Metz MECABLITZ 54 AF-1 N Mode D'emploi page 124

4.9 Sincronización del flash
4.9.1 Sincronización normal (Grabado 7)
En la sincronización normal, el flash se dispara al comienzo del tiempo de
obturación (sincronización a la 1ª cortinilla). La sincronización normal es el
modo de funcionamiento estándar y se lleva a cabo en todas las cámaras.
Está indicada para la mayor parte de las tomas con flash. La cámara, según
su modo de funcionamiento, conmuta a la velocidad de sincronización del
flash. Son normales velocidades entre 1/30 seg. y 1/125 seg. (ver instruc-
ciones de empleo de la cámara). En el flash no se visualiza ningún ajuste o
indicación para este funcionamiento.
4.9.2 Sincronización a la 2ª cortinilla (modo REAR) (Grabado 8)
Algunas cámaras ofrecen la posibilidad de la sincronización a la 2ª corti-
nilla (modo REAR). Con ella, el flash dispara al final del tiempo de exposi-
ción. Esto es una ventaja, sobre todo en exposiciones con velocidades de
obturación cortas (más cortas, que por ej., 1/30 seg.) y sujetos en movi-
miento, con fuente de luz propia, ya que las fuentes de luz en movimiento
dejan tras de sí una estela luminosa, en vez de delante de ellas, como en la
sincronización a la 1ª cortinilla. ¡Así, mediante la sincronización a la 2ª cor-
tinilla y con fuentes de luz en movimiento, se conseguirá una reproducción
"más natural" de la situación de toma! Según el modo de funcionamiento, la
cámara activa velocidades de obturación más cortas que su velocidad de
sincronización.
En algunas cámaras, con determinados modos de funcionamiento (por ej.
ciertos programas Vari o de sujetos, así como para la reducción de los ojos
rojos, ver 5.9), no es posible el funcionamiento REAR. Entonces, no se puede
seleccionar el funcionamiento REAR, o se borra automáticamente, o no se
lleva a cabo. Ver aquí también las instrucciones de empleo de la cámara.
Dependiendo del tipo de la cámara, el ajuste para la sincronización a
la 2ª cortinilla (REAR) se debe llevar a cabo en la cámara (cámaras de
los grupos A, C, D y E; ver Tabla 1; + Pronea 600i) o en el flash (cá-
maras del grupo B). Para ello, tener en cuenta las indicaciones de las
instrucciones de empleo de la cámara!
124
Entonces, el modo REAR solamente se visualizará en el flash, cuando
el ajuste se ha realizado en el flash.
Activación del modo REAR en el flash, cuando funciona con cámaras del
grupo B
• Montar el flash sobre la cámara.
• Conectar el flash y la cámara.
• Pulsar el disparador de la cámara, para que tenga lugar un intercambio
de datos entre el flash y la cámara.
• Pulsar tantas veces la combinación "Select" (= la tecla "Mode" + la tecla
"Zoom"), hasta que en el display LC aparezca "REAR".
• Pulsar tantas veces la tecla "Zoom", hasta que en el display LC parpadee "On".
• El ajuste entra en efecto inmediatamente. Después de aprox. 5 seg., el
display LC conmuta de nuevo a la indicación normal.
¡El símbolo "REAR", de sincronización a la segunda cortinilla, permanece
indicado en el display LC del flash, después del ajuste!
Con velocidades de obturación cortas, utilizar un trípode, para evitar
tomas movidas. Desactivar de nuevo esta función después de la toma,
puesto que, si no, en las tomas "normales" con luz de flash, podrían
resultar velocidades cortas de obturación, no deseadas.
Desactivación del modo REAR en el flash
• Pulsar tantas veces la combinación "Select" (= la tecla "Mode" + la tecla
"Zoom"), hasta que en el display LC aparezca "REAR".
• Pulsar tantas veces la tecla "Zoom", hasta que en el display LC parpadee
"OFF".
• El ajuste entra en efecto inmediatamente. Después de aprox. 5 seg., el
display LC conmuta de nuevo a la indicación normal.
¡El símbolo "REAR" para la sincronización a la segunda cortinilla ya no se
visualiza más en el display del flash! El flash se sincroniza, entonces, otra
vez a la 1ª cortinilla (sincronización normal).