Husqvarna T540XP II Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. T540XP II
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna T540XP II Manuel D'utilisation

Husqvarna T540XP II Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour T540XP II:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T540XP II
EN
Operator's manual
2-33
ES-MX Manual del usuario
34-67
FR-CA Manuel d'utilisation
68-101

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna T540XP II

Sommaire des Matières pour Husqvarna T540XP II

  • Page 1 T540XP II Operator's manual 2-33 ES-MX Manual del usuario 34-67 FR-CA Manuel d’utilisation 68-101...

  • Page 2: Table Des Matières

    Intended use Product description This product is for professional tree maintenance such The Husqvarna T540XP II is a chainsaw model with a as pruning and to disassemble tree crowns. combustion engine. Work is constantly in progress to increase your safety Note: National regulations can set limit to the operation and efficiency during operation.

  • Page 3: Symbols On The Product

    Choke. Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before you use this product. Recommended cutting Husqvarna H37 Always wear approved protective helmet, equipment in this exam- approved hearing protection and eye Max 9T ple: Guide bar length 16 protection.

  • Page 4: Safety

    replacement or repair of the emission control devices and system may be performed by any nonroad engine repair establishment or individual. Proposition 65 WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
  • Page 5 For this reason these special chainsaws should be guide bar and saw chain attached to the product the used only for work in a tree by persons who are clutch can come loose and cause serious injury. trained in special cutting and working techniques and who are properly secured (lift bucket, ropes, safety harness).

  • Page 6: Personal Protective Equipment

    Do not • Use pants with saw protection. hesitate to contact your dealer or Husqvarna if you • Use boots with saw protection, steel toe-cap and have any questions about the use of the chainsaw.
  • Page 7 18 . • If the safety devices are defective, speak to your Husqvarna servicing dealer. Chain brake and front hand guard Your product has a chain brake that stops the saw chain if you get a kickback. The chain brake decreases the risk of accidents, but only you can prevent them.

  • Page 8: Fuel Safety

    product near flammable materials and/or • If you have spilled fuel or chain oil on the product. fumes. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to evaporate. • If you have spilled fuel on yourself or on your WARNING: Do not operate a product clothes.

  • Page 9: Assembly

    setting. Too large depth gauge setting increases the • Do maintenance on the cutting equipment regularly risk of kickback. and keep it correctly lubricated. If the saw chain is not correctly lubricated, the risk of wear on the guide bar, saw chain and chain drive sprocket increases. •...

  • Page 10: Operation

    9. Make sure that the saw chain tension is correct. two-stroke oil. • If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a two-stroke oil of good quality for air-cooled engines. Speak to your servicing dealer to select the correct oil.
  • Page 11 2. Add the full quantity of oil. • Use Husqvarna chain oil for maximum saw chain life and to prevent negative effects on the environment. 3. Shake the fuel mixture. If Husqvarna chain oil is not available, we 4.

  • Page 12: To Start The Product

    two hands during work. If a kickback occurs, it is Note: To see where the chain oil tank is on you product, possible that the chain brake does not stop the saw Product overview on page 2 . refer to chain before it touches you.
  • Page 13 2. Push the air purge bulb about 6 times or until fuel 3. Move the choke to the choke position and then starts to fill the bulb. It is not necessary to fill the air directly to work position. purge bulb completely. 4.

  • Page 14: To Stop The Product

    Information about working technique 6. Quickly disengage the throttle trigger lockout to set the product to idle speed. WARNING: The information related to working technique in this operator's manual is not sufficient training to operate this product. Only use this product if you have correct training in tree maintenance.
  • Page 15 • To cut on the push stroke is when you cut with the 8. Lift the product to the operator in the tree using top of the guide bar. The saw chain pushes the ascent tools. product in the direction of the operator. WARNING: Make sure that the product is safely attached when you lift it to the operator in the tree.
  • Page 16 To operate the product in a tree • If you must climb with the product, attach the product to the rear connection point on the harness. The rear connection point keeps the product clear from WARNING: Most accidents occur when the climbing lines and makes sure that the weight has operator does not have full control of the central support down your spine.

