de L'appareil
56
Raccord de la Fiche M12
58
Gaine D'isolation Au-Dessus du Blindage
58
6 Commande
61
Aperçu de la Commande
61
Instructions de Sécurité Relatives à la Commande
62
Important
62
Instructions Relatives à la Commande
62
Affichage Numérique
63
Eléments de L'afficheur Numérique
63
Affichage de L'unité
64
Affichage D'erreur
64
Affichage du Mode
65
Affichage D'état
66
Voir Aussi
66
Commande Sur Site
66
Eléments de Commande Sur Place
66
Eléments de Commande
67
Fonctions de Commande
67
Commande à L'aide des Touches
69
Définir/Régler L'atténuation Électrique
70
Calibrage du Zéro
71
Verrouillage des Touches et des Fonctions
71
Affichage de Valeurs de Mesure
72
Unité
75
Adresse de Bus
78
Mode de Fonctionnement de L'appareil
78
Position de la Virgule Décimale
80
Affichage du Décalage du Zéro
81
Compensation lo
81
Compensation HI
83
Visualiser le Calibrage HI
84
7 Fonctions Commande Via PROFIBUS
85
Structure de la Communication pour PROFIBUS PA
85
Aperçu
85
Modèle de Bloc pour la Saisie des Valeurs de Mesure et le Traitement
85
Liaison entre les Blocs Par le Biais des Paramètres
87
Paramètres Utilisés pour L'affichage des Valeurs de Mesure
87
Bloc de Mesure de la Pression
88
Bloc de Mesure de la Pression (Transducer Block 1)
88
Mode de Fonctionnement
89
Groupe Fonctionnel Mode de Linéarisation
90
Unités du Bloc de Mesure de la Pression
92
Bloc de Mesure de la Température Électronique
93
Voir Aussi
93
Bloc Fonctionnel Entrée Analogique
94
Bloc Fonctionnel Compteur
95
Aperçu des Fonctions de Commande
96
Mode de Mesure
96
Réglages
97
Aperçu des Réglages
97
Régler
97
Mesure de la Pression
97
Mesure du Niveau
98
Mesure de la Hauteur
98
Mesure du Débit
102
Point D'application de la Fonction D'extraction de Racine, Coupure des Faibles Débits
104
Correction de la Mesure du Débit
105
Adaptation à la Grandeur de ProcéDé Souhaitée
105
Amortissement Électrique
107
Verrouillage des Touches et Protection en Écriture
107
Limites D'avertissements et D'alarmes
108
Comportement de Panne
110
Aperçu du Comportement de Panne
110
Sortie
110
Sortie de Valeur de Comptage
110
Fonctions de Diagnostic
111
Compteur D'heures de Fonctionnement
111
Intervalle de Calibrage et Intervalle de Service
111
Valider L'avertissement
112
Valider une Alarme
112
Aiguilles Entraînées
113
Simulation
114
Aperçu de la Simulation
114
Simuler la Sortie
114
Simuler L'entrée
114
Simuler le Capteur de Pression
115
Calibrage
115
Simuler la Température du Capteur et de L'électronique
116
Calibrer le Capteur
116
Calibrage du Point Inférieur
117
Calibrer le Point Supérieur
117
Compenser une Erreur de Position
118
Remise à Zéro
119
Retour à L'état de Livraison
119
Démarrage à Chaud/Redémarrage
119
Remise à Zéro de L'adresse du PROFIBUS
119
8 Sécurité Fonctionnelle
121
Instructions de Sécurité Générales
121
Système de Sécurité
121
Mode de Fonctionnement de L'exemple
122
Safety Integrity Level (SIL)
122
Instructions de Sécurité Spécifiques à L'appareil
124
Domaine D'application
124
Pression Relative
124
Pression Différentielle
125
Contrôler la Fonction de Sécurité
126
Réglages
126
Comportement en cas de Pannes
127
Maintenance/Vérification
127
Contrôler la Sécurité
128
Circuit Électronique et Capteur
128
Caractéristiques de Sécurité
128
Profisafe
129
Introduction
129
Avantages Techniques de Profisafe
129
Autres Informations
130
Niveaux de Sécurité
130
Conditions
131
Electronic Device Description (EDD)
131
