SECTION 1
INTRODUCTION
1.1 Vue d'ensemble de l'automate de coloration Aerospray TB
Utilisation du présent manuel
Ce manuel fournit des instructions pour installer, faire fonctionner et effectuer la
maintenance de l'automate de coloration/cytocentrifugeuse Aerospray TB.
Le manuel est une partie importante du produit. Lisez-le attentivement et
complètement avant d'installer l'instrument et de l'utiliser pour la première fois.
S'il existe des exigences supplémentaires relatives à la prévention des accidents et à la
protection de l'environnement dans le pays d'utilisation, ce manuel doit être complété
par des instructions appropriées pour en assurer la conformité.
Règles de sécurité
Cet instrument a été construit et testé conformément aux règlements de sécurité
applicables aux appareils électriques de contrôle et de laboratoire. Afin de le maintenir
dans cet état et d'en assurer un fonctionnement sans risques, l'opérateur doit respecter
toutes les instructions et mises en garde contenues dans le présent manuel. Pour des
informations actualisées sur les normes applicables, veuillez vous référer à la
déclaration de conformité CE incluse dans les documents fournis avec cet appareil.
Comprendre les avertissements
Ce manuel utilise trois niveaux d'alerte pour vous communiquer des informations
importantes, comme le montrent les exemples suivants :
AVERTISSEMENT !
Un avertissement prévient d'un risque de blessures, de mort ou d'autres effets
indésirables graves découlant de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de cet
appareil ou de ses composants.
ATTENTION :
Le signal Attention avertit d'éventuels problèmes associés à l'utilisation ou à la
mauvaise utilisation de l'instrument. Ces problèmes incluent un dysfonctionnement de
l'instrument, une panne, des dégâts, l'altération de spécimens ou des dégâts causés à
d'autres biens matériels. Le cas échéant, le signal Attention peut décrire des précautions
à prendre pour éviter un danger.
REMARQUE :
Une Remarque renforce ou fournit des informations complémentaires sur un sujet.
Avertissements spécifiques
Faites particulièrement attention aux consignes de sécurité suivantes. Si ces consignes
de sécurité sont ignorées, cela peut provoquer des blessures ou endommager
l'instrument. Chaque précaution individuelle est importante.
AVERTISSEMENT !
Installer l'automate de coloration dans un endroit bien ventilé. Si la ventilation est
inadéquate, utiliser l'instrument sous une hotte de sécurité.
7