  • Page 17: Maintenance

    2. For temperatures below -5°C/23°F and/or in Note: Part number for winter cover: 579 38 48-01 conditions with snow, a special cover is available. Assemble the cover on the starter housing. The cover decreases the flow of cool air and keeps large CAUTION: Remove the cover if the quantities of snow away from the carburetor space.
  • Page 18 Daily maintenance Weekly maintenance Monthly maintenance Sharpen the saw chain and do a check of its tension. Refer to sharpen the saw chain on page 22 . Do a check of the chain drive sprock- To do a check of the spur et.
  • Page 19 3. Make sure that the throttle trigger is locked at the WARNING: Make sure that the saw idle position when the throttle trigger lockout is chain does not touch the ground or other released. objects. 3. Apply full throttle and tilt your left wrist against the front hand guard to engage the chain brake.
  • Page 20 2. Push the start/stop switch to the STOP position. The 2. Remove the starter housing. engine must stop. To do a check of the muffler 3. Pull out the starter rope approximately 30 cm/12 in and put it in the notch on the pulley. 1.
  • Page 21 7. Pull the starter rope until 1 cm of the spring guide is 14. Push down the knot into position in the spring guide shown. At the same time, press down the starter (B). handle cover and remove it from the starter rope 1 cm/0.5 in handle.
  • Page 22 2. Use a brush or shake the air filter clean. Use the guide bar and saw chain combination recommended detergent and water to clean it fully. by Husqvarna. This is necessary to keep the safety Accessories on page functions of the product. Refer to...
  • Page 23 Round file diameter. It is not easy to sharpen a saw chain correctly without General information about how to sharpen the the correct equipment. Use Husqvarna file gauge. This cutters will help you to keep maximum cutting performance and the kickback risk at a minimum.
  • Page 24 Filing equipment and filing angles on Note: Refer to page 30 for information about which file and gauge that Husqvarna recommends for your saw chain. 2. Apply the file gauge correctly on to the cutter. Refer to the instruction supplied with the file gauge.
  • Page 25 3. Lift the front of the guide bar and turn the chain 4. If the saw chain lubrication does not operate To do tensioning screw. Use a wrench. correctly, do a check of the guide bar. Refer to a check of the guide bar on page 26 for 4.
  • Page 26 To examine the cutting equipment 4. Examine the groove in the guide bar for wear. Replace the guide bar if it is necessary. 1. Make sure that there are no cracks in rivets and links and that no rivets are loose. Replace if it is necessary.

  • Page 27: Troubleshooting

    1. Turn the adjustment screw for the oil pump. Use a 1. Clean the cooling system with a brush weekly or screwdriver or combination wrench. more frequently if it is necessary. a) Turn the adjustment screw clockwise to increase 2. Make sure that the cooling system is not dirty or the chain oil flow.

  • Page 28: Transportation And Storage

    4. Do a complete servicing of the product. injuries. • Remove the spark plug cap from the spark plug and engage the chain brake. Technical data Technical data Husqvarna T540XP II Engine 524 - 002 -...

  • Page 29: Accessories

    Low kickback saw chain (Chainsaw kickback). A saw chain that is designated as Low kickback saw Chainsaw model Husqvarna T540XP II meet the safety chain, meets the low kickback requirement specified in requirements in ANSI B175.1-2012 and Canadian ANSI B175.1-2012.
  • Page 30 If you are not sure how to identify the type of saw chain on your product, refer to www.husqvarna.com for more Use a Husqvarna file gauge to sharpen the saw chain. A information. Husqvarna file gauge makes sure that you get the 0.025 in / 0.65...

  • Page 31: Warranty

    If the part fails prior to the first scheduled replacement, the part will be repaired or replaced by OWNER′S WARRANTY RESPONSIBILITIES Husqvarna Forest & Garden at no cost. Any such part • As the small off-road engine owner, you are...

