jobst Bellisse Instructions D'utilisation page 38

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Köszönjük, hogy a Bellisse
forgalmazott, nappali és éjszakai használtra készült
mell és mellkasfali kompressziós ruhadarabot
választotta.
1. TA termék leírása
A Bellisse -t a limfödéma, műtét utáni
®
diszkomfortérzés, sugárzás utáni ödéma és/vagy
fibrózis miatt szenvedő nők támogatására
fejlesztették ki.
Kialakításánál fogva megkönnyíti a felesleges
nyirokfolyadék elvezetését a mellkasban, a
mellben, az oldalsó mellkasban és a felső hátban.
A Bellisse speciális párnákkal, például JOBST
®
JoViPad mell- és mellkasfali párnákkal
használható, amelyek párnázásra vagy a fibrotikus
szövet kezelésére szolgálnak.
2. Rendeltetésszerű használat és
javallatok
A Bellisse limfödémában (elsődleges és
®
másodlagos limfödéma) és az ödéma egyéb
típusaiban szenvedő betegek számára javallott
a nappali és éjszakai kompressziós terápia során.
A termék megakadályozza a folyadék
felhalmozódását és segít szabályozni a mell és
a mellkasfali terület térfogatát és alakját.
A megfelelő termékválasztás és alkalmazás
érdekében, kérjük, forduljon kezelőorvosához.
3. Anyagösszetétel
Fekete:
Külső rész: 80 % nejlon / 20 % elasztán
Bélés: 68 % nejlon / 32 % elasztán
Barnássárga:
Külső rész: 79 % poliészter / 21 % elasztán
Bélés: 68 % nejlon / 32 % elasztán
4. Használati útmutató
1. Amikor először megkapja a Bellisse
ruhadarabot, vegye ki a csomagolásból és nyissa
ki teljesen az elülső cipzárat.
2. Vegye fel a ruhadarabot úgy, ahogyan egy elöl
záródó melltartót felvenne, és húzza fel a
cipzárat.
3. Hajoljon előre, és igazítsa a melleit a számukra
legkényelmesebb helyzetbe. Ügyeljen arra, hogy
a belső támasztórendszer alátámassza a melleit
úgy, hogy a belső pánt a melle alatt
helyezkedjen el. Kényelmesen kell illeszkednie.
4. Mielőtt végleg felveszi a Bellisse
a nyitott sebeket fedje le megfelelő sebkötéssel.
Az érzékeny hegszövet párnával fedhető.
Tippek a ruhadarab felvételéhez:
• A hátsó záródás a KÖZÉPSŐ kapcsokkal történik,
amely a valódi pántméret.
• Ha igazítás szükséges, a ruhadarab felvétele
előtt állítsa át a kapcsokat.
• Ha a termék élettartama során további igazítás
szükséges (pl. további párnák használatakor),
beszélje meg kezelőorvosával a Bellisse
hosszabbító használatát.
-t, a kizárólag általunk
®
®
®
ruhadarabot,
®
®
• A Bellisse hosszabbító a meglévő
®
rögzítőelemekhez kapcsolódik és további
három sor kapcsot ad hozzá.
• A cipzár felhúzásának megkönnyítése érdekében
először keresse meg az elülső cipzár mögötti kis
kapcsokat – az egyik alul, a másik pedig felül
található.
• Kapcsolja be azokat, majd húzza fel a cipzárt!
• A vállpántok attól függetlenül állíthatók, hogy
a Bellisse be- vagy ki van kapcsolva.
®
• Egyszerűen csúsztassa az ujjait a pánt alá a váll
tetejénél és válassza szét.
• Lazítsa vagy szorítsa meg, és az újbóli
összekapcsoláshoz nyomja össze a két pántot.
Speciális megjegyzések:
• Állítsa be úgy, hogy kényelmesen illeszkedjen,
különösen a hónalj területén, de ügyeljen az
érintett terület lefedésére.
• Az emlőszövet eltávolítását (pl. részleges vagy
teljes masztektómia) egyenlítse ki speciális
párnával, például JOBST
mellkasfali párnával.
• A párnákat és a protéziseket a ruhadarab
felvétele előtt be kell helyezni egy arra
kialakított zsebbe, vagy a ruhadarab felvétele
után a cipzárt szükség szerint kinyitva és a
párnát belehelyezve kell behelyezni a ruha és
a bőr közötti területre.
• A párnák helyes alkalmazásával és használatával
kapcsolatban kérdezze kezelőorvosát.
• A hosszú körmök és az ékszerek károsíthatják
a ruhadarabokat felvétel közben.
• A ruhadarab ne érintkezzen zsíros kenőcsökkel,
testápolóval, vagy más hasonló anyagokkal.
• A kihúzódott szálakat és hurkokat nem szabad
levágni, mert ekkor a kompressziós ruhadarab
kilyukadhat, vagy szemek szaladhatnak fel rajta.
• A termék kizárólag egyetlen beteg általi
használatra készült.
5. Ellenjavallatok
Ne használja a Bellisse
esetekben:
• Artériás keringési elégtelenség
• Kezeletlen/dekompenzált pangásos
szívelégtelenség és akut szívelégtelenség
• Kezeletlen, lokális vagy szisztémás fertőzések
• Kezeletlen daganatos megbetegedés az érintett
területen
• Légzési rendellenességek
• Ismert érzékenység a termék bármely
összetevőjével szemben
HU
JoViPad mell- és
®
ruhadarabot az alábbi
®