Publicité
Chapitre 5. Concepts et terminoloqie
*Z
Principale terminologie du ƀ08
@
Indépendamment du
mode
d'édition, la
fonction
d'activation/de
désactivation
indlviduelle
permer
d'activer ou de désactiver des etfets assignés à un
commutateur de programme ou d'activer/de désactiver la
tonction de dérivation (Bypass).
Le AX30B permet en effet d'utiliser les commutateurs de
programmes pour activer ou désactiver des effets tout en
jouant.
@
Le AX30B fournit quatre types de chaînes (chaînes 1 à 4)
pour le bloc 1 et trois types (chaînes 1 à 3) pour le bloc 2,
ce qui donne un total de douze combinaisons différentes
pour définir la structure fondamentale d'un programme,
Chacune des chaînes des blocs 1 et 2 contient trois effets.
Pour plus de facilité, nous vous conseillons d'apposer
I'adhésif Tourni (Diagramme du bloc mélangeur du AX30B)
sous l'affichage du tuner ( o p.2), Pour de plus amples
détails concernant les etfets de chaque chaîne, veuillez vous
reporter au point "6-l. Liste des paramètres" (op.26).
bhA-nA
Dans le AX30B, le terme "chaîne" désigne une séquence
d'effets reliés.
Les programmes du AX30B se composent d'une chaîne
pour le bloc 1 et une chaîne pour le bloc 2. Un simple
programme peut dès lors comprendre jusqu'à six effets
différents reliés entre eux.
Itsnerl
Le AX30B tournit2T types d'effets. Les 26 etfers autres
que le NR (réduction des bruits) comprennent les chaînes de
chaque bloc. (8 eftets sont disponibles dans le bloc 1 et 18
dans le bloc 2.) ll est possible d'activer ou de désactiver
chaque effet ( o p.1 0, 1 3, 1 7) et d'adapter ses réglages de
paramètres i o
p.13). Pour de plus amples détails
concernant les effets des blocs 1 et 2, veuillez vous reporter
au point "6-1 . Liste des paramètres" 1o p.26).
lGrouË"ËTr-æl
Les termes "Mod" et "Amb" repris dans ce manuel en
relation avec le bloc 2 sont des noms de groupes d'effets
et ils n'apparaissent pas réellement sur I'affichage. L'écran
va effectivement indiquer les effets sélectionnés au point
"3-4. Edition de variations"
1op.12).
Mod contient les effets de type modulation tandis que Amb
contient les effets de type retard et réverbération. Pour plus
de détails concernant les effets, veuillez consulter la partie
"6-1 . Liste des paramètres" ( a p.26)
[iEa
ui__=
L'abréviation IPE vient de I'anglais "lntegrated Parameter
Edit", qui signifie "Edition des Paramètres Intégrés".
La lonction IPE du AX30B oermet de sélectionner toute une
série de variations d'efiets pré-programmées en appuyant
simplement sur une touche IPE ([DRIVE], ITONE],
IMOD/AMBI) et en tournant la molette.
Les touches IPE [DRIVE] et ffONEl permettent d' ,ft iter les
etfets du bloc 1. La touche IPE IMOD/AMB] permet par
contre d'éditer les effets du bloc 2. Pour olus de détails à ce
sujet, veuillez vous reporter à la partie "4-1 . IPE " (op.17).
lMtie dejrllrer.J-leuFïÂVl
ll s'agit du mode dans lequel on joue normalement sur le
AX30B.
En mode de jeu il est possible de sélectionner des
programmes, d'activer ou de désactiver des effets
individuels, d'actionner la pédale de oression et d'utiliser la
fonction d'accordage.
En mode de jeu, la ligne supérieure de l'écran va afficher le
numéro et
le nom du programme utilisateur (ou
pré-enregistré choisi. La ligne inférieure par contre va
indiquer les noms des effets qui composent la chaîne.
Veuillez vous reporter au "Chapitre 2. Mode de jeu PLAY"
(e p.5) pour de plus amples informations.
fMode dEaition Epil
Le AX30B ofire un choix de 16 programmes utilisateur et
de 30 programmes pré-sélectionnés et son utilisateur est
libre de modifier les réglages pour créer ses propres
programmes originaux. La méthode utilisée pour modifier les
réglages d'un programme s'appelle l'édition.
En mode d'édition, il est possible de changer les sélectrons
d'effets, d'effectuer des réglages précis pour les paramètres,
d'assigner les paramètres qui seront contrôlés par la pédale
de pression, d'assigner les effets qui seront activés ou
désactivés par la fonction d'activation/de désactivation
individuelle et d'entrer un nom pour un programme.
En mode d'édition, la ligne supérieure de l'écran de
visualisation va indiquer EDIT MENU. Pour plus de détails,
veuillez vous reporter au "Chapitre 3. Mode d'édition EDIT"
1 o p . 1 0 ) .
lFaramèirel
Chaque etfet possède différents éléments réglables qul
définissent son rôle vis à vis du son. Ces éléments
s'appellent des paramètres.
Pour de plus amples détails concernant les paramètres de
chaque effet, veuillez consulter la partie "6-1 . Liste des
paramètres" (qp.26).
Publicité
