Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HINWEIS
Keinen Versuch unternehmen, die
Abdeckungsdichtung (11) vom
Wegeschieber zu entfernen.
Bei einem Missachten dieses
Hinweises kommt es zu einer
Beschädigung der Abdeckungsdichtung.
Reinigen und
inspizieren
1 Alle Metallteile in einem ökologisch
unbedenklichen Reinigungslösemittel
reinigen.
2 Alle Teile auf Abnutzung und/oder
Beschädigungen untersuchen.
2.1 Ggf. austauschen.
2.2 Ventil-Austauschsatz 393706
verwenden.
3 Die Bohrungen des Zylinders (1)
sorgfältig auf Riefen untersuchen.
3.1 Ggf. austauschen.
Zusammenbau
HINWEIS
Die einzelnen Komponenten für den
Zusammenbau sind in Bild 1, Seite 6
and Bild 4, Seite 11 for component
identification on assembly procedures.
Druckluftmotor
HINWEIS
Im Druckluftmotor darf nur Schmierfett
mit der Bestellnummer 393590
verwendet werden.*
Austausch des Ventils
HINWEIS
Die Verfahrensschritte 1–4 treffen auf
den Ventil-Austauschsatz zu.
*
Kennzeichnet eine Veränderung.
1 Abluftadapter und O-Ring-Baugruppe
(mit Steuerkolbenbaugruppe) von einem
Ende des Ventilsatzes entfernen.
HINWEIS
Beim Zusammenbau der Logik-Bauteile
vorsichtig vorgehen, um eine eventuelle
Beschädigung der Dichtungen zu
vermeiden.
2 Die restlichen Komponenten der
Ventilsatzbaugruppe fest in ein Ende des
Zylinders (1) einsetzen.
3 Die Abluftadapterbaugruppe fest in den
Zylinder und die Logik-Bauteile
einsetzen.
4 Die Steuerkolbenbaugruppe im Zylinder
befestigen.
Zylinder
HINWEIS*
Die Dichtungsnut und O-Ring-Nut in
der oberen Abdeckung (21) mit
Schmierfett 393590 füllen.
Die Dichtungsnut in der unteren
Abdeckung (9) mit Schmierfett 393590
füllen.
5 Die Dichtungsringe (8) in die obere (21)
und untere Abdeckung (9) einsetzen.
5.1 Sicherstellen, dass die Dichtungs-
ringe ordnungsgemäß eingesetzt
sind.
6 Den O-Ring (20) in die obere
Abdeckung (20) einsetzen.
7 Den Schalldämpfer (5)
in der Abdeckung (2) anbringen.
Luftleitungskomponenten
Bestellnummer
Beschreibung
338860
Kombination aus Regler, Messanzeige, Abscheider (mit autom. Ausgabe)
7604-B
Regler und Messanzeige (in 338860 inbegriffen)
5604-2
Feuchtigkeitsabscheider (in 338860 inbegriffen)
5904-2
Schmiervorrichtung
Nicht empfohlen; nur nach Bedarf verwenden.
1)
10
Anbringung des
Druckluftmotors am
Pumpenrohr
Für Details siehe die Pumpenanleitung.
Prüfstandversuch
und Bedienung
Für Details siehe die Pumpenanleitung.
Den Motor auf Luftlecks überprüfen.
Wenn am Motor Undichtigkeiten auftreten,
ist in der Fehlersuchtabelle, Seite 12,
nach dem Problem zu suchen.
Einbau
In Tabelle 1 sind zusätzliche Komponenten
angegeben, die in das Luftleitungssystem
eingebaut werden sollten.
Upgrade-Satz (Konvertierung)
HINWEIS
Der Druckluftmotor muss vor der
Befestigung an der Pumpe getrennt
werden.
1 Die Abdeckung (2) vom
Druckluftmotor entfernen.
2 Flanschmuttern (10) und
Schrauben (22) von Druckluftmotor
entfernen.
3 Die obere Abdeckung (21) vom
Zylinder (1) und den Zylinder von der
unteren Abdeckung (9) trennen.
1)
Tabelle 1
Publicité