  • Page 32: American Standard Safety Precautions

    With a basic understanding of kickback, you can reduce claim. Husqvarna Forest & Garden will not be liable to or eliminate the element of surprise. Sudden surprise warrant failures of warranted parts caused by the use of contributes to accidents.
  • Page 33 operation. A chain saw is intended for two- handed use. Do not operate a chain saw when you are fatigued. Use safety footwear; snug-fitting clothing, protective gloves, and eye, hearing and head protection devices. Use caution when handling fuel. Move the chain saw at least 10 feet (3 m) from the fueling point before starting the engine.

  • Page 34: Introducción

    Uso específico Descripción de la máquina Este producto está diseñado para el mantenimiento El Husqvarna T540XP II es un modelo de motosierra profesional de árboles, como la poda, y para desmontar con un motor de combustión. las copas de los árboles.

  • Page 35: Símbolos En El Producto

    Freno de cadena, acoplado (derecho). la espada guía de 41 cm Freno de cadena, desacoplado (izquierdo). (16 pulg.), radio máximo de la punta de 9 dientes, tipo de cadena Husqvarna H37. Bulbo de la purga de aire. Dimensión del inserto del mango.

  • Page 36: Definiciones De Seguridad

    EPA III indica la cantidad de horas de funcionamiento para la que se ha demostrado que el motor cumple el requisito de emisiones federales. El mantenimiento, reemplazo o reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones puede realizarlo cualquier establecimiento o persona de que repare motores para uso fuera de carretera.

  • Page 37: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    Mantenimientoen experimentado de motosierras. No intente realizar mantenimiento y servicio. Consulte la página50 para obtener instrucciones. ninguna tarea en la cual se sienta inseguro. • Cuando use este producto, debe haber un extintor • Nunca utilice el producto si tiene daños visibles en el de incendios disponible.

  • Page 38: Equipo De Protección Personal

    No dude en contactarse con su distribuidor o con Husqvarna si tiene alguna pregunta sobre el uso de la motosierra. Estaremos encantados de brindarle consejos y asesoría, además de prestarle ayuda con...
  • Page 39 Revise los dispositivos de seguridad de forma Mantenimiento y comprobaciones regular. Consulte de los dispositivos de seguridad en el productoen la página52 . • Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, comuníquese con su concesionario de servicio Husqvarna. 524 - 002 -...

  • Page 40: Seguridad De Combustible

    Captor de cadena El silenciador mantiene los niveles de ruido al mínimo y dirige los gases de escape lejos del operador. En áreas El captor de cadena recoge la cadena de sierra si se de clima cálido y seco, existe un alto riesgo de rompe o se descarrila.

  • Page 41: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    • Si derramó combustible sobre sí mismo o en su • Mantenga el ajuste correcto del calibre de ropa. Cámbiese de ropa y lave la parte de su cuerpo profundidad. Siga las instrucciones y utilice el ajuste que entró en contacto con el combustible. Utilice de calibre de profundidad recomendado.

