Metz MECABLITZ 54 AF-1 N Mode D'emploi page 38

5.4.4 Suppression de l'affichage de portée
La portée de l'éclair n'est pas affichée sur l'écran ACL du flash lorsque le
réflecteur est basculé vers le haut ou le bas !
5.4.5 Signalisation d'erreur "FEE" sur l'écran ACL du flash
Sur certains appareils ou dans certains modes de fonctionnement de l'appareil
(par ex. programme P, Vari, programmes-résultats, priorité à la vitesse S), il
faut positionner la bague du diaphragme de l'objectif sur l'indice d'ouverture
maximal (= ouverture minimale). Si la bague du diaphragme n'est pas réglée
sur l'indice d'ouverture maximal, l'écran ACL du flash ou de l'appareil affiche
la signalisation d'erreur "FEE". Dans ce cas, vérifier le réglage de l'appareil et
de l'objectif (voir le mode d'emploi de l'appareil photo).
5.4.6 Affichage du nombre-guide avec un objectif à MAP manuelle
Les objectifs sans CPU (c.-à-d. sans transmission électronique de données) ne
transmettent pas d'informations électriques concernant la distance focale ni l'ou-
verture réglée sur l'appareil. Si on utilise un tel objectif sur un appareil photo du
groupe B, C, D et E, le flash ne reçoit du reflex que des informations au sujet de
l'ISO. La position du réflecteur zoom doit être adaptée à la main (voir 5.7.2).
En liaison avec certains appareils, l'écran ACL du flash affiche dans ce cas à
la place de la portée le nombre-guide pour les réglages momentanés. La por-
tée maximale de l'éclair est donnée par la formule :
nombre-guide
Portée = — — — — — — — — — —
diaphragme
Veuillez tenir compte des remarques sous 5.5 concernant la distance
au sujet. Si le réflecteur est pivoté, le nombre-guide n'est pas affiché !
5.4.7 Commutation mètres - feet (m - ft)
La portée peut être affichée sur l'écran ACL du flash au choix en mètres (m)
ou en pieds (feet = ft). Marche à suivre pour basculer de l'un à l'autre :
• Couper le flash avec l'interrupteur général.
• Maintenir enfoncée la combinaison de touches "Select" (= touche "Mode"
+ touche "Zoom").
38
• Mettre en marche le flash avec l'interrupteur général.
• Relâcher la combinaison de touches "Select" (= touche "Mode" + touche
"Zoom").
• L'affichage de distance bascule de m sur ft ou de ft sur m.
5.5 Détermination de la portée de l'éclair avec le tableau du nombre-guide
Les appareils du groupe A ne transmettent pas au flash d'informations con-
cernant la sensibilité ISO, le diaphragme et la distance focale. L'ouverture
réglée sur l'appareil et la portée de l'éclair ne sont pas affichées sur l'écran
ACL du flash. Dans ce cas, vous pouvez déterminer la portée de l'éclair au
moyen du Tableau 2 donné en annexe (voir chap. 10).
On a la formule :
nombre-guide
Portée = — — — — — — — — — —
diaphragme
Cette formule ne vaut pas pour l'éclairage indirect, par exemple lors-
que le réflecteur du flash est pivoté !
Exemple :
Vous utilisez 100 ISO et une distance focale de 50 mm. Sur Tableau 2 en
annexe vous relevez pour cette combinaison le nombre-guide 40. Sur l'ap-
pareil ou l'objectif, vous sélectionnez par ex. le diaphragme 4. La formule
précitée vous permet alors de calculer la portée :
nombre-guide 40
Portée = — — — — — — — — — — — — = 10 m
diaphragme 4
En flash manuel M à pleine puissance, cela signifie que le sujet doit se trou-
ver à une distance de 10 m pour être correctement exposé.
Avec contrôle TTL du flash, cela signifie que le sujet peut se trouver au maxi-
mum à une distance de 10 m. Cependant, pour laisser à l'électronique d'ex-
position du reflex une latitude suffisante pour doser la lumière, le sujet de-
vrait se trouver dans la zone allant env. de 40 % à 60 % de la portée
calculée. Dans l'exemple susmentionné, ceci correspondrait à une distance
entre 4 m et 6 m au sujet. Pour éviter les surexpositions en photographie rap-