Configuration Profisafe
131
Importer L'edd Avec SIMATIC PDM
132
Configuration de la CPU Avec HW Config
132
Configuration de L'appareil Avec HW Config
132
Important
134
Configuration CFC
135
Protection en Écriture Avancée
137
Aperçu
137
Création du Code PIN Personnalisé et Verrouillage de L'appareil
138
Mise en Route Profisafe
138
Activation et Paramétrage de Profisafe Avec SIMATIC PDM
138
Exécution de la Mise en Route Profisafe Avec SIMATIC PDM
139
Total de Contrôle pour la Mise en Route Profisafe
140
Poursuivre après le Contrôle Fonctionnel
141
Vérification de la Protection en Écriture Avec SIMATIC PDM
142
Accélération de la Mise en Route
143
Réglage de Paramètres pour la Mise en Route Profisafe
143
Réglage de Paramètres
143
Réinitialisation de L'appareil
143
Quitter la Mise en Route Profisafe
144
Préparations pour la Maintenance et le Service
144
Désactivation de la Mise en Route Profisafe Avec SIMATIC PDM
144
Désactivation de la Protection en Écriture Par Code PIN Dans SIMATIC PDM
144
Remplacement de L'appareil
144
Commande Sur Site
145
Modes de Fonctionnement de L'appareil
145
Configuration Avec Système D'hôte
146
9 Configuration/Conception
149
Transmission Cyclique des Données
149
Configuration
149
Aperçu de la Configuration
149
Configuration des Données Utiles
150
Transmission des Données Utiles Via le PROFIBUS
151
Etat
152
Diagnostic
153
Transmission Acyclique des Données
155
10 Mise en Route
157
Règles de Sécurité Sur la Mise en Service
157
Indications Sur la Mise en Service
159
Introduction à la Mise en Service
159
Pression Relative, Pression Absolue Issue de la Gamme Pression Différentielle et Pression Absolue Issue de la Gamme Pression Relative
160
Mise en Service en Présence de Gaz
160
Mise en Service en Présence de Vapeur et de Liquide
162
Pression Différentielle et Débit
163
Règles de Sécurité pour la Mise en Service Avec la Pression Différentielle et le Débit
163
Mise en Service Avec des Gaz
164
Mise en Service Avec des Liquides
165
Mise en Service Avec de la Vapeur
167
11 Entretien et Maintenance
169
Indications Sur la Maintenance
169
Structure Modulaire
169
Affichage en cas de Panne
170
12 Messages D'alarme, D'erreur et Alarmes Système
171
Aperçu des Codes D'état
171
Erreur
175
Erreur et Réparation de L'erreur
175
13 Caractéristiques Techniques
177
Aperçu des Caractéristiques Techniques
177
Entrée
178
Sortie
184
Précision de Mesure
185
Conditions de Service
191
Constitution
195
Affichage, Clavier et Énergie Auxiliaire
199
Certificats et Homologations
200
Communication PROFIBUS
202
14 Dessins Cotés
205
SITRANS P, Série DS III pour Pression Relative et Pression Absolue de la Gamme Pression Relative
205
SITRANS P, Série DS III pour Pression Différentielle, Débit et Pression Absolue de la Gamme Pression Différentielle
207
SITRANS P, Série DS III pour Degré de Remplissage
210
SITRANS P, Série DS III (Affleurant)
211
Indication 3A et EHDG
212
Raccords Selon en et ASME
212
Raccords Filetés
212
Brides pour Produits Alimentaires, Aromatiques et Pharmaceutiques
213
Autres Raccordements
215
PMC-Style
217
Raccordements de L'industrie du Papier
217
Raccords Spéciaux
218
Raccord Réservoir
218
15 Pièces de Rechange/Accessoires
221
Pièces de Rechange/Accessoires pour SITRANS P, Série DS III
221
Références de Commande pour SIMATIC PDM
223
Références de Commande pour Accessoires PROFIBUS
227
Annexe
229
A.1 Certificats
229
A.2 Bibliographie et Normes