  • Page 42: Montaje

    Montaje Introducción 6. Alinee el orificio en la espada guía con el pasador de ajuste de cadena e instale la cubierta del embrague. ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo de seguridad antes de montar el producto. Para montar la espada guía y la cadena de sierra 1.
  • Page 43 8. Asegúrese de que el captor de cadena esté tiempos Husqvarna. correctamente conectado. • Si el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna 9. Asegúrese de que la tensión de la cadena de sierra no está disponible, utilice un aceite para motores de sea correcta.
  • Page 44 . Para llenar el depósito de combustible • Utilice el aceite para cadena Husqvarna para 1. Limpie el área alrededor del tapón del depósito de obtener una vida útil máxima de la cadena de sierra combustible.
  • Page 45 ADVERTENCIA: Ninguna cadena de sierra previene completamente las reculadas. Siga siempre las instrucciones. Preguntas frecuentes acerca de las reculadas • ¿Siempre se acciona el freno de cadena con la mano en caso de una reculada? No. Es necesario hacer un poco de fuerza para Tenga en cuenta: Para conocer la ubicación del empujar la protección contra reculadas hacia depósito de aceite para cadena en el producto, consulte...
  • Page 46 1. Mueva la protección contra reculadas hacia delante 1. Mueva la protección contra reculadas hacia delante para accionar el freno de cadena. para accionar el freno de cadena. 2. Empuje el bulbo de la bomba de combustible 2. Empuje el bulbo de la bomba de combustible aproximadamente 6 veces o hasta que el aproximadamente 6 veces o hasta que el combustible comience a llenar el bulbo.
  • Page 47 4. Tire lentamente la empuñadura de la cuerda de 7. Mueva la protección contra reculadas hacia atrás arranque con la mano derecha hasta que sienta para desacoplar el freno de cadena. resistencia. 8. Utilice el producto. Para arrancar el producto en un árbol Tenga en cuenta: Asegúrese de tener suficiente combustible antes de arrancar el producto.
  • Page 48 correcta puede ocasionar lesiones graves o • Un corte de empuje es cuando se corta con la parte la muerte al operador u otras personas. superior de la espada guía. La sierra de cadena empuja el producto en la dirección del operador. •...
  • Page 49 6. Detenga la máquina. 6. Detenga el producto y colóquelo en su punto secundario de conexión. 7. Active el freno de cadena. Para utilizar el producto en un árbol 8. Eleve el producto hasta el operador en el árbol con las herramientas de elevación.

  • Page 50: Mantenimiento

    Para utilizar el producto en climas fríos • Si debe escalar con el producto, fije el producto al punto de conexión trasero en el arnés. El punto de Se pueden producir problemas de funcionamiento en conexión trasero mantiene el producto despejado de condiciones de nieve y clima frío.
  • Page 51 Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Revise el acelerador y el bloqueo del Revise el mecanismo de arranque, la Revise el centro, el tambor y el re- Para revisar el acelerador. Consulte cuerda de arranque y el resorte de sorte del embrague. acelerador y del bloqueo del acelera- retorno.
  • Page 52 Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Asegúrese de que el silenciador esté instalado correctamente, no tenga daños y no le falten piezas. Mantenimiento y comprobaciones de 2. Sostenga firmemente el producto. los dispositivos de seguridad en el producto Para comprobar la cinta de freno 1.
  • Page 53 2. Presione el bloqueo del acelerador hacia abajo y 2. Asegúrese de que los amortiguadores de asegúrese de que vuelva a su posición inicial vibraciones estén firmemente acoplados a la unidad cuando lo suelte. del motor y a la unidad del mango. Descripción general del producto en Consulte la sección la página34 para obtener más información sobre la...
  • Page 54 Para cambiar una cuerda de arranque 7. Tire de la cuerda de arranque hasta que se pueda ver 1 cm de la guía de resorte. Al mismo tiempo, rota o desgastada presione hacia abajo la cubierta de la empuñadura de arranque y retírela de la empuñadura de la 1.
  • Page 55 14. Presione hacia abajo el nudo en su posición en la 3. Apriete los tornillos que sujetan el mecanismo de guía de resorte (B). arranque. 1 cm/0.5 in Para limpiar el filtro de aire Limpie el filtro de aire de la suciedad y el polvo con regularidad.
  • Page 56 Reemplace las espadas guía o cadenas de sierra desgastadas o dañadas por la combinación de espada guía y cadena de sierra recomendadas por Husqvarna. Esto es necesario para mantener las funciones de seguridad del producto. Consulte Accesoriosen la página63 para conocer una lista de las combinaciones...
  • Page 57 No es fácil afilar una cadena de sierra correctamente sin el equipo correcto. Utilice el calibrador de afilado cortadoras Husqvarna . Esto le ayudará a mantener el rendimiento No utilice una cadena de sierra desafilada. Si la cadena de corte al máximo y el riesgo de reculada al mínimo.
  • Page 58 1. Utilice una lima plana y un calibrador de profundidad para el ajuste del calibre de profundidad. Utilice solo la herramienta del calibrador de profundidad Husqvarna para obtener el ajuste y ángulo correctos para el calibre de profundidad. 2. Ponga el calibrador de profundidad sobre la cadena de sierra.
  • Page 59 Descripción general del producto en la Consulte Tenga en cuenta: Algunos modelos tienen solo una página34 para conocer la posición del tornillo de tuerca de la espada. tensado de cadena en su producto. 3. Coloque el producto en una superficie estable con el Para realizar una comprobación de la tambor de embrague hacia arriba.
  • Page 60 Para comprobar la espada guía 6. Asegúrese de que el cabezal de rueda de la espada gire libremente y que el orificio de lubricación del 1. Asegúrese de que el canal de aceite no esté cabezal de rueda de la espada no esté obstruido. bloqueado.

