Publicité
a,
I
>
t:
o
,..]atE*t
4
L
!
tt
<
7
r.2
OtEitm.? 7,
:/
- )rEqr@l
,
ü-f
)
f ,
a&
rt
]
t
6
b r!
7
lt
§\fr
4
ß.
t
* 7.
wfld
b66*+rri6r:L\.t5rit-.ä\tHU*f-
?iflsq=
/)+Tfr
n
a
nt
EßtnZ
i
* h.
-ar8ß!b'E6]{L<</aEL'.
.r4*4/j4tt
lnt
Z^lit.<
7a,
lrz
ause
m6king
sllck66
to
pröle.twindds
|1>l,
tt? raltrh)
att,
f.t,
4
>
vv
t<
t
Eäl&z
ttlt')
:,:e
t&b'
a
-f
,
v
t
l-<
-,
a.
L.L,zBB->
)tttttiL7.
Fned)\ndt
t
tl&t
'.1,,
ttatna4>rtf-
tt1*L
t+ttr.,rrr2,
l?-r6E-rirL\aL.
4h-@h'$t6ti
a.
tr.
<').t ttttthlL
HOW TO APPLY
METALTRANSFERS
ülout
around melal
lransler
using
a
sharp
rlR.move
lhe metal lransler and
känspar
:i'B€ler
to
rhe insrructions and mask
ötl
wndows
rrom
lnside
usins
mask ng
a?'Paint
lndlcated
areas w
lh
Tamiya
palnls.
a)Berore
paint has
compreley
cured,
renove
mas
k
nq
sllckers.
avordem
Laokieren
dieFenste.mirabkle
,IlDie
Fenster
vo.
innen
unl6rVoNendung
d6r
im
Balsaiz
enlhaltenen
Abkleber
entlihAom
lining, using hv66zers.
Q,PIace
rhe fiim and
metar
irarsle
nro
posifiof
and rub
the
m
etal
pans lighlly.
ijlcarefllly
p@l
äy
lh€
Iranspaenl
lilm
frcm mod€l
and
melartärster,
making
sure
the
metal transler slays
on
the
modeL.
WE
METALL.SIICKER ANGEBBACHTWEf, DEN
i!)Schnelden
Sre
mltein€m
schanen
Mod-
e
I
erhesser
üm
den
Metall-Slickerhetum.
ll,Entrer.en
Sie
mit
einer Pinzelie
den
Melall-slicker
und die
Transparentloli€ von
den
Xennzelchnu.qsliiien.
rtDie
Folle
und den
Merall-Sricker
an
die
enlsprechende
Slelle
plazleren
und
fes-
':irDLe
ansesebenen Bereiche
6l
Tamiya-
'rAbkleber
vor
den
endgültigen
Trockfen
autiliser
res
masqles pour
protEger
res
rr)Cacherlesvitrcs
parlida
eur au
moyen
üPelndre
les zonos indiquaes €n
Ltillsanl
GlEnlever
res masqles
avant §i.häse
!)Schaben
Sie die
Transparentfolie
voß
chlrg
von d6m Mod.ll
lnd
d6m
stelen
sie
srche.
.laß
das
Metallnichr
mit
abqezoqenwnd.
COMMEiITAPPUOI]ER
LTS
TXANSFERIS
METAI
a,Decouperle
hotir
ä'aide
dun
couleäu
?rBelirer
l6
rEfsted
maral€l
lelilm lrans'
pärentdu
slpportäl'aidede
precelles.
!.Pleer
re
fih
et le
kansterl
m6tar ä
I
endroll souhailö
puis
lroller
lermemenl.
AE.bver
dölicaremont
le
ulm
kansparent
en
s'assunnt
oue le
m61a
ne se
d6oorle
atEriii!, Eo+aE1ti"';oi;1, glr$trnir ez'5+
L*?.
awhennoco
o,isspecired,
painrr
awenn
ke
ns
Farbaanses.bsn sr
re
. Ö.q, ' ,..
TS-76
TS-14
+TS-65
TS-50
TS-45
TS
64
TS8
TSt5
+TS-65
)
A
t 7^>,
=, AXE+i<
c14
a
I
:,3
,a
(A14,
A15)j
t
7^>:/
3
2
AWU
17lt
/1.4
Publicité