229
A.3 Littérature et Catalogues
229
A.4 Assistance Technique
230
Assistance Supplémentaire
231
Liste des Abréviations
233
Transmetteur de Pression
233
B.2 Sécurité Fonctionnelle
234
Glossaire
237
Actionneur
237
Sécurité Positive
240
Tolérance D'erreurs
241
Une Mémoire Non Volatile
241
Publicité
Siemens SITRANS P DS III Série Instructions De Service (250 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 5.46 MB
Table des Matières
Transmetteur de Pression
3
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
1 Introduction
11
Objet de Cette Documentation
11
Information Produit
11
Historique
11
Limite de Validité du Manuel
12
Vérification de la Livraison
12
Voir Aussi
13
Transport et Stockage
13
Informations Supplémentaires
13
2 Consignes de Sécurité
15
Condition Préalable à la Mise en Service
15
Lois et Directives
15
Conformité aux Directives Européennes
16
Modifications Inappropriées de L'appareil
16
Spécifications Relatives aux Applications Particulières
17
Utilisation en Atmosphère Explosible
17
3 Description
21
Configuration du Système
21
Communication Système
21
Domaine D'application
22
Degré de Remplissage
23
Pression Absolue
23
Composition
24
Structure des Plaques Signalétiques
25
Structure de la Plaque Signalétique D'informations Générales
25
Structure de la Plaque Signalétique D'informations Sur les Homologations
26
Structure de la Plaque du Point de Mesure
26
Mode de Fonctionnement
27
Aperçu du Mode de Fonctionnement
27
Mode de Fonctionnement de L'électronique
28
Mode de Fonctionnement de la Cellule de Mesure
29
Cellule de Mesure de la Pression Relative
30
Cellule de Mesure pour la Pression Différentielle et le Débit
31
Cellule de Mesure pour le Degré de Remplissage
32
Cellule de Mesure pour la Pression Absolue de la Gamme Pression Différentielle
33
Cellule de Mesure pour la Pression Absolue de la Gamme Pression Relative
34
Cellule de Mesure de la Pression Relative, Membrane Affleurante
34
Cellule de Mesure pour Pression Absolue, Membrane Affleurante
35
Séparateur
36
Description du Produit
36
Important
36
Simatic Pdm
37
4 Montage
39
Consignes de Sécurité Fondamentales
39
Voir Aussi
41
Spécifications du Lieu de Montage
43
Montage Conforme
43
Démontage
44
Montage (en Dehors du Degré de Remplissage)
45
Indications pour le Montage (en Dehors du Degré de Remplissage)
45
Fixation
46
Montage "Degré de Remplissage
48
Indications pour le Montage pour le Degré de Remplissage
48
Montage pour Niveau
49
Raccord de la Conduite de Pression Négative
50
Mesure Sur un Récipient Ouvert
50
Mesure Sur un Récipient Fermé
51
Montage "Séparateur
53
Montage pour le Séparateur
53
Consignes de Montage Générales
53
Montage pour le Séparateur Avec Conduite Capillaire
54
Type de Montage pour Mesures de Pression Relative et de Niveau (Récipients Ouverts)
55
Types de Montage pour Mesures de Pression Absolue (Récipients Fermés)
56
Type de Montage pour les Mesures de Pression Différentielle et de Débit
57
Types de Montage pour Mesures de Niveau (Récipients Fermés)
58
Rotation de la Cellule de Mesure Vis-À-Vis du Boîtier
60
4.7 Retourner L'écran
61
5 Raccord
63
Consignes de Sécurité Fondamentales
63
Raccord de L'appareil
66
Ouverture de L'appareil
66
Raccordement de L'appareil
67
Fermeture de L'appareil
68
Voir Aussi
68
Raccord D'une Fiche Han
68
Raccord de la Fiche M12
69
Gaine D'isolation Au-Dessus du Blindage Gaine Rétrécissable
70
6 Utilisation
73
Aperçu Utilisation