  • Page 61: Solución De Problemas

    Para limpiar el sistema de refrigeración sobrecalentamiento del producto, y dañarlo. El sistema refrigerante mantiene la temperatura del motor baja. El sistema refrigerante incluye la toma de aire del mecanismo de arranque y la placa guía de aire (1), los ganchos del volante (2), las aletas de refrigeración del cilindro (3), el canal de refrigeración (4) y la cubierta del cilindro (5).

  • Page 62: Transporte Y Almacenamiento

    Pieza del producto que se va a ex- Causa posible Acción aminar Bujía y cilindro La bujía está floja. Ajuste la bujía. El motor está ahogado debido a ar- Retire y limpie la bujía. Coloque el ranques repetidos con el estrangula- producto de costado con el agujero dor totalmente abierto después del de la bujía lejos de usted.

  • Page 63: Datos Técnicos

    CSA Z62.3-11 (R2016) (reculada de motosierras). Recomendamos utilizar únicamente las combinaciones de espada guía y cadena de sierra indicadas. Los modelos de motosierra Husqvarna T540XP II cumplen con los requisitos de seguridad de la norma ANSI B175.1‐-2012 y con las normas de la Canadian Standards Association CSA Z62.1‐-15 (motosierras) y...
  • Page 64 Equipos de afilado y ángulos de afilado Si no está seguro de cómo identificar el tipo de cadena Use un calibrador de afilado Husqvarna para afilar la de sierra del producto, consulte www.husqvarna.com cadena de sierra. Un calibrador de afilado Husqvarna para obtener más información.

  • Page 65: Garantía

    Husqvarna Forest & Garden no puede negar la marca Husqvarna. El uso de piezas de repuesto que no garantía solo por la falta de recibos o porque no se cumplan con esta norma es una violación de la ley aseguró...

  • Page 66: Precauciones De Seguridad De Normas Estadounidenses

    Cualquier pieza con su concesionario de servicio autorizado más garantizada que está programada para ser reemplazada cercano o llamar a Husqvarna Forest & Garden en según lo requerido en el programa de mantenimiento, EE. UU. al 1-800-487-5951, en CANADÁ al tiene una garantía de dos años.
  • Page 67 repentina que hará que la espada guía dé No permita que haya otras personas cerca de la sacudidas hacia arriba y de nuevo hacia motosierra durante el arranque o la operación de corte atrás, hacia el operador. con ella. Mantenga a las personas y animales alejados de la zona de trabajo.

  • Page 68: Utilisation Prévue

    Introduction Utilisation prévue Description du produit Ce produit est destiné à l’entretien professionnel des Le Husqvarna T540XP II est un modèle de arbres tel que l’élagage et à la coupure des couronnes tronçonneuse avec un moteur à combustion. des arbres.

  • Page 69: Symboles Figurant Sur La Machine

    16 po – Frein de chaîne, engagé (côté droit). Frein rayon max. du nez à de chaîne, désactivé (côté gauche) 9 dents et de type de chaîne Husqvarna H37. Taille de la pièce de la poignée. Pompe de purge d’air. yyyywwxxxx La plaque signalétique in-...

  • Page 70: Sécurité

    EPA III d’émissions se rapporte au nombre d’heures de fonctionnement du moteur qui répond aux exigences fédérales en matière d’émissions. N’importe quel établissement ou agent de réparation de moteur non routier peut effectuer l’entretien, le remplacement et la réparation des dispositifs et du système de contrôle des émissions.

