Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IXENGO
63
...................................................................
63
................................................................................
63
........................................................................
63
.....................................................................
64
..............................................................
64
......................................................
64
..............................................................................................
64
................................................................................
65
..................................................
65
..................................................................................
من المهم لسالمة األشخاص اتباع جميع التعليمات؛ ألن
االستخدام الخاطئ قد يؤدي إلى حدوث إصابات خطيرة. احتفظ
يتم تأمين غلق لوحة مفاتيح ضبط اإلعدادات؛ لضمان سالمة
المستخدمين. يجب أن يتم إجراء كل تحرير لتأمين الغلق، وكل
تغيير لضبط اإلعدادات بواسطة قائم بالتركيب متخصص
.بالمحر ّ ِكات وبالتشغيل اآللي للمنازل
كل تعديل ال يلتزم بهذه التعليمات يعر ّ ِض أمان الممتلكات
ال تتحمل المسؤولية عن التلفيات
.الناتجة عن عدم االلتزام بتعليمات هذا الدليل
يحظر أي استخدام لهذا المنتج على أي بوابة غير البوابة
ممنوع إضافة أي ملحق أو أي مكو ّ ِن غير موصى به بواسطة
. يمكن أن يتسبب عدم االلتزام بهذه التعليمات في
اإلصابة الخطيرة لألشخاص؛ على سبيل المثال المحشورون
إذا كان لديكم أي شك عند استخدام المحرك، أو للحصول على معلومات
.
www.somfy.com
.هذه التعليمات عرضة للتعديل في حالة تطور المعايير أو المحرك
إرشادات السالمة المتعلقة باالستعمال
يمكن استخدام هذا المحر ّ ِك بواسطة أطفال ال تقل أعمارهم عن
سنوات، وبواسطة أشخاص قدراتهم البدنية أو الحسية أو
العقلية محدودة، أو معدومي الخبرة أو المعرفة، إذا تمت
مراقبتهم بشكل صحيح، أو إذا تم إعطاؤهم تعليمات متعلقة
باستخدام المحر ّ ِك بأمان كامل لهم، وإذا تم فهم المخاطر التي
ال تترك األطفال يعبثون بأجهزة التحكم في المحرك. ضع
.وحدات التشغيل عن بعد بعي د ًا عن متناول األطفال
يجب أال يتم إجراء التنظيف والصيانة بواسطة المستخدم
يجب أن يتم إلزاميا تدريب كل مستخدم محتمل على استخدام
المحر ّ ِك من قبل الشخص الذي قام بالتركيب، مع تطبيق كل
توصيات هذا الدليل. ينبغي التأكد من عدم إمكانية تحريك
.البوابة بواسطة أي شخص غير مدر ّ ب
يجب على المستخ د ِم مراقبة البوابة أثناء كل العمليات وإبقاء
.األشخاص بعيدين حتى يتم فتح أو غلق البوابة بالكامل
.ال ينبغي إعاقة حركة البوابة عن عمد
ديسيبل )أ( أو مسا و ٍ له. ال
70
يتم أخذ الضوضاء الصادرة عن التركيب الذي سيتم توصيل المحر ّ ِك به
.
2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved
إعادة التدوير والتخلص
التشغيل واالستعمال
التشغيل االعتيادي
حاالت تشغيل خاصة
إضافة جهاز تشغيل عن بعد
تحرير القفل وتأمين القفل للمحرك
الفحوصات
استبدال بطارية جهاز التشغيل عن بعد
المواصفات الفنية
تحذير
.بهذه التعليمات
Somfy
.واألشخاص للخطر
تحذير
استخدام المنتج
.األصلية
Somfy
.بواسطة البوابة
إضافية؛ فقوموا بزيارة الموقع اإللكتروني
تحذير
.يتعرضون لها
.بواسطة أطفال
تحذير
مستوى الضغط الصوتي للمحر ّ ِك أقل من
.في االعتبار
©
Copyright
٥
٢ ۔
٣
62
.......................................................................................
