Publicité
Liens rapides
SITRANS P
Transmetteur de pression
SITRANS P210
Notice de service
7MF1566
11/2022
A5E03304388-AB
Introduction
Consignes de sécurité
Description
Intégration/montage
Raccordement
Mise en service
Entretien et maintenance
Caractéristiques techniques
Dessins cotés
Documentation produit et
support
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens SITRANS P Serie
Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS P Serie
- Page 1 Introduction Consignes de sécurité Description SITRANS P Intégration/montage Transmetteur de pression SITRANS P210 Raccordement Mise en service Notice de service Entretien et maintenance Caractéristiques techniques Dessins cotés Documentation produit et support 7MF1566 11/2022 A5E03304388-AB...
- Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
- Page 3 Sommaire Introduction ............................5 Objet de cette documentation....................5 Vérification de la livraison ....................5 Transport et stockage......................6 Informations supplémentaires....................6 Consignes de sécurité..........................7 Condition préalable pour une utilisation sûre................ 7 2.1.1 Lois et directives ........................7 2.1.2 Conformité...
- Page 4 Sommaire Caractéristiques techniques ........................ 25 Caractéristiques techniques générales ................25 Certificats et homologations....................27 Dessins cotés............................29 Dessins cotés des raccordements électriques ..............29 Dessins cotés des raccords vers process ................29 Documentation produit et support...................... 31 Documentation du produit ....................31 Assistance technique ......................
- Page 5 Introduction Objet de cette documentation Ces instructions contiennent toutes les informations nécessaires à la mise en service et à l'utilisation de l'appareil. Lisez attentivement ces instructions avant l'installation et la mise en service. Pour une utilisation correcte de l'appareil, réexaminez tout d'abord son principe de fonctionnement.
- Page 6 Le contenu de ce manuel ne fait pas partie d'une convention, d'un accord ou d'un statut juridique antérieur ou actuel, et ne doit en rien les modifier. Toutes les obligations de Siemens AG sont stipulées dans le contrat de vente qui contient également les seules conditions de garantie complètes et valables.
- Page 7 Consignes de sécurité Condition préalable pour une utilisation sûre Cet appareil a quitté l'usine en parfait état technique. Pour le garder dans cet état et pour en assurer un fonctionnement dénué de danger, observez ces instructions de service ainsi que toutes les informations relatives à...
- Page 8 Consignes de sécurité 2.2 Modifications inappropriées de l'appareil Vous trouverez les normes appliquées dans la déclaration de conformité CE de l'appareil. 2.1.3 Conformité aux directives britanniques Le marquage UKCA sur l'appareil indique la conformité avec les directives britanniques suivantes : Compatibilité électromagnétique Directive sur la compatibilité...
- Page 9 être considérés dans ces instructions. Si vous avez besoin d'une information supplémentaire ne figurant pas dans ces instructions, contactez l'agence Siemens de votre région ou le représentant de votre société. Remarque Exploitation dans des conditions ambiantes spéciales...
- Page 10 Consignes de sécurité 2.4 Utilisation en atmosphère explosible ATTENTION Perte de la fonction de sécurité avec le type de protection "Sécurité intrinsèque Ex i" Si l'appareil a déjà été exploité dans des circuits à sécurité non intrinsèque ou si les caractéristiques électriques n'ont pas été observées, la sécurité de l'appareil n'est plus garantie pour une utilisation en zone à...
- Page 11 Description Domaine d'application Le transmetteur de pression est utilisé pour la mesure de la pression relative des gaz et des liquides dans les domaines industriels suivants : • Construction mécanique • Énergie • Approvisionnement en eau • Construction navale • Industrie chimique •...
- Page 12 Description 3.3 Structure de la plaque signalétique Tableau 3-1 Vue d'ensemble des différentes variantes 7MF1566 avec connec‐ 7MF1566 avec connec‐ 7MF1566 avec câble 7MF1566 avec presse- teur selon teur M12x1 (2 m) étoupe de câble EN 175301-803-A • Type • Type • Type •...
- Page 13 Description 3.3 Structure de la plaque signalétique Clé Année 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 Clé Mois Janvier Février Mars Avril Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Clé 01-31 Jour du mois du 1er au 31e jour Conformité...
- Page 14 Description 3.3 Structure de la plaque signalétique SITRANS P210 Notice de service, 11/2022, A5E03304388-AB...
- Page 15 Remarque Compatibilité des matériaux Siemens peut vous assister dans le choix des composants du capteur mouillés par le milieu du procédé. Vous êtes cependant responsable du choix des composants. Siemens décline toute responsabilité en cas de défauts ou de défaillances résultant de l'incompatibilité des matériaux.
- Page 16 Intégration/montage 4.3 Montage Remarques supplémentaires pour le montage d'appareils Ex Le fonctionnement est admissible uniquement sur les circuits ohmiques certifiés à sécurité intrinsèque avec les valeurs max. suivantes : ≤ 30 V ≤ 100 mA ≤ 750 mW inductance interne Li = 0 nH capacitance interne Ci = 0 nF Sur le transmetteur de pression, la température ambiante admissible (T ) est comprise entre -25 et +85 ºC.
- Page 17 Raccordement Consignes de sécurité fondamentales ATTENTION Câbles, presse-étoupes et/ou connecteurs inadaptés Risque d'explosion en atmosphère explosible. • Utilisez exclusivement des presse-étoupes/connecteurs répondant aux exigences du mode de protection pertinent. • Utilisez exclusivement des câbles conçus pour une température ambiante au minimum supérieure à...