  • Page 71: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation

    expérimenté. Ne pas tenter d’effectuer des tâches si et d'entretien doivent être effectuées par des vous avez des doutes! spécialistes formés et qualifiés. Se reporter à la Entretien à la page 84 pour obtenir des section • Un extincteur doit être disponible à chaque utilisation instructions.
  • Page 72 Ne pas hésiter à communiquer avec votre concessionnaire ou Husqvarna en cas de questions sur l’utilisation de la tronçonneuse. Nous sommes à votre disposition et vous fourniront des...

  • Page 73: Dispositifs De Sécurité Sur L'outil

    Husqvarna Frein de chaîne et protège-main avant Votre produit est doté d’un frein de chaîne qui arrête la chaîne en cas de rebond. Le frein de chaîne réduit le risque d’accidents, mais seul l’utilisateur peut les éviter.

  • Page 74: Sécurité Carburant

    Dispositif de verrouillage de la gâchette de l’accélérateur Interrupteur de marche/arrêt Le dispositif de verrouillage de la gâchette de Utiliser l’interrupteur de marche/arrêt pour arrêter le l’accélérateur empêche tout fonctionnement accidentel moteur. de la gâchette de l’accélérateur. Lorsque la main est placée autour de la poignée et le dispositif de verrouillage de la gâchette de l’accélérateur (A) est enfoncé, la gâchette de l’accélérateur (B) se...

  • Page 75: Consignes De Sécurité Pour La Maintenance

    • Ne pas fumer et ne pas placer d’objet chaud à • Si les vérifications de sécurité indiquées dans ce proximité du carburant. manuel d'utilisation ne sont pas homologuées une fois l’entretien effectué, communiquer avec votre • Toujours éteindre le moteur et le laisser refroidir centre de services.

  • Page 76: Montage

    Pour régler la tension de la chaîne Reportez-vous à d’usure du guide-chaîne, de la chaîne et du pignon à la page 92 . d'entraînement de la chaîne augmente. • Effectuer régulièrement l’entretien de l’équipement de coupe et le maintenir correctement lubrifié. Si la chaîne n’est pas correctement lubrifiée, le risque Montage Introduction...

  • Page 77: Fonctionnement

    Husqvarna. 9. S’assurer que la chaîne est correctement tendue. • Si l’huile pour moteur à deux temps Husqvarna n’est pas disponible, utiliser une huile pour moteur à deux temps de bonne qualité destinée aux moteurs refroidis à l’air. Communiquer avec votre centre de services pour sélectionner l’huile appropriée.

  • Page 78: Pour Effectuer Un Rodage

    éviter Remplissage du réservoir de carburant des effets négatifs sur l’environnement. Si l’huile pour chaîne Husqvarna n’est pas disponible, il est 1. Nettoyer la zone autour du bouchon du réservoir de recommandé d’utiliser une huile pour chaîne carburant.

  • Page 79: Renseignements Sur Le Rebond

    • Utiliser l’équipement de coupe recommandé. Se lorsque le rebond se produit qui détermine le sens de Accessoires à la page 97 . reporter à la section déplacement. • Retirer le bouchon du réservoir d’huile pour chaîne. • Remplir le réservoir d’huile pour chaîne avec de l’huile pour chaîne.

  • Page 80: Mise Sous Tension De L'appareil

    Mise sous tension de Non. Le frein de chaîne doit fonctionner 4. Continuer à la section l’appareil à la page 80 pour obtenir plus correctement afin de fournir la protection. Le frein de chaîne doit également être engagé en cas de rebond d’instructions.

  • Page 81: Pour Démarrer Le Produit Dans L'arbre

    7. Déplacer le protège-main avant vers l’arrière pour AVERTISSEMENT : Si la chaîne tourne au désengager le frein de chaîne. régime de ralenti, communiquer avec votre centre de services et ne pas utiliser le produit. 1. Placer le produit sur le sol. 2.