73
Consignes de Sécurité Fondamentales
74
Important
74
Indications Sur L'utilisation
74
Ecran
75
Eléments de L'écran
75
Affichage de L'unité
76
Affichage D'erreur
77
Affichage du Mode
78
Affichage D'état
79
Zone de Dépassement
80
Commande Locale
81
Eléments de Commande Locale
81
Voir Aussi
83
Commande à L'aide des Touches
83
Début/Fin de Plage de Mesure
84
Différence entre Définir et Régler
84
Exemple pour la Fonction Définir Avec la Pression de Référence
85
Exemple pour le Réglage Avec la Pression de Référence
87
A Situation de Départ
87
Définir/Régler le Début de Plage de Mesure
88
Définir/Régler la Fin de Plage de Mesure
90
Définir/Régler L'atténuation Électrique
91
Début/Fin de Plage de Mesure en Aveugle
92
Différence entre Définir/Régler et Définir/Régler en Aveugle
92
Exemple de Réglage en Aveugle
93
Régler en Aveugle le Début de Plage de Mesure
94
Régler en Aveugle la Fin de Plage de Mesure
95
Régler le Début de la Plage de Mesure en Aveugle
96
Régler la Fin de Plage de Mesure en Aveugle
96
Calibrer le Point Zéro
97
Générateur de Courant
98
Courant de Sortie en cas D'erreur
99
Causes D'erreur
99
Touches et Blocage des Fonctions
100
Annuler le Verrouillage des Touches ou des Fonctions
101
Mesure du Débit (Uniquement Pression Différentielle)
102
Affichage des Valeurs de Mesure
104
Unité
105
Indications Sur la Sélection de L'unité
106
Voir Aussi
108
7 Fonctions de Commande Via HART
109
Fonctions de Commande Via la Communication HART
109
Données des Points de Mesure
110
Sélection des Types de Mesure
110
Aperçu des Types de Mesure
110
Commutateur de Mode de Mesure
111
Mapper de Variable
111
Type de Mesure Pression
112
Courbe Caractéristique Spécifique à L'utilisateur
113
Type de Mesure "Degré de Remplissage
114
Type de Mesure "Débit
117
Type de Mesure "Utilisateur
119
Etat de la Valeur de Mesure
121
Sortie Analogique
125
Cadrage de la Valeur de L'écran
126
Définir le Début de Mesure et la Fin de Mesure
128
Réglage Aveugle du Début de Mesure ou de la Fin de Mesure
128
Calibrage du Zéro (Correction de Position)
128
Amortissement Électrique
129
Enregistrement Rapide de Valeur de Mesure (Fast Response Mode)
129
Générateur de Courant
130
Courant de Défaut
130
Réglage des Limites de Courant
130
Verrouillage des Touches et Protection en Écriture
131
Possibilités de Verrouillage
132
Affichage de Valeurs de Mesure
132
Choix de L'unité Physique
134
Bargraphe
134
Calibration du Capteur
134
Calibrage du Capteur
134
Exemples D'applications
135
Equilibrage du Capteur
135
Equilibrage du Capteur au Point de Calibrage Inférieur
135
Equilibrage du Capteur au Point de Calibrage Supérieur
135
Calibrage du Générateur de Courant
136
Exemple D'application
137
Calibrage D'usine
138
Données de Configuration Statiques
138
Mesure du Débit (Uniquement Pression Différentielle)
140
Point de Départ Variable
140
Point de Départ Fixe
140
Fonctions de Diagnostic
141
Aperçu
141
Compteur D'heures de Fonctionnement
142
Timer de Calibrage et Timer de Maintenance
142
Aiguilles Entraînées
143
Modules de Valeurs Limites
144
Surveillance de la Saturation de Courant
144
Paramétrage du Sens du Courant de Défaut
144
Simulation
146
Aperçu Simulation
146
Simulation comme Valeur Fixe
147
Simulation Avec une Fonction de Pente
148
Détecteur de Valeur Limite
148
8 Sécurité Fonctionnelle
151
Règles de Sécurité Générales
151
Système de Sécurité
151
Fonctionnement de L'exemple
152