- Page 18 Raccordement 5.1 Consignes de sécurité fondamentales ATTENTION Terminaisons de câbles non protégées Risque d'explosion dû à des extrémités de câble non protégées dans des zones à risque. • Protégez les extrémités des câbles non utilisées conformément à la norme CEI/EN 60079-14. ATTENTION Raccordement de l'appareil sous tension/ Séparation de l'alimentation de l'appareil sous tension...
- Page 19 Raccordement 5.2 Raccordements électriques Raccordements électriques Légende Courant de sortie Energie auxiliaire Tension de sortie Mise à la terre Charge Raccordement avec sortie de courant et connecteur selon Raccordement avec sortie de tension et connecteur selon EN 175301 EN 175301 Raccordement avec sortie de courant et connecteur M12x1 Raccordement avec sortie de tension et connecteur M12x1 Raccordement avec sortie de courant et câble Raccordement avec sortie de tension et câble marron...
- Page 20 Raccordement 5.2 Raccordements électriques Exécution de l'appareil avec protection contre l'explosion : 4 à 20 mA La prise de terre est raccordée en circuit conducteur avec le boîtier du transmetteur. Raccordement avec sortie de courant et connecteur selon EN 175301 (Ex) Raccordement avec sortie de courant et connecteur M12x1 (Ex) SITRANS P210 Notice de service, 11/2022, A5E03304388-AB...
- Page 21 Mise en service ATTENTION Mise en service incorrecte dans les zones à risque Défaillance de l'appareil ou risque d'explosion en zones à risques. • Ne mettez pas l'appareil en service une fois qu'il a été monté complètement et raccordé conformément aux informations du chapitre Caractéristiques techniques (Page 25). •...
- Page 22 Mise en service 6.1 Correction du zéro et de l'étendue SITRANS P210 Notice de service, 11/2022, A5E03304388-AB...
- Page 23 ATTENTION Réparation non autorisée d'appareils protégés contre les explosions Risque d'explosion en zones à risque • Seul le personnel technique Siemens est autorisé à intervenir sur l'appareil pour le réparer. ATTENTION Utilisation d'un ordinateur dans une zone à risque d'explosion Si l'interface de l'ordinateur est utilisée dans une zone à...
- Page 24 IMPORTANT Décontamination Il se peut que le produit doive être décontaminé avant son retour. Votre interlocuteur Siemens vous indiquera pour quels produits un tel processus est nécessaire. Elimination Les appareils décrits dans le présent manuel doivent être recyclés. Ils ne peuvent pas être mis au rebut auprès du service d'élimination des déchets...
- Page 25 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales Mode de fonctionnement Plage de mesure ≥ 100 ... ≤ 600 bar Piézorésistive avec membrane en acier inox Entrée Entrée grandeur de mesure Plage de mesure pour pression Limite de surcharge Pression de rupture relative 0 ... 100 mbar g ≥ -400 / ≤ 400 mbar g 1 bar g 0 ...
- Page 26 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques générales Précision de mesure Influence des vibrations (selon IEC 60068-2-6) 0,005 %/g à 500 Hz dans toutes les directions • 0,005 %/V • Influence de l'énergie auxiliaire Conditions d'emploi Température ambiante -25 … +85 °C (-13 … +185 °F) 2 000 m NN max. • Hauteur À une altitude supérieure à 2 000 m NN, utilisez une alimentation électrique adéquate.
- Page 27 Caractéristiques techniques 8.2 Certificats et homologations Constitution • Boîtier de connecteur • Plastique • CuZn, nickelé (connecteur M12) PVC spéc. • Câbles Certificats et homologations Certificats et homologations Classification conforme à la directive Équipements Pour les gaz du groupe de fluide 1 et les liquides du sous pression (DESP 2014/68/UE) groupe de fluide 1 ;...
- Page 28 Caractéristiques techniques 8.2 Certificats et homologations SITRANS P210 Notice de service, 11/2022, A5E03304388-AB...
- Page 29 Dessins cotés Dessins cotés des raccordements électriques 36 (1.42) M12x1/Fixcon M16x1,5 ou 0,5-14 NPT Dessins cotés des raccords vers process Figure 9-1 30 Nm max. SITRANS P210 Notice de service, 11/2022, A5E03304388-AB...
- Page 30 Dessins cotés 9.2 Dessins cotés des raccords vers process Figure 9-2 20 Nm max. Figure 9-3 20 Nm max. Figure 9-4 20 Nm max. ; Pmax ≤ 60 bar SITRANS P210 Notice de service, 11/2022, A5E03304388-AB...
- Page 31 Saisir un numéro de série 1. Ouvrez le PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Sélectionnez la langue souhaitée. 3. Saisissez le numéro de série de votre appareil. La documentation produit relative à votre appareil s'affiche et peut être téléchargée.
- Page 32 Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre assistance technique sous Support technique (http://www.siemens.com/automation/csi/service). Service et assistance sur Internet Outre son assistance technique, Siemens offre des services en ligne complets sous Service & support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Contact Pour toute question supplémentaire sur l'appareil, adressez-vous à votre représentant Siemens sous Interlocuteur personnel (http://www.automation.siemens.com/partner).
- Page 33 Index Assistance, 32 Personnel qualifié, 9 Assistance client, (Se référer à l'assistance technique) Procédure de retour, 24 Assistance technique, 32 interlocuteur personnel, 32 partenaires, 32 Service et assistance Internet, 32 Catalogue descriptifs techniques, 31 Certificats, 7, 31 Téléchargements, 31 Certificats d'essai, 7 Conformité aux directives britanniques, 8 Zone à risque d'explosion Législation et directives, 7 Demande d'assistance, 32 Personnel qualifié, 9 Entretien, 32...
- Page 34 Index SITRANS P210 Notice de service, 11/2022, A5E03304388-AB...