Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Page 1 of 24
LP0264
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0264BK LICENCE PLATE BRACKET
HONDA CB650R & CBR650R 2019-
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike.
T
(
).
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the
components onto the bolt – the rubber washers should be thrown away!
Digital copies of these instructions are available to download from
www.rg-racing.com
R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Manuels Connexes pour R&G LP0264
Sommaire des Matières pour R&G LP0264
- Page 1 Page 1 of 24 LP0264 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0264BK LICENCE PLATE BRACKET HONDA CB650R & CBR650R 2019- THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
- Page 2 Page 2 of 24 LP0264 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 3 Page 3 of 24 LP0264 LEGEND ITEM 1 = TB0264 LICENCE PLATE MOUNTING BRACKET (WITH 4 x SPACERS INSTALLED) ITEM 2 = LA0002 No PLATE LIGHT ASSEMBLY (INCLUDES SHROUD) ITEM 3 = SMW0146 No PLATE LIGHT GUARD ITEM 4 = M8x1.25x20mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (4)
- Page 4 Page 4 of 24 LP0264 Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Page 5 of 24 LP0264 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 6 Page 6 of 24 LP0264 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 7 Page 7 of 24 LP0264 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 8 Page 8 of 24 LP0264 Picture 17 Picture 18 Picture 19 Picture 20 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 9 Page 9 of 24 LP0264 FITTING INSTRUCTIONS • Remove both seats, using the lock under the tail for the passenger seat. Then using a 5mm allen key, remove the 2 rider seat bolts as shown in pictures 1 and 2.
- Page 10 Page 10 of 24 LP0264 • Fit one length of heat shrink (Item 11) over each pair of indicator wires and heat with a hot air gun or hair dryer to neatly hold and protect the wires. • To assemble your R&G tail tidy with mini indicators, you will need to use the indicator adapter plates (item 6) included with the kit.
- Page 11 Page 11 of 24 LP0264 • Place the pre-fitted tail bracket spacers into the recesses left by the OEM unit and use your 5mm allen key to affix to the bike using the 4 x M8 spacers (item 5) and 4 x 20mm M8 Button head bolts (item 4) as shown in picture 18.
- Page 12 Page 12 of 24 LP0264 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0264BK SUPPORT DE PLAQUE HONDA CB650R & CBR650R 2019- Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
- Page 13 Page 13 of 24 LP0264 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 14 Page 14 of 24 LP0264 LÉGENDE ARTICLE 1 = TB0264 SUPPORT DE PLAQUE (AVEC 4 x ENTRETOISES INSTALLÉES) ARTICLE 2 = LA0002 ASSEMBLAGE FEU DE PLAQUE (INCLUS PROTECTION) ARTICLE 3 = SMW0146 PROTECTION FEU DE PLAQUE ARTICLE 4 = M8x1.25x20mm BOULONS (4)
- Page 15 Page 15 of 24 LP0264 • À l'aide d'une clé Allen de 8 mm, retirez les 4 boulons qui connectent l'unité de plaque d'immatriculation d’origine à la moto (comme indiqué sur la photo 4) et éloignez-le de la moto avec précaution, tout en passant les 3 fils déconnectés à travers l'ouverture en plastique du support de plaque gauche, comme indiqué...
- Page 16 Page 16 of 24 LP0264 entretoise sur le fil de clignotant avec la plus grande surface contre le corps de clignotant. • Faites passer le fil et l’entretoise de clignotant dans l’un des supports de clignotant situé sur le support arrière. Passez la deuxième plaque d’adaptateur de clignotant sur le fil dénudé, de manière à...
- Page 17 Page 17 of 24 LP0264 • Placez les entretoises de queue pré-montées dans les renfoncements laissés par l’unité d’origine puis utilisez votre clé Allen de 5mm pour fixer sur la moto à l’aide des 4 entretoises M8 (article 5) et de 4 boulons M8 (article 4) montrés sur la photo 18.