  • Page 82: Méthode Tirée Et Méthode Poussée

    blessures très graves à l’utilisateur ou à • Une coupe poussante consiste à couper au moyen d’autres personnes ou causer leur mort. de la partie supérieure du guide-chaîne. La chaîne pousse le produit dans le sens de l’opérateur. • Faire tourner le moteur à plein régime lors de la coupe, puis réduire le régime moteur au ralenti après chaque coupe.

  • Page 83: Utilisateur Dans L'arbre

    6. Mettre le produit hors tension. 6. Arrêter la machine et l’attacher à son point de raccordement secondaire. 7. Engager le frein de chaîne. Pour utiliser le produit dans un arbre 8. Soulever le produit jusqu’à l’opérateur dans l’arbre à l’aide d’outils d’escalade.

  • Page 84: Utilisation De La Machine Par Temps Froid

    Utilisation de la machine par temps • S’il est nécessaire de grimper sur un arbre avec le produit, le fixer sur le point de raccordement arrière froid du harnais. Le point de raccordement arrière permet de maintenir le produit à l’écart des cordes Des problèmes de fonctionnement peuvent se produire d’escalade et de s’assurer que le poids est pris en lorsqu’on travaille dans le froid ou dans la neige.

  • Page 85: Calendrier D'entretien

    Calendrier d'entretien Entretien quotidien Entretien hebdomadaire Entretien mensuel Nettoyer les pièces externes du pro- Nettoyer le système de refroidisse- Vérifier le ruban du frein de chaîne Nettoy- Pour vérifier duit et s’assurer qu’il n’y a pas d’huile ment. Se reporter à la section Se reporter à...

  • Page 86: Entretien Et Vérifications Des Dispositifs De Sécurité Du Produit

    Entretien quotidien Entretien hebdomadaire Entretien mensuel Vérifier l’interrupteur d’arrêt. Se re- Pour vérifier l’inter- porter à la section rupteur de marche/arrêt à la page 87 . S’assurer qu’il n’y a pas de fuites de carburant du moteur, du réservoir ou des conduits de carburant.

  • Page 87: Pour Vérifier Le Système Antivibrations

    Pour vérifier le fonctionnement de la gâchette Pour vérifier l’attrape-chaîne. de l’accélérateur et de son dispositif de 1. S’assurer que l’attrape-chaîne ne présente aucun verrouillage dommage. 2. S’assurer que l’attrape-chaîne est stable et fixé à la 1. Vérifier que la gâchette de l’accélérateur et son carrosserie du produit.

  • Page 88: Pour Remplacer Un Câble De Lanceur Rompu Ou Usé

    ™ AutoTune 5. Retirer le boulon du centre de la poulie et retirer la poulie. ™ La tronçonneuse dispose de la fonction AutoTune règle automatiquement le carburateur pour un résultat ™ optimum. La fonction AutoTune permet au moteur de s'adapter aux conditions climatiques, à l'altitude, à l'essence et au type d'huile pour moteur à...

  • Page 89: Pour Assembler Le Corps Du Lanceur Sur Le Produit

    Pour assembler le corps du lanceur sur 11. Faire passer la corde à travers le trou du boîtier et la poignée et le guide à ressort du lanceur. le produit 12. Faire un nœud à 1 cm/0,5 po (A) de l'extrémité de la corde du lanceur.

  • Page 90: Pour Vérifier La Bougie D'allumage

    Remplacer une chaîne ou un guide-chaîne usé ou chaîne. endommagé par des combinaisons de guide-chaîne et de chaîne recommandées par Husqvarna. Cela est nécessaire dans l’optique de conserver les fonctions de Accessoires sécurité du produit. Se reporter à la section à...

  • Page 91: Pour Affûter Les Découpeuses

    Il n’est pas facile d’affûter correctement une chaîne sans de la sciure. l’équipement adéquat. Utiliser le gabarit de lime Husqvarna. Cela permet de maintenir les performances Une chaîne affûtée dévore le bois et les copeaux de de coupe au maximum et le risque de rebond au bois deviennent longs et épais.

