jobst Bellisse Instructions D'utilisation page 44

NAVODILA ZA UPORABO
Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali Bellisse
ekskluzivno distribuirano kompresijsko oblačilo
za dojke in prsni koš, namenjeno dnevni in nočni
uporabi.
1. Opis izdelka
Oblačilo Bellisse ženskam z limfedemom,
®
neugodjem po kirurškem posegu, edemom po
obsevanju in/ali fibrozo zagotavlja podporo.
Zasnovano je za drenažo čezmerne limfe iz
prsnega koša, dojk, lateralnega prsnega koša
in zgornjega dela hrbta.
Oblačilo Bellisse se lahko uporablja s posebnimi
®
podlogami JOBST JoViPads za dojke in prsni koši,
®
ki so zasnovane za oblazinjenje ali obravnavo
fibroznega tkiva.
2. Namen uporabe in indikacije
Oblačilo Bellisse je indicirano za bolnice
®
z limfedemom (primarnim ali sekundarnim) in
drugimi oblikami edema med dnevnim in nočnim
kompresijskim zdravljenjem.
Izdelek preprečuje kopičenje tekočine ter pomaga
nadzirati volumen in obliko dojk in območja
prsnega koša.
Za ustrezno izbiro in uporabo izdelka se obrnite
na zdravstvenega delavca.
3. Sestava materiala
Črna:
Osnova: 80 % najlon / 20 % elastan
Podloga: 68 % najlon / 32 % elastan
Rjavo-rumena:
Osnova: 79 % poliester / 21 % elastan
Podloga: 68 % najlon / 32 % elastan
4. Navodila za uporabo
1. Ko prejmete oblačilo Bellisse
embalaže in do konca odprite sprednjo zadrgo.
2. Oblačilo nadenite, kot druge nedrčke s sprednjim
zapenjanjem, in zaprite zadrgo.
3. Nagnite se naprej in prilagodite dojke, tako da
vam bo najbolj udobno. Prepričajte se, da
notranja podpora objame vaše dojke, pri čemer
mora biti notranji trak pod dojkami, da jih
podpira. Oblačilo se bo tesno prilegalo.
4. Pred koncem oblačenja izdelka Bellisse
vse odprte rane z ustrezno oblogo za rane.
Občutljivo brazgotinasto tkivo se lahko prekrije
s podlogo.
Nasveti za oblačenje:
• Zadnje zapiranje je nastavljeno na SREDNJE
zanke, kar je dejanska meritev obsega.
• Če je potrebno prilagajanje, pred oblačenjem
uporabite drugo nastavitev zank.
• Če je med življenjsko dobo izdelka potrebna
ponovna prilagoditev (npr. če uporabljate
dodatne podloge), se z zdravstvenim delavcem
pogovorite o podaljšku Bellisse
• Podaljšek Bellisse
®
sponke, tako da doda tri dodatne vrste zank.
, ga vzemite iz
®
®
.
®
se zapne na obstoječe
, našo • Za lažje zapenjanje zadrge najprej zapnite
®
majhni kljukici in zanki za sprednjo zadrgo –
eno na dnu in eno na vrhu.
• Spnite jih, nato pa zaprite zadrgo!
• Naramnice lahko prilagodite, ko imate izdelek
Bellisse
• Prste potisnite pod naramnico na vrhu ramena
in jo razdelite.
• Zrahljajte ali zategnite ter pritisnite na oba
traka, da se ponovno pritrdita.
Posebne opombe:
• Prilagodite na udobno prileganje, predvsem
v pazduhi, vendar zagotovite, da je prizadeto
območje pokrito.
• Odstranjeno tkivo (npr. pri delni ali popolni
mastektomiji) izravnajte s posebno podlogo,
npr. JOBST
• Podloge ali proteze se lahko vstavijo v ustrezen
žep pred oblačenjem oblačila ali dodajo v
prostor med oblačilom in kožo po oblačenju
oblačila, tako da se po potrebi odpre zadrga ter
vstavi podloga.
• O pravilni namestitvi in uporabi posebnih podlog
se posvetujte z zdravstvenim delavcem.
• Dolgi nohti in nakit lahko poškodujejo oblačila
med oblačenjem.
• Oblačilo ne sme priti v stik z mastnimi kremami,
losjoni za telo ali podobnimi snovmi.
• Niti, ki prosto visijo ali zank ne smete odrezati,
saj to lahko povzroči luknje ali kanalčke v
kompresijskih oblačilih.
• Namenjeno uporabi pri samo enem bolniku.
5. Kontraindikacije
Oblačilo Bellisse
v primeru:
• Arterijska insuficienca
• Nekompenzirano/dekompenzirano kongestivno
srčno popuščanje, akutno srčno popuščanje
• Nezdravljenih lokalnih ali sistemskih okužb
• Nezdravljenega raka na prizadetem območju
• Motenj dihanja
, pokrijte
• Znane občutljivosti na sestavine izdelka
6. Opozorila in previdnostni ukrepi
Pri uporabi oblačila Bellisse
Bellisse
• Mehurjasta dermatoza
• Poslabšana občutljivost območja, poškodba
perifernega živca.
• Stanja, pri katerih povečan venski in limfatični
povratni tok nista zaželena.
• Oblačilo Bellisse
posvetu z zdravstvenim delavcem, ki mora redno
spremljati primernost zdravljenja ter pri tem
upoštevati starost in zdravstveno stanje bolnice.
oblečen ali slečen.
®
JoViPad za dojke in prsni koš.
®
se ne sme uporabljati
®
upoštevajte naslednje:
®
se sme uporabljati le po
®
SL
ali podaljška
®