١
٣ ۔
62
.............................................................................
٢
٣ ۔
62
.......................................................................................
٣
٣ ۔
٤
٣ ۔
62
.....................................................................................
62
..........................................................................
الصيانة
٤
62
..............................................................
١
٤ ۔
62
....................................................
٢
٤ ۔
63
................................................................
٥
. لقد تم تصميم وتصنيع هذا الجهاز بواسطة شركة
بتطوير وإنتاج وتسويق أنظمة أوتوماتيكية لفتح وغلق بوابات البنايات. وجميع
من أنظمة إنذار، وأنظمة أوتوماتيكية للمتاجر، والمصاريع، وأبواب الكاراجات
، يظل البحث عن الجودة هو محرك التطور الدائم نحو األفضل. لقد ذاع صيت
استنا د ًا إلى اعتماديتها الفائقة، فأصبحت مراد ف ً ا لإلبداع والدقة التقنية في جميع أنحاء
٣
٢ ۔
.سياسة ترمي إلى التعرف عن قرب على العمالء واإلنصات آلرائهم وتلبية احتياجاتهم
، بإمكانكم استشارة فني
الذي سيقدم لكم العون
8
هذا المنتج هو محرك لبوابة صفاقة، لالستخدام المنزلي، كما هو معر ّ ف
تهدف هذه التعليمات بوجه خاص إلى تلبية متطل ّ بات المواصفة
يجب تركيب المحر ّ ِك وضبطه بواسطة مسؤول تركيب
متخصص بالمحر ّ ِكات والتشغيل اآللي للمنازل، طب ق ً ا للوائح
البلد التي سيتم التشغيل بها. عالو ة ً على ذلك، يجب اتباع
تعليمات هذا الدليل في أثناء القيام بالتركيب. يمكن أن يتسبب
.عدم االلتزام بهذه التعليمات في اإلصابة الخطيرة لألشخاص
تحذير - تعليمات أمان هامة
إرشادات السالمة المتعلقة باالستعمال
معلومات حول البطاريات
.يشير إلى خطر يسبب الموت الفوري أو إصابات خطيرة
.يشير إلى خطر قد يسبب الموت أو إصابات خطيرة
.يشير إلى خطر قد يسبب إصابات خفيفة أو متوسطة الخطورة
.يشير إلى خطر قد يسبب تل ف ً ا للمنتج أو يد م ّ ره
Somfy
، وف ق ً ا لمعايير الجودة المطابقة للمواصفة
.
ISO 9001
.والبوابات، تلبي متطلبات السالمة، والراحة وتوفر الوقت يوم ي ًا
Somfy
للحصول على أية معلومات تتعلق باختيار أو شراء أو تركيب أنظمة
Somfy
أو االتصال مباشرة بأحد مستشاري شركة
إصدار مترجم من الدليل
.الذي يتوافق معه
EN 60335-2-103
.المذكورة، وأي ض ً ا ضمان سالمة الممتلكات واألشخاص
تحذير - تعليمات أمان هامة
.ليس للمستخدم الحق في إجراء أي تعديل
AR
المحتويات
معلومات عامة
١
Somfy
عالم
١
١ ۔
الدعم
٢
١ ۔
تعليمات السالمة
٢
مواصفات المنتج
١
٢ ۔
٢
٢ ۔
٣
٢ ۔
٤
٢ ۔
إرشادات السالمة
خطر
تحذير
االحتياطات
تحذير
معلومات عامة
١
نشكركم الختياركم أحد أجهزة شركة
Somfy
Somfy
عالم
١
١ ۔
Somfy
تقوم شركة
Somfy
منتجات
Somfy
وفي عالم
Somfy
منتجات
.العالم
الدعم
٢
١ ۔
Somfy
تنهج
Somfy
التركيب من شركة
.في مسعاكم
تعليمات السالمة
٢
مواصفات المنتج
١
٢ ۔
في معيار
٢
٢ ۔
خطر
62
Publicité