  • Page 92: Renseignements Généraux Sur Comment Ajuster Le Réglage De La Jauge De Profondeur

    1. Utiliser une lime plate et un outil de la jauge de profondeur pour ajuster le réglage de la jauge de profondeur. Utiliser seulement l’outil de la jauge de profondeur Husqvarna pour obtenir le réglage approprié de la jauge de profondeur et le renvoi d’angle pour la jauge de profondeur.

  • Page 93: Pour Vérifier Le Pignon Étoile

    3. Soulever l’avant du guide-chaîne et tourner la vis de 4. Si la lubrification de la chaîne ne fonctionne pas réglage de tension de la chaîne. Utiliser une clé. correctement, vérifier le guide-chaîne. Se reporter à Pour vérifier le guide-chaîne à la page 94 la section 4.

  • Page 94: Pour Examiner L'équipement De Coupe

    Pour examiner l’équipement de coupe 4. Examiner la rainure du guide-chaîne pour détecter tout signe d’usure. Remplacer le guide-chaîne au 1. S’assurer qu’il n’y a pas de fissures dans les rivets et besoin. les maillons et que les rivets ne sont pas desserrés. Les remplacer au besoin.

  • Page 95: Nettoyage Du Système De Refroidissement

    Pour régler le débit d’huile pour chaîne comprend la prise d’air sur le lanceur et la plaque de guidage d’air (1), les cliquets du volant moteur (2), les ailettes de refroidissement du cylindre (3), le canal de AVERTISSEMENT : Arrêter le moteur avant refroidissement (4) et le couvercle du cylindre (5).

  • Page 96: Le Moteur Démarre Mais S'arrête À Nouveau

    Pièce du produit à examiner Cause possible Mesure Allumage, pas d’étincelle La bougie d’allumage est sale ou hu- S’assurer que la bougie est propre et mide. sèche. L’écartement des électrodes est in- Nettoyer la bougie d’allumage. S’as- correct. surer que l’écartement des électro- des et de la bougie d’allumage est correct, et que le bon type de bougie d’allumage est celui recommandée...

  • Page 97: Données Techniques

    MISE EN GARDE : Si la chaîne et le guide-chaîne ne sont pas nettoyés, elles risquent d'être rigides ou obstrués. Données techniques Données techniques Husqvarna T540XP II Moteur Cylindrée, cm 37,7 Régime de ralenti, tr/min 3000 Puissance max. du moteur, conformément à la norme 1.8/2.5@10200...

  • Page 98: Tronçonneuse À Faible Rebond

    Utiliser un gabarit de lime Husqvarna pour affûter la chaîne. Un gabarit de lime Husqvarna permet d’obtenir 0,025 po/ 5/32 po/4,0 mm 579 65 36-01 30°...

  • Page 99: Garantie

    Husqvarna Forest & Garden vous recommande de occasionnels. conserver tous les reçus relatifs à l’entretien de votre petit moteur hors route, mais Husqvarna Forest & IMPORTANT :Le présent produit est conforme à la Garden ne peut pas refuser l’application de la réglementation de la Phase 3 de l’Environmental...

  • Page 100: Consignes De Sécurité Relatives À La Norme Américaine

    Les services de garantie ou de réparation sont assurés garantie pendant deux ans. Si une telle pièce tombe en par tous les centres de services Husqvarna Forest & panne pendant la période de couverture de la garantie, Garden agréés.
  • Page 101 Ces réactions peuvent vous faire perdre le utilisation. Tenir les personnes et les animaux à l’écart contrôle de la tronçonneuse et provoquer de la zone de travail. des blessures graves. Ne pas commencer la coupe jusqu’à l’obtention d’une Ne vous fiez pas exclusivement aux zone de travail dégagée, d’une prise de pieds sûre et dispositifs de sécurité...
  • Page 102 524 - 002 -...
  • Page 103 524 - 002 -...
  • Page 104 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1140455-49 2018-06-07...

Table des Matières