Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
V led, ki ga uporabjate za polnjenje izdelka,
ne dodajajte soli. Sol lahko poškoduje
izdelek in njegove dele.
■
Vode ali tekočin ne vstavljajte neposredno
v izdelek. Voda lahko prodre v izdelek in
povzroči okvaro. Če se v predelu hladilnika
nabere vode, jo obrišite s suho krpo.
■
Izdelka ne napolnite pretirano s hrano
in pijačo. Zmanjša se lahko učinkovitost
hlajenja izdelka, zaradi česar se živila lahko
pokvarijo.
■
Poskrbite, da izdelku, v katerem je shranjena
hrana in pijača, ne zmanjka baterijskega
napajanja. Hrane v odpri embalaži ne
shranjujte dalj časa. Lahko se pokvari.
■
Poskrbite, da je odtočni čep ustrezno
nameščen in da iz izdelka med polnjenjem
ali praznjenjem ne uhaja tekočina. Izdelka ne
napolnite pretirano. Puščanje lahko povzroči
drsečo površino in s tem nevarnost zdrsa ter
padca in/ali pa povzroči materialno škodo.
■
Po uporabi izdelka povsem iztočite vodo in
ga dobro posušite, da preprečite možnost
nabiranja bakterij ali plesni. Uporaba
izdelka, v katerem so bakterije ali plesen,
lahko povzroči hude telesne poškodbe ali
bolezni.
■
Preden izdelek dvignete za ročaj, vedno
izpraznite odvečno vodo iz izdelka. Vode
ne izpraznite na mesta, namenjena hoji.
Izpraznite jo izključno v območje, kjer ne bo
povzročila nevarnosti zdrsa in padca.
■
Postopka odtaljevanja ne pospešujte z
mehanskimi napravami ali drugimi sredstvi.
■
Izdelka ne uporabljajte med vožnjo. To
lahko povzroči nesrečo.
■
Če
izdelek
uporabljate
poskrbite, da ga namestite na stabilno mesto,
na primer v prtljažnik ali na tla pred zadnje
sedeže. Poskrbite, da izdelek pritrdite. Izdelka
ne namestite na sedež ali nestabilno mesto.
Ob nenadnem pospeševanju ali zaviranju
med vožnjo se lahko izdelek premakne in
pade, kar lahko povzroči telesne poškodbe.
■
Če je izdelek priključen na avtomobil in je
avtomobilski akumulator nizko napolnjen,
izdelek uporabljajte pri delujočem motorju.
Po uporabi izdelka iztaknite pretvornik 12 V,
da preprečite obremenitev avtomobilskega
akumulatorja.
■
Takoj po delovanju se ne dotikajte vtiča
pretvornika 240 V AC ali pretvornika 12
V. Pretvornika sta morda vroča in lahko
povzročita opekline.
■
Izdelek premikajte izključno tako, da dvignete
ročaj in izdelek vlečete na njegovih kolesih.
Izdelka ne nagibajte oziroma ne prevračajte.
Nagibanje ali prevračanje izdelka lahko
povzroči razlitje vode, kar lahko privede
do električnega udara, nevarnosti zdrsa in
padca ali materialne škode.
■
Izdelek med prenašanjem dobro držite.
Sicer lahko izdelek pade, kar povzroči
okvaro ali telesno poškodbo.
■
V izdelku ne shranjujte eksplozivnih snovi,
kot so pločevinke aerosolov z vnetljivim
potisnim plinom.
■
Ne posegajte v hladilni tokokrog na zadnji
strani izdelka, da ga ne poškodujete.
■
Izdelka ne razstavljajte.
■
Izklopite izdelek, odstranite akumulator ali
iztaknite izdelek iz napajanja in počakajte,
da se oba ohladita:
●
●
●
●
●
●
●
■
V primeru nesreče ali okvare izdelek takoj
izklopite in odstranite baterijski vložek. Izdelek
prenehajte uporabljati, dokler ga temeljito ne
pregledajo na pooblaščenem servisu.
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA
v
avtomobilu,
ZA BATERIJO
Za zmanjšanje nevarnosti požara, telesne
poškodbe in poškodbe izdelka zaradi kratkega
stika nikoli ne potopite izdelka, baterijskega
vložka ali polnilca v tekočino ali dopustite,
da bi tekočina vdrla vanju. Korozivne ali
prevodne tekočine, kot so slana voda,
določene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le
ta vsebujejo, lahko povzročijo kratek stik.
TRANSPORT IN SHRANJEVANJE
■
Iztočite vso vodo, odstranite hrano in pijačo
iz izdelka in obrišite notranjost s čisto,
suho krpo. Odstranite akumulator in se
prepričajte, da so vsi predeli dobro zaprti.
Izdelek shranite z zloženim ročajem.
preden opravite servis
preden odstranite zamašek
pred preverjanjem in čiščenjem izdelka
ali delom na njem
preden menjate dodatke
preden zapustite napravo
preden preverite, ali so nastale poškodbe
po udarcu ob predmet
med vzdrževanjem
Prevod originalnih navodil
EN
EN
FR
FR
DE
DE
ES
ES
IT
IT
NL
NL
PT
PT
DA
DA
SV
SV
FI
FI
NO
NO
RU
RU
PL
PL
CS
CS
HU
HU
RO
RO
LV
LV
LT
LT
ET
ET
HR
HR
SL
SL
SK
SK
BG
BG
UK
UK
TR
TR
EL
155
Publicité
