Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
English
Français
Product
Caractéristiques
specifications
produit
Hybrid cooler
Glacière hybride
Model
Modèle
Rated voltage
Tension nominale
Rated power
Puissance nominale
Dimensions (w x l x h)
Dimensions (L x l x H)
Storage capacity
Capacité de stockage
USB voltage
Tension USB
USB charging rate
Taux de charge USB
Climate class
Classe climatique
Cooling temperature
Plage de température
range
de refroidissement
Minimum
Minimum
Maximum
Maximum
Refrigerant type (not
Type de réfrigérant
serviceable)
(non réparable)
Weight
Poids
Insulation material
Type de matériau
type:
d'isolation :
PU foam
Mousse PU
Weight (without load
Poids (à vide et sans
and battery pack)
batterie)
Weight (without load
Poids (sans charge et
and with 2 x 9.0 Ah
avec 2 batteries de
battery packs)
9,0 Ah)
Battery and charger
Batterie et chargeur
Model
Modèle
Battery pack
Bloc de batterie
Charger
Chargeur
Compatible battery
Blocs des batterie
packs
compatibles
Compatible chargers
Chargeurs compatibles Kompatible Ladegeräte Cargador compatible
NOTE: Visit your local
REMARQUE : Pour
special orders desk
obtenir des pièces de
or contact RYOBI
rechange, consulter le
customer service for
bureau local chargé
replacement parts.
des commandes
spéciale ou le service
client RYOBI.
Deutsch
Español
Produkt-
Características del
Spezifikationen
producto
Hybrid-Kühlbox
Nevera híbrida
Modell
Modelo
Nennspannung
Tensión nominal
Nennleistung
Potencia nominal
Abmessungen (B x
Dimensiones (An. x
L x H)
L. x Al.)
Speicherkapazität
Capacidad de
almacenamiento
USB-Spannung
Tensión de salida USB Voltaggio USB
USB-Ladestrom
Velocidad de carga
USB
Klimaklasse
Clase climática
Temperaturbereich der
Rango de temperatura
Kühlung
de refrigeración
Minimal
Mínima
Maximal
Máxima
Kältemitteltyp (nicht
Tipo de refrigerante
wartbar)
(no se puede realizar
mantenimiento)
Gewicht
Peso
Typ des
Tipo de material
Isoliermaterials:
aislante:
PU-Schaum
Espuma de poliuretano
Gewicht (ohne Ladung
Peso (sin carga ni
und Akku)
batería)
Gewicht (ohne Last
Peso (sin carga y con
und mit 2 x 9,0 Ah
2 baterías de 9,0 Ah)
Akkus)
Akku und Ladegerät
Batería y cargador
Modell
Modelo
Akkupack
Batería
Ladegerät
Cargador
Kompatible Akkupacks
Paquetes de batería
compatibles
HINWEIS: Wenden Sie
NOTA: Visite su
sich an Ihren örtlichen
servicio local de
Kundendienst oder
pedidos especiales o
kontaktieren Sie den
póngase en contacto
RYOBI-Kundendienst,
con el Servicio de
um Ersatzteile zu
atención al cliente de
erhalten.
RYOBI para obtener
piezas de recambio.
Italiano
Nederlands
Caratteristiche del
Productgegevens
prodotto
Raffreddatore ibrido
Hybride koeler
Modello
Model
Voltaggio nominale
Toegekende spanning
Potenza nominale
Nominaal vermogen
Dimensioni (Lung x
Afmetingen (b x l x h)
Larg x Alt)
Capacità di
Opslagcapaciteit
conservazione
USB-spanning
Velocità di ricarica USB USB-laadsnelheid
Classe climatica
Klimaatklasse
Intervallo di
Koeltemperatuurbereik
temperatura di
raffreddamento
Minima
Minimum
Massima
Maximum
Tipo di refrigerante
Type koelvloeistof
(non riparabile)
(kan niet worden
onderhouden)
Peso
Gewicht
Tipo di materiale
Type isolatiemateriaal
isolante:
PU-schuim
schiuma PU
Peso (senza carico e
Gewicht (ongevuld en
batteria)
zonder accu)
Peso (senza carico
Gewicht (zonder
e con 2 batterie di x
belasting en met 2 x
9,0 Ah)
9,0 Ah accu's)
Batteria e caricatore
Accu en oplader
Modello
Model
Batteria
Accu
Caricatore
Oplader
Gruppo batterie
Compatibele
compatibili
accupacks
Caricatore compatibile
Compatibele oplader
NOTA: recarsi presso
LET OP: Ga naar
il banco ordini speciali
uw plaatselijke
di zona oppure
kantoor voor
contattare l'assistenza
speciale bestellingen
clienti RYOBI per i
of neem voor
pezzi di ricambio.
reserveonderdelen
contact op met de
klantenservice van
RYOBI.
Português
Características do
aparelho
Refrigerador híbrido
Modelo
Tensão nominal
Potência nominal
Dimensões (L x C x A)
Capacidade de
armazenamento
Tensão de USB
Velocidade de
carregamento USB
Classe de clima
Intervalo da temperatura
de arrefecimento
Mínima
Máxima
Tipo de líquido de
refrigeração (não passível
de manutenção)
Peso
Tipo do material de
isolamento:
Espuma PU
Peso (sem carga e sem
bateria)
Peso (sem carga e com
2 x baterias de 9,0 Ah)
Bateria e carregador
Modelo
Bateria
Carregador
Baterias compatíveis
Carregador compatível
NOTA: visite o seu ponto
de encomendas especiais
local ou contacte o apoio
ao cliente da RYOBI
para obter peças de
substituição.
Publicité