Safety Integrity Level (SIL)
152
Voir Aussi
153
Règles de Sécurité Spécifiques à L'appareil pour le Mode Monovoie (SIL 2)
154
Fonction de Sécurité
154
Exigences
155
Réglages
155
Protection Contre une Modification de Configuration
156
Comportement en cas de Pannes
156
Réparation
156
Maintenance/Vérification
157
Caractéristiques de Sécurité
157
Règles de Sécurité Spécifiques à L'appareil pour le Mode Redondant (SIL 3)
159
Fonction de Sécurité
159
Exigences
160
Important
161
Réglages
161
Comportement en cas de Pannes
162
Maintenance/Vérification
163
Caractéristiques de Sécurité
163
9 Mise en Service
165
Consignes de Sécurité Fondamentales
165
Introduction à la Mise en Service
166
Pression Relative, Pression Absolue de la Gamme Pression Différentielle et Pression Absolue de la Gamme Pression Relative
167
Mise en Service en Présence de Gaz
167
Mise en Service en Présence de Vapeur et de Liquide
169
Pression Différentielle et Débit
170
Règles de Sécurité pour la Mise en Service Avec la Pression Différentielle et le Débit
170
Mise en Service Avec des Gaz
171
Mise en Service Avec des Liquides
172
Mise en Service Avec de la Vapeur
174
10 Entretien et Maintenance
177
Consignes de Sécurité Fondamentales
177
Travaux de Maintenance et de Réparation
181
Détermination des Intervalles de Maintenance
181
Contrôler les Joints
181
Contrôle à Intervalles Réguliers des Joints D'étanchéité
181
Affichage en cas de Panne
182
Remplacement de la Cellule de Mesure et du Circuit Électronique D'application
182
Nettoyage
183
Nettoyage du Boîtier
183
Entretien du Système de Mesure Avec Séparateur
184
Procédure de Renvoi
185
Formulaires Nécessaires
185
Elimination
186
11 Caractéristiques Techniques
187
Aperçu des Caractéristiques Techniques
187
Entrée
188
Sortie
195
Précision de Mesure
196
Conditions de Service
203
Constitution
207
Affichage, Clavier et Énergie Auxiliaire
212
Certificats et Homologations
213
Communication HART
215
12 Dessins Cotés
217
SITRANS P, Série DS III pour Pression Relative et Pression Absolue de la Gamme Pression Relative
217
SITRANS P, Série DS III pour Pression Différentielle, Débit et Pression Absolue de la Gamme Pression Différentielle
219
SITRANS P, Série DS III pour Degré de Remplissage
222
SITRANS P, Série DS III (Affleurant)
223
Indication 3A et EHDG
224
Raccords Selon en et ASME
224
Raccords Filetés
224
Brides pour Produits Alimentaires, Aromatiques et Pharmaceutiques
225
Autres Raccordements
227
PMC-Style
229
Raccordements de L'industrie du Papier
229
Raccords Spéciaux
230
Raccord Réservoir
230
Annexe
233
A.1 Certificats
233
A.2 Bibliographie et Normes
233
A.3 Littérature et Catalogues
234
Aperçu de la Structure de Commande HART
235
A.5 Assistance Technique
238
Support Technique
238
Service & Support Sur Internet
238
Assistance Supplémentaire
238
Liste des Abréviations
241
Sommaire des Abréviations
241
B.1 Sécurité Fonctionnelle
242
Glossaire
243
Sécurité Positive
245
Tension Auxiliaire
246
Tolérance D'erreurs
246
Index
247
Siemens SITRANS P DS III Série Notice De Service (292 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 6.52 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens SITRANS P DS III
Siemens sitrans p
Siemens SITRANS L Série
Siemens SITRANS T Série
Siemens SITRANS TF
Siemens SITRANS P Série
Siemens SITRANS MPS Série
Siemens SITRANS TH
Siemens SITRANS TR
Siemens Sitrans Probe LU
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL