À Propos Du Manuel Technique De Référence - ABB REG670 Manuel De Référence Technique

Section 1
Introduction
1.1.2
24
Le manuel de l'opérateur (OM pour Operator Manual) contient des
instructions sur le fonctionnement de l'IED de protection en cours de service
normal, après sa mise en service. Le manuel de l'opérateur permet de savoir
comment traiter les perturbations ou comment considérer les données de réseau
calculées et mesurées afin de déterminer l'origine d'un défaut.
Le guide d'ingénierie IED 670 (EG pour Engineering Guide) contient des
instructions relatives à l'ingénierie des produits IED 670. Ce manuel indique
comment utiliser les différents outils pour l'ingénierie des IED 670. Il renseigne
également sur la façon de préparer l'outil à lire les fichiers de perturbographie à
partir des IED sur la base des définitions de la norme CEI 61850. La troisième
partie est une introduction aux outils de diagnostic disponibles pour les produits
IED 670 et l'outil PCM 600.
Le guide d'ingénierie de poste CEI 61850 contient la description de l'ingénierie
de poste CEI 61850 et de l'acheminement des signaux de processus. Ce manuel
présente les outils PCM 600 et CCT utilisés pour l'ingénierie de poste. Il décrit
l'éditeur d'attributs CEI 61850 et la façon de configurer les projets et la
communication.
À propos du manuel technique de référence
Le manuel technique de référence comprend les chapitres suivants :
• Le chapitre « Interface homme-machine locale » décrit le panneau de
commande de l'IED. Les caractéristiques d'affichage, les touches de
commande et les diverses fonctions de l'interface homme-machine locale y
sont expliquées.
• Le chapitre « Fonctions de base de l'IED » présente les fonctions incluses dans
tous les IED, quel que soit le type de protection pour lequel ils sont conçus. Il
s'agit des fonctions telles que la synchronisation horaire, la supervision
automatique avec liste d'événements, le mode test, ainsi que d'autres fonctions
d'ordre général.
• Le chapitre « Protection de courant » décrit les fonctions telles que la
protection à maximum de courant, la protection contre les défaillances de
disjoncteur et la discordance de pôles.
• Le chapitre «Protection de tension » décrit les fonctions telles que la
protection à minimum et à maximum de tension, ainsi que la protection à
maximum de tension résiduelle.
• Le chapitre « Protection de fréquence » décrit les fonctions telles que la
protection à minimum et à maximum de fréquence ainsi que la vitesse de
variation de fréquence.
• Le chapitre « Protection multi-applications » décrit la fonction de protection
générale pour le courant et la tension.
• Le chapitre « Supervision du système secondaire » décrit les fonctions telles
que la supervision du circuit de courant et de défaillance de fusible basée sur le
courant.
1MRK502013-UFR B
Manuel de référence technique